Traducción: Nopa
Corrección: Zue
Raws: Kat
Capítulo 41
Al día siguiente, temprano en la mañana, Selena entró en el palacio imperial sintiéndose refrescada.
Había comido la comida que le dejó Ignis ayer hasta que le explotó el estómago, y después de tomar la medicina que él le dio, se sentía tan renovada.
Hasta hoy, había estado preocupada sobre qué hacer si le dolían todas las articulaciones. Pero el viento era refrescante. Se sentía diferente.
No, el viento era el mismo. Es solo que su mente ha cambiado.
«Ayer, ¿no me aseguré de que mi posición estuviera clara? Ahora todo lo que queda es…»
Para evitar el derramamiento de sangre, tenía que asegurarse de que la relación entre Ignis y Rethio no terminara en una catástrofe. En realidad, sintió que era lo más difícil, pero no quería preocuparse ahora.
«Todo funcionará de alguna manera.»
Como siempre, será de alguna manera. Selena así lo pensó y dio un animado paso hacia adelante.
—Oye, vi a un estafador, así que esperaba que no lo fuera, pero de nuevo, fue Sir Evan.
Fue cuando el dueño de esa voz desconocida la agarró por el cuello. Selena se apresuró a girar la cabeza hacia otro lado. Varios caballeros caminaban hacia ella.
—¿Estafador? ¿Estás hablando de mí?
Él habló a Selena como si fuera ridícula. No, ella no tiene ninguna razón para ser tratada así, ¿o sí?
Ella ciertamente ganó el duelo, y fue nombrada caballero, fue elogiada...
Ella pensó que nunca tendría este tipo de intimidación. Pensó que sería capaz de sentir el cambio en las miradas.
—¿Quién está aquí además de ti, Sir?
—¿Qué?
—Escuchar que un debilucho como tú derrotó al Caballero del Duque. Es una tontería.
Ella pensó que debería mirar amablemente a la criatura llamada humano de todos modos. Porque hay gente que tiene que morder a los demás. Selena sonrió brillantemente.
—Me gustaría decirle al Príncipe Heredero lo que dijiste. ¿Y cómo te llamas?
—Ugh.
El caballero vaciló mientras gemía. Todos eran siempre así. Estos tipos eligen y acosan solo a aquellos que parecen más débiles que a ellos mismos, rodando la cola delante de los fuertes. Malditas cosas. Selena negó con la cabeza un par de veces y luego enderezó la espalda.
—Si abusas de los otros, es por tu sentido de inferioridad innecesaria. Cuanto más lo hagas, más sufrirás por ti mismo.
Entonces, cuando ella giró su cuerpo…
[¡Tak!]
Hubo un ruido sordo desde atrás. Selena giró su cuerpo y miró a los guantes que habían caído al suelo.
—¡Pido un duelo!
El otro caballero la miraba con cara de triunfo. Porque realmente creía que el duelo anterior había sido montado, le pidió un duelo.
Si hubiera visto el duelo de Selena, no hubiera podido hacer esto.
«¿Qué tengo que hacer?»
Selena la consideró por un momento. El caballero se jactó ante sus colegas.
—Si gano, me convertiré en el mejor caballero del imperio.
—Jaja, Drov, ¿vas a ser uno de los mejores caballeros ahora?
Se rieron entre ellos. Son de bajo nivel incluso para ser llamados caballeros.
«Tipos locos.»
Estaba decidido. Selena se inclinó y recogió las guantes del suelo. Mientras las miraba, pronto encontró un patrón grabado con las palabras “Sein”.
Supongo que ese caballero venía de una familia de marqueses que había tomado de la mano con el duque Gellu.
Selena torció los labios. Retorció el guante entre sus manos y les mostró los dientes.
—Esta propuesta… La aceptaré con gusto.
No importaría si el joven marqués fue quien declaró el duelo, ¿verdad?
Selena le dio fuerza a sus dos piernas
* * *
Selena se sonaba la nariz y se masajeaba los pies. Después de acostarse durante mucho tiempo y relajar su cuerpo, no estaba nada ligera.
A este ritmo, creo que sería bueno entrenar con una o dos personas más. Pensando eso, ella se fue al palacio imperial.
—¡Sir Celestine! ¡Estás aquí!
La voz de Rethio, salió como si la esperara. En ese momento, recordó lo que pasó ayer. Los ojos y los gestos que me presionaban. Selena se estremeció y se encogió los hombros.
Pero ella fingió no estar sorprendida, aclaró su mente y levantó la cabeza ligeramente.
«Tranquila, tu oponente está loco. No hagas nada que sea cuestionable.»
—Sir Rethio. ¿Me has estado esperando?
—Claro que sí, y yo le creo, ese duelo no fue una estafa.
Mirando sus rostros, ella pensó que realmente estaban pensando de esa manera. Selena dejó escapar una sonrisa.
—Sin ninguna habilidad ni nada, se convirtió en el caballero del príncipe.
—El príncipe que tiene tal medio centavo es tan...
Uno de los caballeros murmuró, chasqueando la lengua..
—Es imposible para él convertirse en emperador, de todos modos.
Oh, ahora estaba irritada. Selena se acercó a él.
—¿Cuál es su nombre?
—¿Por qué, quieres postularte para un duelo?
—N-no.
En respuesta a la respuesta de Selena, el hombre negó con la cabeza varias veces como si estuviera complacido y ella se acercó.
