Traducción: Kat
Corrección: Zue
Raw: Kat
Ignis quedó impresionado de nuevo. Sintió que su corazón se hinchaba.
—...Hmm.
Él miró a Selena con curiosidad. La mirada en sus ojos hizo que Selena se sintiera un poco incómoda y ella dejó de moverse.
—Está todo bien ahora, no te preocupes. Hablaremos de esto más tarde, puedes volver ahora.
—Él está bien, preparare el medicamento y se lo enviaré dentro de unos días. Solo necesita tomarlo una vez al día.
—Gracias.
Después de despedirse, el médico se fue rápidamente. Selena saludó al médico de nuevo, luego se volvió y miró a Simon con suavidad.
Me alegro de que no tengas nada de malo. Me alegro de poder haber conseguido su medicina. Ahora lo único que falta es encontrar un cuidador. Podría pedir dinero prestado en algún lugar…
Eso pensaba ella.
En ese momento, se escuchó un sonido que provenía de Ignis. Selena rápidamente recobró el sentido.
—Ah, disculpe por saludar tarde. Muchas gracias Su Majestad, gracias a usted pude tener a un médico destacado.
—No, no, eso es lo que hice. Está bien.
Ignis dijo visiblemente gesticulando. Selena sonrió mientras miraba a Ignis. No sé cuáles son sus intenciones, pero creo que es muy bueno actuando.
—¿Por qué no sales y te sientas? Temo que mi padre se despierte.
—Ah, sí.
Ignis respondió y agarró el pomo de la puerta. Entonces, de repente, giró la cabeza y miró a Simon acostado.
«¿Él no era el héroe del imperio? ¿A quien incluso los poetas le dedicaron canciones en honor a sus logros? Pero, por qué…
Se ve en tan mal estado...»
Algo caliente le presionó el pecho. Era ira. Ira consigo mismo por no cuidar del héroe que sirvió al país, ira contra el emperador, ira contra el país.
La vergüenza vino después de eso. No pude ver la cara de Celestine correctamente.
En una situación como esta, es probable que sientan resentimiento por el país que los ha dejado atrás, pero es asombroso ver cómo pudo aguantar a pesar de todo.
Todo de él era perfecto. Por eso soy tan codicioso con Celestine.
—Te traeré un poco de té.
—No, no te preocupes. No puedo quedarme mucho tiempo de todos modos.
—¿Es eso así?
Selena asintió y se sentó frente a Ignis.
«¿Qué le diré ahora?»
Junte las manos y sentí como la tensión volvía a subir.
Ellos están en el mismo lugar, pero no piensan lo mismo.
Por un lado, el flujo de aire era estrecho debido a la tensión, y por el otro lado, el flujo de aire estaba suelto debido a la lástima que sentía.
Todavía no sé de qué lado estar.
—Por cierto.
Ignis miró alrededor de la casa y habló con cuidado.
—¿Qué pasó con las pensiones? Habrían podido vivir en una casa más grande.
Es una casa vieja, en tan mal estado que gotea cuando llueve.
Solo hay dos habitaciones y la cocina está afuera, por lo que es una casa antigua con muchos problemas, en especial para comer.
El héroe imperial vive en un lugar tan descuidado. Ignis no podía creerlo.
—Oh, eso es…
Selena hizo una pausa por un momento. ¿Qué debería responder?
Si cometo un error, verá más fácil mis debilidades.
Pero eso no significaba que no pudiera mentir.
Sería mejor ser honesta. No apilemos mentiras sobre algo que no importa. Selena pensó eso.
—Mi madre usó su pensión para apostar en juegos de garantía.
—¿Apuestas?
—Por eso nuestra casa y pensión fueron tomadas, y no tuvimos más remedio que vivir en un lugar como este.
Ignis dejó escapar un suspiro sombrío y frunció el ceño.
Todavía hay personas que arriesgan sus vidas en juegos de azar tan especulativos. Esta vez debería encargarme de todo desde el principio.
—Oh, pero mi madre ya está muerta, ya no está aquí. Así que no hay nadie a quien culpar.
Ignis dejó escapar un suspiro más profundo.
Has crecido con firmeza en un entorno tan difícil. No es el comportamiento de un caballero, es el de un adulto.
Ignis tocó su corazón que volvió a latir.
—Sir Evan.
Dijo aclarando su voz.
—Yo te apoyaré.
—No.
Selena respondió rápidamente.
¿Apoyo? definitivamente nunca.
¿No es obvio que seguiría el mismo tren que Celestine en la historia original?
Selena dijo con un rostro aún más decidido.
—Estoy muy bien. Una vez que me paguen, las dificultades se resolverán.
—Entiendo lo grande que es tu corazón y lo que te preocupa por este maravilloso país. Pero este no es el caso. Si recibes apoyo, no será tan difícil como lo es ahora.
¿Qué yo qué por el país? Selena frunció el ceño por un momento.
Absolutamente no es eso. Solo quiero evitarte. No hay otra razón más que esa.
—Es muy, muy bueno. Aún es lo suficientemente bueno para vivir.
—No había ninguna medicina adecuada para el señor Evan.
—Cuando me pagaran, pensaba comprarlas.
