Traducción: Kuma
Corrección: Zue
Raw: Kat
Selena sonrió en silencio y asintió.
—El sastre vendrá pronto. Tomarán las medidas para el nuevo uniforme.
—¿Uniforme?
—Sí.
—No es un uniforme militar que destaque, así que no te preocupes.
Se veía un uniforme militar con rayas negras y grises. Ja, ja, esto no va bien con un baile elegante.
Espera.
—Cómo sólo te tienen que medir, será rápido.
«Medidas.»
«Medidas.»
Selena pudo sentir que su cabeza se ponía blanca.
«Me quitaré la ropa cuando me mida.»
Aunque insistiera en llevar ropa, estaba claro que notarán que tengo pecho. Selena puso los ojos en blanco.
—Bueno, espera un momento.
Selena agitó las manos rápidamente.
—Su alteza, estoy en una situación muy muy urgente ahora mismo.
—¿Algo urgente?
—Oh, estoy preocupado por mi padre.
Ignis frunció el ceño por un momento. Se quita las gafas en la punta de la nariz. Inclina la cabeza hacia un lado y mira suavemente a Selena.
La observó. ¿Se ha dado cuenta de que era una mentira?
—A-ahora vuelvo. Es que me preocupa que esté solo.
Cuando añadí las palabras, se vio que la expresión de Ignis se aliviaba un poco.
—Sir, ¿No tienes algún otro familiar?
—No tengo.
Es una mentira que me salió sin darme cuenta. Pero esto era inevitable.
Si descubre que tengo un hermano y es más si somos gemelos.
Y peor si descubre que soy su gemela, las cosas se complican a partir de entonces. Esto significa que puede haber dudas inútiles.
—Ha, volveré en una hora.
Selena cambió rápidamente de tema.
—De acuerdo, vuelve rápido.
Afortunadamente, Ignis no se dio por aludido. Selena salió rápidamente del castillo para dirigirse a su casa.
***
—¡Celestine!
Selena pateó la puerta y entró en la casa. Tardó menos de la mitad del tiempo original en correr.
[Haa, haa]
Echó un vistazo sin aliento a la casa.
—¡Celestine! ¿Dónde estás?
El grito que salió de nuevo. Celestine salió.
Asomando la cabeza desde la habitación. Tenía un trozo de pan en la boca.
—¿Selena? ¿Qué pasa?
—Haa... Me alegro de tenerte.
Selena se secó la frente sudada y se acercó a Celestine.
—Escucha con atención. Tienes que ir al palacio ahora.
— Coff, coff — Celestine tosió todo lo que tenía en la garganta.
—¿Qué significa esto?¿Por qué?
—Van a medirme, tendré que quitarme la ropa pero no puedo, por obvias razones, así que te necesito.
—¿Qué? ¿Qué?
Celestine miró a Selena con ojos asombrados.
Era increíble, pero su hermana lo decía en serio. Celestine sacudió la cabeza con fuerza.
—No puedo hacerlo, si voy, seguro me atraparán.
—Sólo tienes que medirte y salir de ahí enseguida. Ignis estará en una reunión, así que no te preocupes.
Dijo Selena, recordando las actas en el escritorio de Ignis.
—Pero aún así… ¿Y si me atrapan?
—Es mejor que te atrapen siendo hombre.
... Celestine puso los ojos en blanco de lado a lado.
—Sí en caso de que te encuentres con Ignis… Entonces…
—¿Entonces?
—Huye. No mires atrás…
—Entonces, ¿qué pasa si ganas el despreció de la familia real?
—Bueno
Selena sujetó a Celestine por ambos hombros.
—Sé que puedes hacerlo bien.
Celestine dejó caer el pan que sostenía.
***
—Quédate quieto.
Celestine tragó saliva seca sin mirar a la persona que estaba con una cinta métrica en el cuerpo.
Miro el enorme espejo que tenía delante.
«¿Sería mejor ser gemelos en momentos como este? No. No. Si me atrapan así, se acabó.» Celestine tragó y se tragó la ansiedad que le invadía.
Cuando llegó al palacio por primera vez en su vida, fue incapaz de entrar en razón debido a la tremenda presión que ejercía el palacio.
Empezando por las coloridas lámparas de araña, las estatuas de oro, los suelos de mármol y las magníficas decoraciones. Nada era algo que no hubiera visto en su vida.
Nunca había pensado que entraría en el Palacio en su vida. Pensó que no sería capaz de meter los pies en la familia imperial, y mucho menos en el palacio real. Pero...
—Lo hice.
Me sentí apenado y celoso.
