top of page

Capítulo 3-El objetivo es vivir tranquilo

Traducción: Yami
Corrección: Zue -Kuma
Raw: Kat

Ante las palabras de Ruan, Ignis volvió a enfocar su mirada.
Celestine levantó lentamente su espada. La forma en la que sostenía la espada parecía inusual.

¡Levantando la espada así, y cortando la sección transversal del tronco...!
¡Shwaa!

La espada cayó de la mano de Celestine.
Parecía que no podía soportar la pesada espada, e hizo un sonido de dolor mientras sacudía su brazo.
Ni siquiera pensó en levantar la espada caída.
El rostro de Ruan se arrugó.

-Sería mejor para Evan solo hacer lo que se le da bien.

Ruan chasqueó la lengua como si estuviera humeando.
Sin dudarlo, desvió la mirada.
Significaba que ya no estaba interesado.

-Vamos a ver a los demás. No hay nada más que ver.

Ignis, que había mantenido sus ojos en Celestine hasta entonces, asintió lentamente.
Los pasos que no se podían dar siguieron a regañadientes los pasos de Ruan.
Y pronto, volvió a girar la cabeza. Miro a Celestine sonriendo torpemente.

Pensé que había fallado la espada a propósito. Pensó

¿Lo vi mal? Ignis avanzó con el corazón desconcertado.
Selena recogió la espada caída y sonrió con picardía. Innumerables ojos estaban fijos en su espalda.

-¡Siguiente!

Gritó el oficial, robando la espada de la mano de Selena.
Selena dio un paso hacia atrás con una mirada de impotencia.
Los ojos estaban con ella mientras caminaba. También hubo una risa similar a algo ridículo.
Algunas personas se sorprendieron al escuchar el nombre “Celestine Evan” y lo miraron.

Dado que era el hijo de Simon Evan, que tenía el apodo de “Asesino de dragones”, sentían mucha curiosidad por sus habilidades, sin embargo, las habilidades que mostraba eran pobres.

Parecía que nunca había sostenido la espada.
¿Era la habilidad de Simon Evan solo de él?
Los aprendices y los oficiales rápidamente perdieron interés en él.

-Uf

Solo entonces Selena respiró aliviada al sentir que la mirada que la había alcanzado caía.
Luego, se sentó en la arena. Limpió el sudor frío que se formó.
Ni siquiera es una prueba de caballero de todos modos, es un desastre
No saldrá de esto solo porque lo haya hecho.
La perspectiva de un entrenamiento intenso hizo que sus ojos parpadearan, pero Selena no se arrepintió de haber perdido la espada.
Estaba claro que él habría hecho lo mismo si hubiera regresado.

¿Se fue?

Selena volteó la cabeza en secreto. Miró donde estaba el príncipe Ignis.
Por suerte, Ignis no estaba en su asiento. Más aún, exhaló un suspiro de alivio y barrió su pecho hacía abajo. Antes de la prueba, Selena miró a su alrededor y encontró a Ignis parado lejos.
Por supuesto, es la primera vez que lo ve.
Pero pudo reconocer de inmediato que era el príncipe Ignis. Esto se debe a que su apariencia era exactamente la que se describe en el libro.

[Ignis era una persona que se parecía al amanecer.]

No puede haber mejor descripción que esa.
Selena admiró los brillantes ojos rojos de Ignis y su cabello plateado con una atmósfera transparente.
A pesar de estar lejos el uno del otro, la nieve que disparó estaba helada. Picaba como el sol que brilla a través del cielo nublado.
Entonces estaba asustada.
Esos ojos, deben ser del villano.
Mirando hacia atrás en el libro, Celestine se destaca por sus habilidades sobresalientes después de unirse al ejército, pero es dado de baja sin una promoción.
Luego ingresó al ejército mercenario, que fue la artimaña de Ignis.
Planea empujar a Celestine a un rincón y luego convertirse en su salvador.
Como resultado, Ignis tienta a Celestine a convertirse en su brazo derecho.
Celestine, que ha hecho todo tipo de cosas malas, es asesinado por el protagonista masculino en tres años.

De una manera que va bien con el papel secundario del villano.
Selena volvió a tragar saliva.
Es por eso que mostrar sus habilidades con la espada ahora era un suicidio, era lo mismo el no asistir.
Entonces Selena falló la espada a propósito. Para no llamar la atención de Ignis.
Y afortunadamente, la idea funcionó.
Ignis se fue, y se refirió a los demás como "Nada que ver".
Se ha establecido.

-Gracias a Dios.

Murmuró Selena.
La vergüenza es un momento.
Sería bueno en muchos sentidos evitar la atención de la gente porque así se vería como un “Medio centavo”.
Para evitar la atención de Ignis y que no se descubra que es una mujer.
Quedarse callada, ser disciplinada y así sea dada de baja del ejército.
Entonces no estará involucrada con Ignis.
Eso es todo y no habrá ningún problema.
Selena decidió de nuevo.

Absolutamente, absolutamente, absolutamente, ¡viviré como si fuese un ratón que estuviera muerto! Por favor, déjame vivir tranquilamente.

Ella estaba deseándolo con entusiasmo.


* * *

-¡Siguiente!

Con un implacable grito, el aprendiz refunfuñó y regresó.

¿Qué le pasa?

