Traducción: Kat
Corrección: Zue -Kuma
Raw: Kat
Le dije que se quedara afuera un rato porque era molesto, pero no pudo soportarlo y vino a buscarme. Y nunca le di permiso para llamarme por mi nombre.
Selena frunció el ceño y se tocó la frente.
—... ¿Celestine?
Era una voz llena de disgusto.
Selena miró rápidamente a Ignis.
La bondad que él mismo había mostrado antes, parecía que se había ido por completo, y su voz parecía aterradora.
Es como si Rethio hubiera estado frente a él, hubiera desenvainado su espada y lo hubiera apuntado.
Selena suspiró, reconociendo que era un villano.
«No, espera un segundo»
Selena respiró hondo ya que recordó la relación entre Ignis y Rethio en [Canción de luna].
[Ignis quería que Rethio sea parte de sus caballeros, así que mientras esperaba a que le dieran el alta, quería convertirlo a toda costa en su subordinado e hizo que Celestine actuará]
«Maldita sea»
Selena miró apresuradamente donde salía la voz de Rethio.
Rethio aún no había visto nada.
—Majestad.
— ¿Qué? ¿Qué pasa?
—Perdone mi atrevimiento.
Selene agarró la muñeca de Ignis.
[Pero justo antes de que Rethio sea dado de baja del ejército, sucede algo grandioso entre Ignis y él]
— ¡Corre!
Selena agarró a Ignis y comenzó a correr.
[Se había revelado que Rethio es el hijo del emperador]
«No puedo dejar que estos dos se encuentren frente a mis ojos. ¡Nunca, nunca!»
***
—Ah...ah.
Selena respiró hondo y se desaceleró un poco.
Al mirar atrás, afortunadamente, Rethio no estaba a la vista. ¿Será natural que me escapara antes de que llegue?
Pero no podía dejar de correr, sin pensar que estaba sosteniendo la mano de Ignis.
Que había comenzado a correr con él una vez que lo agarró.
Y por estar corriendo así, Ignis no podía pedir explicación alguna.
Tan pronto como deje de correr, explique lo que estaba sucediendo.
Mis palabras siempre están destinadas a volver.
Selena no tuvo más remedio que apretar los dientes y correr porque aún no tenía una excusa.
Debería haber dejado a Ignis y correr.
«Lo lamento mucho ahora, pero ¿qué podía hacer?»
Selena hubiera tomado la misma decisión aunque regresara atrás.
¿Qué Ignis y Rethio se conozcan por primera vez frente a mí? Nunca podría permitir eso.
En [Canción de luna] Ignis y Rethio sólo tenían una razón para enfrentarse: El imperio.
Ignis fue el único príncipe del imperio, pero no fue coronado como Príncipe Heredero.
Pero aun así, no fue suficiente. Porque no tenía 'la voluntad para ser emperador'.
Ignis se impacientó y eligió el matrimonio.
Y se comprometió con Ilea Enoch, la hija del Archiduque Enoch, que ayudó con la fundación del imperio.
El archiduque Enoch se puso completamente del lado de Ignis, y la marea cambió para el lado de él. El emperador, que se había adherido a su voluntad, se fue suavizando gradualmente.
Pero apareció Rethio.
Justo antes de ser coronado frente todo el país, Rethio participa en la operación de subyugación de monstruos y tiene la oportunidad de hacer una gran contribución al emperador.
En el momento en que se enfrentaron, el Emperador se convenció de que Rethio era su hijo perdido.
Esa era la característica común de la novela: El amor y la sangre.
Rethio era un soldado que era excelente, pero que era descendiente de un plebeyo, que se convierte en hijo de un emperador noble y se transforma en un caballero sobresaliente.
La aparición de Rethio sacudió la marea, pero eso fue solo por un tiempo.
Esto se debió a que la estructura del poder que Ignis se había construido a lo largo de los años y era muy sólida y además porque la madre de Rethio tenía un estatus humilde.
Pero,
[Ilea se enamoró de Rethio a primera vista.]
Con el cambio de opinión de Ilea. Esto hizo que le quitaran el poder que le daba el Archiduque Enoch a Ignis.
Después de eso, todo cambió.
Ilea y Rethio empiezan a tener un amorío, e Ignis se convierte en un villano que se entromete entre ellos.
Aquí, Celestine era un personaje de apoyo.
Una persona realmente común que termina del lado de Ignis que planea y trata de poner en peligro a Ilea y asesinar a Rethio...como si fuera tan simple...asesinar a ese par.
No, quiero decir, ¡él no tenía un papel tan atractivo, y no tenía planeado intentar recibir la atención de Ignis y Rethio!
« ¿En qué parte me equivoqué?»
Selena se mordió los dientes y se secó el sudor.
Me alisté en lugar de Celestine, solo estaba tratando de vivir una vida tranquila, ¡no he hecho nada!
« ¿En qué estoy pensando?»
Selena suspiró y dejó de caminar por completo.
¿Cuánto tiempo estuve arrastrando a Ignis?
No puedo poner ninguna excusa, porque en esta situación, no puedo convencer a Ignis sin importar lo que diga.
—Lo siento.
Selena asintió y lo dijo.
Pero no hubo respuesta de Ignis, ¿eh? Selena levantó los ojos.
—Uf...
Ignis se inclina y pone las manos en sus rodillas. Aún contenía la respiración.