«Soy tan estúpido que siempre cometí accidentes, todos los días, pero mi hermana era tan inteligente que incluso utilizó la crisis como una oportunidad para conseguir su título.»
—No, lo hizo mi hermana.
Celestine se levantó con pensamientos amargos. El hábil toque del sastre está aumentando su malestar.
Así es.
—Está hecho—Habló el sastre— Estará terminado en dos horas, así que ven a recogerlo.
—Oh gracias.
Celestine salió después de hacer una reverencia.
«Me pregunto si pensaron que yo era raro.»
En ese momento, algunas personas caminaban por el pasillo.
Celestine se giró hacia la pared para evitar encontrarse con ellos en la medida de lo posible.
—¿Ese tipo es ese medio centavo?
«No pude verlo, pero debía referirse a mí.» Los hombros de Celestine se pusieron rígidos.
—Sí. ¿Cómo puede pretender escoltar de esa manera? Si tiene conciencia o no.
Los ojos de Celestine se agrandaron.
«¿Medio centavo? ¿Qué clase de trucos? ¿Conciencia?»
Era una palabra incomprensible. Pero lo que era seguro es que estaban despreciando a su hermana .
—Ahora que lo pienso, Evan tampoco parece ser gran cosa. Quiero decir, poner a un un hijo tan tonto en la familia imperial.
—Hmm, que mal
—Démonos prisa y vayamos.
Celestine apretó los puños.
«¿Qué pasó con mi hermana? ¿Ha estado escuchando estas palabras?»
Celestine se dio la vuelta y observó atentamente mientras desaparecía.
La ira aumentó.
Pero la flecha de la ira no iba hacia ellos.
Fue hacia sí mismo.
Dejó a su hermana en esa situación y huyó.
Estaba enfadado consigo mismo. Fuera de control, la ira se elevó.
—... Tengo que ser fuerte.
«Tengo que ser más fuerte. Tengo que hacer algo. Así, mi hermana no será tratada así.»
Celestine volvió a jurar. Esta vez, le mostraré un hermano menor perfecto, no un hermano menor a medias.
Fue entonces.
—¿Celestine?
Oí que alguien me llamaba.
Pero extrañamente, esa voz es el fuego.
Se me puso la piel de gallina.
Celestine giró lentamente. El pelo plateado fue lo primero que me llamó la atención. Y los ojos rojos fueron lo siguiente que se vio.
Pelo plateado, ojos rojos.
Sin duda, el interés era el emperador, Ignis.
[Huye].
La voz de Selena zumbó en sus oídos.
Sin embargo, Celestine no pudo dar un paso.
Desde el momento en que mis ojos se encontraron, no pude hacer nada.
Desde el momento en que le llamó a sí mismo, no podía pensar en nada.
Ya había oído hablar de Ignis.
Se llamaba la encarnación del campo de batalla.
Fue llamado un enviado sangriento. Es el título que siempre se le atribuye porque siempre lleva sangre de sus enemigos.
La energía emitida por el príncipe era tan extraña. Por eso tenía miedo. ¿Cómo puede una persona emitir un aspecto tan horrible?
Me temblaban las piernas, me encogía.
—Sir Celestine.
Celestine era aún más incapaz de moverse.
«Sé que tengo que responder algo, pero mi cuerpo no se mueve.»
Estaba así de asustado. Tanto miedo que sentía que iba a vomitar.
—Sir. ¿Está bien?— El príncipe se acercó con dudas.
Celestine vaciló y sólo entonces dio un paso atrás.
«Tengo que huir.»
Tragué. Tragué la saliva seca. Tenía que salir corriendo de este lugar con los ojos cerrados.
Uno, dos.
—¡...!
—Sir Celestine. ¿Estuviste aquí?
Justo cuando estaba a punto de correr, oí una voz familiar.
Celestine levantó apresuradamente la cabeza.
La persona que se acercaba era el amigo de la hermana que vi en casa anoche.
—Oh también está aquí el príncipe—Saludó.
Todo
El príncipe sustituyó la respuesta disparando una fugaz mirada.
No sabía la razón, pero no parecía haber muy buena relación entre los dos. Celestine los observó con los ojos aún muy abiertos.
—Sir, el instructor te está buscando, creo que deberías irte..
Rethio se acercó a Celestine, Celestine lo miró apresuradamente.
«Oh, este tipo sabe. Ahora me siento un poco aliviado.»
—Oh, de acuerdo.
Celestine asintió rápidamente.
—Bueno, entonces me pondré en marcha, su alteza.
Cuando estaba a punto de salir,
—¿Qué está pasando?
De nuevo se oyó la voz del príncipe. Celestine le miró con la espalda rígida.