Ignis estaba admirando a Celestine por dentro. Parece que Evan le enseñó demasiado bien a su hijo. Podría ser así.
Ignis miró a Celestine, y luego tocó un tema por el que tenía mucha curiosidad.
—¿Por qué escondiste tus habilidades?
Lo que estaba por venir, al fin ha llegado. Selena tragó saliva seca.
—No tuve más remedio que hacer eso.
Comenzó a soltar las palabras que había preparado.
—Si me destaco, estoy seguro de que seré seleccionado para ser un caballero, así que ¿Entonces no tendría que participar en la guerra? Entonces no habrá nadie para proteger la casa, y mi padre estaría solo…
Oh, esa es una historia que no se puede escuchar sin lágrimas.
Selena se tragó una risa como si le gustara su excusa.
¿No es esto solo una mentira?
Si tomara la mano de Ignis de todos modos, sería usada como un perro y desechada, y nunca vería a mi padre.
—Entonces, ¿no tienes más remedio que esconderlo?
—Lo siento. Aceptaré cualquier castigo.
Puedo terminar muriendo por mentir de esta manera.
Selena ocultó su sentimiento de irritación.
—Sir.
Ignis se inclinó hacia adelante y miró a Selena un poco más cerca.
—Si el apoyo del país te parece pesado, yo mismo te ayudaré.
«¿Qué?»
—Quiero decir, que te voy a ayudar.
«No, ¿no te das cuenta que eres una carga para mí?»
—Solo confía en mí.
«¡No puedo hacer eso!»
—Entonces tendré que verte más tarde. Regresaré mañana. Traeré buenas noticias para ti.
—¡Yo, Su Majestad! ¡Espere un momento!
Selena sorprendió a Ignis levantándose, agarrando su ropa. No, no. ¡Qué hice!
—¡Estoy realmente bien!
—Si sigues rechazandome, será muy incómodo. Quiero que sigas mi voluntad.
Pero Ignis fue inflexible. Con esa cara fría, Selena no tuvo más remedio que bajar la cabeza.
Oh, mierda
Creo que estoy realmente arruinada.
***
Al día siguiente.
Selena, que se despertaba por la noche con los ojos abiertos, empezó a prepararse para salir de su casa. No olvido cerrar la puerta hoy. Cerró la puerta y la ventana...
Y también la puerta trasera ...
—...¿Bien?
Selena inclinó la cabeza mientras miraba la bisagra. Aparentemente no había sido reemplazado, pero extrañamente tenía muchos rasguños. Como de un cuchillo.
N/T: Bisagra es un mecanismo que se utiliza para la apertura o cierre de una puerta
—Qué. ¿Los aldeanos habrán intentado jugarnos una broma?
No es la gran cosa. Selena se encogió de hombros ligeramente y aceleró sus pasos.
Todavía había mucha gente en el campo de entrenamiento cuando llegó. Hoy fue especialmente ruidoso debido a la historia sobre el sometimiento de los monstruos ayer.
—¿Viste a Sir Rethio ayer? ¡Fue realmente genial!
—Pensé que estaba volando. ¿Cómo puede una persona moverse tan rápido?
—Porque es realmente genial.
La mayoría son elogios a Rethio.
—Su Majestad el Príncipe también fue asombroso. ¡Él estaba liderando desde el frente..!
—No pudo usar los trucos de magia. Pero fue realmente genial. Es un honor, un honor trabajar con una persona así.
El elogio para Ignis fue lo principal.
Pero, supongo que sí. En “Canción de luna”, Ignis, Rethio y Celestine fueron retratados como personas talentosas.
Bueno, ahora soy yo en lugar de Celestine.
Dejando atrás a la gente que no dejaba de hablar, Selena se sentó.
—Oh, estoy cansada.
No pude dormir bien porque recordé la conversación que tuve con Ignis durante toda la noche.
¿Cómo puedo dormir después de todo lo que pasó? Ignis dijo que me ayudaría y se fue.
Significa que si lo hace, mi cuello puede caer como en la historia original.
—¿Por qué no me dejan en paz todos de una buena vez?
Traté de quedarme tranquila, pero no pude quedarme quieta.
¿Es este el destino o estoy haciendo algo mal?
Selena se culpó a sí misma y juntó las rodillas.
—¡Sir! ¡Está aquí!
Se escuchó la voz de Rethio. Era una voz que sonaba más brillante que nunca, lo que hizo que Selena se sintiera aún más molesta.
Parece tan bueno que siento que me voy a morir, quizás luego intente matarme más tarde…
En la historia original, ”Canción de luna”, Celestine es atrapada tratando de matar a Rethio, luchan. Y Celestine pierde en el acto.
Posteriormente, es acusado de traición y es asesinado.
¿Y qué pasa si no quiero matar a Rethio?
No, no. Incluso si me atraparan tratando de matar a Rethio, ¿y si perdona a Celestine?
¡Entonces puedo vivir!
Los ojos de Selena brillaron.
—¡Sir Rethio!
Selena dijo su nombre con una voz más brillante que nunca.
Ante eso, Rethio dejó de correr, quedando sorprendido y dio un paso hacia atrás.
—¿Por qué, qué es? Uh, ¿estás enfermo?
Rethio respondió desconcertado.