Bueno, habían estado corriendo durante más de 10 minutos sin descanso, por lo que habría sido difícil para él.
Selena se mordió sus labios secos.
— ¿Está bien, mi señor?
Ignis suspiró y se levantó.
—La resistencia física de Sir es genial.
Se secó el sudor frío de la frente con el dorso de su mano.
—Incluso si estuvimos corriendo tan larga distancia, no perdiste el aliento ni una sola vez.
Selena, que estaba furiosa, rápidamente se excusó.
—Bueno, no sé hacer nada, así que por lo menos ¿No tendría que ser bueno corriendo?
—... ¿En serio?
Ignis asintió con la cabeza y miró a Selena.
Los ojos de Ignis estaban tan amargados que Selena no tuvo más remedio que evitar su línea de visión.
Selena tragó saliva seca.
—Tendría que preguntarte la razón por qué de repente me agarraste y corriste.
Ignis se revolvió su pelo sudoroso. Me miro con una mirada fría, pero fue solo un momento.
—Incluso si pregunto, no responderás, así que no preguntaré.
Y sonrió de nuevo. Con una sonrisa que no era muy diferente a la anterior.
—Lo lamento.
Selena rápidamente recobró el sentido y se lo dijo.
Luego miró a Ignis, pero Ignis no mostró ninguna emoción especial.
—Dicho esto, no puedo simplemente cerrar los ojos y dejarlo ir.
Y luego agregó.
—En cambio, espero que cuando busque a Sir, me siga sin decir nada.
Sabía que sería así.
Selena dejó escapar un breve suspiro.
« ¿Qué está tratando de hacer?»
—No importa lo que haga, no será tan grosero como lo que acabas de hacer.
—Supongo que sí.
Pero Selena lo entendió rápidamente. No tenía que agregar más palabras o podía llegar a cambiar la opinión de Ignis.
— ¿No deberías ir a entrenar?
Selena asintió con su cabeza.
Se sintió un poco vergonzoso, pero creía que tenía suerte tras haber superado esa situación.
—Gracias.
Selena quedó atónita y no tuvo más remedio que despedirse e irse.
—Hasta luego.
Ignis sonrió alegremente y me saludó. Su cabello plateado brillaba extrañamente.
***
Ignis, que miraba la espalda de Celestine, desapareció la suave sonrisa que había estado en su rostro.
La expresión benevolente que le había mostrado a Celestine desapareció, dejando solo una sensación de frialdad.
Giró su rígido cuello y agitó la campana que tenía en uno de sus brazos. Se escuchó un sonido claro de un cascabel.
Esperando que el sonido llegara a Ruan, miró la espalda punteada de Celestine.
—No me equivoqué.
Corrió tanto que incluso yo apenas pude respirar.
Pero Celestine respiraba más de lo normal.
Además, no hubo alteración de su postura mientras corría.
Y como sostuve su mano sin guantes, pude sentir completamente el toque.
Callos crujientes y palmas rugosas. No importa cuánto lo mirara, su mano era la de un espadachín, eso era todo.
Ignis torció sus labios.
Cuanto más escondes algo, más quieres desenterrarlo. Y empiezas a tener expectativas más altas.
Por eso sonrió y lo dejó pasar incluso una situación tan grosera como esa. Para que él se simpatice de Ignis.
Como si ese pensamiento hubiera funcionado, la expresión de Celestine en el camino de regreso no era oscura.
Ignis endureció su rostro. Luego se dio la vuelta rápidamente ya que sintió una señal de que alguien se acercaba.
—Ah... Ah, ¿qué estás haciendo ahora?
—Llegaste.
Ignis le entregó un pañuelo a Ruan.
—Está bien, yo ya tengo el mío.
—Rechazar un regalo de un príncipe noble, es traición.
—Sí, sí. Soy un traidor. Sí. ¿No te has rebelado unas cien veces hasta ahora?
—Grosero.
Ignis se lamió los labios y fingió golpear a Ruan.
— ¡Ah!, No me pegues, eso es abuso de poder.
—Solo cállate.
—Sí, sí. Incluso si me caigo al agua, mi boca seguirá hablando.
Por cierto, ¿por qué me llamaste?
—Ah.
Ignis negó con la cabeza.
—Me aburrí estando solo.
El rostro de Ruan se arrugó agradablemente.
— ¿Puedo iniciar una rebelión?
—No dejes que te mate con mis propias manos.
Ruan suspiró y se paró junto a Ignis.
— ¿Con quién estabas?
—Celestine Evan.
—Ah, ese idiota.
—Cállate
Después de dar su respuesta, Ignis volvió a concentrarse.
Y la imagen de Celestine flotó por completo en su mente.
Cabello castaño rojizo que le llegaba hasta los hombros, piel bronceada, nariz pequeña pero alta, ojos delgados con párpados finos y dobles.
Cuando se combinaba todo, no era una apariencia tan excepcional, sin embargo, había algo extrañamente llamativo.
Tal vez sea por la fina línea de su cuerpo que no lo hacía parecer un hombre. O tal vez sea por sus ojos azules que parecían el cielo despejado.
Por razones desconocidas, Celestine llamaba la atención, incluso si estaba quieto.
Iba a llamar la atención donde quiera que fuera.
Así que se debe hablar mucho de él en el ejército.