El murmullo se atascó en el oído de Selena.
Selena soltó una risa como si fueran ridículos.
Selena apoyó la barbilla en la rodilla después de juntar las piernas.
Todos los aprendices eran un desastre.
Debido a que había tantos plebeyos, era difícil mantener los ojos abiertos a pesar de que era inevitable.
Es natural que no pudieran sostener la espada correctamente, por lo que ni siquiera pudo igualar el ángulo del golpe, y hubo muchos casos en los que dejaron caer la espada como Selena.
Incluso si lo miras tú mismo, te duele la cabeza, pero ¿Qué pasa con los instructores?
«Qué pena.»
Selena expresó sus condolencias en su corazón mientras miraba a los instructores que ya habían perdido la vista.

Selena, no, Seo Eunha, es uno de los prodigios entre los prodigios que lleva empuñando una espada de madera desde que era joven.

Tan pronto como fue a la universidad, fue seleccionada para el equipo nacional y fue al campeonato mundial, por lo que sus habilidades son incomparables.

¿Cómo sería ahora que nació hija de Simon Evan, el héroe del imperio?
Su talento natural y su mejor aprendizaje se combinaron para crear su arte de la espada.
Te lo aseguro, nadie en este imperio puede competir con ella y ganar.
Pero Selena no tenía intención de revelar sus habilidades.
Por supuesto, para mantener a Ignis fuera de la vista, pero eso no era todo.
Ella solo quería vivir tranquilamente.
No dejarse atrapar siendo mujer, no quedar atrapado en algo peligroso.
Por supuesto, habría sido diferente si hubiera dinero en juego, pero el salario de caballero no era alto.
En este mundo, los caballeros, a excepción de los Caballeros Imperiales, tenían un salario muy bajo.
Esa cantidad de dinero podía ganarse cosiendo.

Por supuesto, había una desventaja en tener que trabajar día y noche, pero considerando el riesgo de convertirse en caballero, hubiera sido mejor.

«Como soy soldado de todos modos, me pagarán, y tendré que aguantar hasta que me den el alta.»

Selena tragó saliva en su boca y pensó
.
-Celestine Evan.

Entonces, escuché una voz llamándola. Selena miró hacia arriba rápidamente.
Había un instructor rebuscando en los documentos frente a ella.
Selena se aclaró la voz con una pequeña tos. Se decidió a responder con la voz más baja posible.

-No creo que sea bueno manejando espadas, así que lo enviaré con los arqueros. Por favor, levántese allí.

-... … ¿Arqueros?

Si es un juego de tiro con arco, no es buena en eso. Selena negó con la cabeza.

-Nunca antes había disparado un arco.

-La opinión del aprendiz no es importante.

También es así aquí en esta cultura anticuada. Selena frunció el ceño y se levantó.

-Aun así, quiero empuñar la espada.

-Quieres manejar el arco, pero parece que no puedes hacerlo a menudo.

-¿Qué?
Pero el instructor no se echó atrás.

-Parece que quieres pero no puedes, te daré la oportunidad de trabajar más a menudo

-No, no. ¡Solo quiero ocuparme de la espada!

-¿Quieres decir que quieres mejorar tus habilidades tanto la espada como el arco? Ya veo.
-Después de ingresar como arquero, sería bueno participar en la práctica de esgrima más tarde.

-¡No!

-Tienes voluntad de aprender, que bueno.

El instructor simplemente derramó sus palabras y se fue.
Selena miró desconcertada a la espalda de tal instructor.
Pero no volvió a aferrarse al instructor y ni le suplicó.
Porque sabe que no va a funcionar de ninguna manera.
También es molesto refutar.
No era apropiado decir que no podía.
Si lo hace mal y con brusquedad, dejará de obligarla a hacerlo por su cuenta.
Pensando así, dio un paso hacia donde el instructor le había señalado.
Había docenas de arcos y flechas.

-¿Qué se supone que debo hacer con esto?

Selena levantó el arco. El toque desconocido fue precedido por incomodidad.

-Tome una flecha, soldado Evan.

-¿Qué?

El instructor se le acercó poco después. Selena se encogió de hombros sorprendida.

-La flecha está aquí. Déjate de protestas y dispara.

Selena frunció aún más el ceño ante la repentina situación.
-Estoy tratando el tiro con arco por primera vez hoy

-Ganas de aprender, es muy bueno.

Estos locos lo son realmente.
Selena apretó el puño.
Recordando lo que había visto en el tiro con arco en el pasado, Selena puso una flecha en el arco y tensó el arco.

-Ha puesto demasiada presión en mi hombro. Por favor, relájate.

Como dijo, aflojó la fuerza.

-No, es demasiado.

Le di fuerza de nuevo.

-Es demasiado rígido.

¿Qué se supone que debo hacer…?
Selena se tragó la maldición que quería soltar.

-Extiende las piernas más... Está bien. Ahora apunta al objetivo.

Se concentró en lo que dijo el instructor.
Sus brazos temblaron.
Es tan difícil hacer una demostración.
Selena se centró en el objetivo, pensando.

¡Ups! La flecha se fue volando con el sonido de un corte en el aire.
Pero no voló hacia el objetivo. Simplemente vuela lejos, alto en el cielo.

©2021 por KovelMoon. Creada con Wix.com

bottom of page