—Ah, es cierto. Hoy estás ocupado, ¿verdad? Es una pena, perdí la oportunidad.
«¿Cómo puedes tener tanto miedo cuando me insultaste tanto?»
Selena sonrió mientras el hombre huía, pero no pudo evitar que el sudor frío le resbalara por la espalda.
—Ah, por cierto, Sir hay sangre…
Rethio habló mientras miraba el rostro de Selena.
«¿La sangre salpicó en el duelo anterior?»
Selena se secó la mejilla con el dorso de la mano.
—No es mío.
—Lo sé.
¿Bien? Selena inclinó la cabeza. ¿Rethio había presenciado el duelo?
—¿Cómo lo supiste?
Rethio puso una mirada como si eso fuera una pregunta obvia.
—Creo que la sangre de Sir será más limpia. Esta sangre es tan oscura que no pensé que fuera tuya, por supuesto.
Puedes decirlo muchas veces, pero esto es realmente una locura. Selena dio un paso atrás sin darse cuenta.
—Ja, ja, ja… ¿Es así? Toda la sangre es la misma, originalmente. Ja ja. Debe haber sido ennegrecido debido a la oxidación del hierro. Ja ja.
Selena se limpió la sangre y también un sudor frío.
—¿Recuerdas lo que dije ayer?
Rethio, que no conocía los sentimientos de Selena en absoluto, le habló lentamente.
—¿Sabes que Heath es mi ciudad natal?
De verdad, ella lo había olvidado. La novela mencionaba claramente que Heath era la ciudad natal de Rethio. Selena siguió escuchando.
—Si algo sucede allí…
La expresión de Rethio se endureció rápidamente. Se veía bastante sombrío, lo que no pudo evitar sorprender a Selena. Ella volvió a sentir escalofríos y guardó silencio.
—Ve a la tienda de Velois. Dile que eres mi amigo.
«La tienda de Velois. Un lugar al que nunca debes ir.Anotado.»
Selena así lo pensó, y sonrió un poco.
—¿Será un día especial? Todo se ve bien.
Entonces miró alrededor, buscando un asunto para cambiar la conversación.
—Pero, ha pasado un tiempo desde que estuve aquí, así que la gente parece haber cambiado mucho.
Miró al campo de entrenamiento y dijo.
—¿Dónde están esas personas?
—¿De qué estás hablando?
—Esos, los aprendices que discutieron conmigo en el pasado.
Creo que puedo agarrarlos todos ahora. Selena se tragó sus palabras.
—Ah.
Rethio dijo, estirando los extremos de sus labios tensos.
—Están muertos.
—... ...¿Qué?
¿Es un malentendido escuchar una palabra como “asesinado”? Selena podía sentir escalofríos.
* * *
Selena llegó frente a la oficina de Ignis y tocó a su puerta. No mucho después, escuchó una voz que decía: “Adelante”.
Llevó poco tiempo con Rethio, pero se sentía agotada. Su buen humor se había ido y se sentía exhausta, así que Selena tropezó hasta la oficina.
Ignis estaba sentado en su escritorio, mirándose a sí mismo. Él era el que siempre se tapaba la frente con el flequillo, pero hoy tenía su pelo de oveja engrasado recogido hacia atrás.
Él estaba vestido con una túnica blanca, y estaba decorado con adornos de oro.
—Él brilla y resplandece.
Ella murmuró, admirando la apariencia de Ignis de nuevo.
—Oh, pero si no es esa persona.
Ignis inclinó la cabeza hacia Selena.
—¿No es este el caballero del Imperio que está pisoteando a los otros caballeros?
Selena soltó una risa ridícula y miró a Ignis.
—No seas tan sarcástico.
—No soy sarcástico, son felicitaciones. Escuché que luchaste contra cuatro personas hoy.
—Luchar, ¿qué?
Selena torció sus labios.
—Los golpeé unilateralmente.
Ignis mostró una sonrisa astuta.
—¿Has cambiado de opinión ahora?
—No quiero hacer nada que dañe el honor de su majestad.
—Es bueno saber de eso. En el futuro, quiero que consideres mi honor también. Creo que sería feliz si me dijera que luchó por mí.
—Lo consideraré.
En respuesta a la rápida respuesta de Selena, Ignis frunció los labios y dijo.
—Estás haciendo demasiado. Así que preparé un regalo para ti, Sir.
—¿Un regalo?
—Bueno.
Ignis levantó su cuerpo sentado. Fue al centro de la habitación y señaló la mesa entre los sofás.
—Iba a lanzar un hechizo sobre la espada que recibió de Sir Evan.
Ignis hizo una pausa por un momento y recordó a Sir Evan. Cada vez que pensaba en él, y cada vez que veía la imagen de Celestine superpuesta con la de él, le dolía una esquina del pecho.
Estaba seguro de que se sentía culpable. Si es así, ¿por qué? Nunca lo había sentido antes, así que ¿por qué se sentía de esta manera hacia Celestine ahora?
Ignis dejó escapar un pequeño suspiro para que Celestine no pudiera detectarlo y luego se sentó en el sofá.
—Pensé que sería mejor no usar esa espada. ¿No es eso lo que le importa a sir Evan?
Luego abrió la caja.
—Es un regalo para ti, Sir.
Lo que contenía la caja era una espada larga con una hoja plateada. Los ojos de Selena se abrieron con sorpresa.
—También es una prueba de que realmente eres mío.
Selena corrió hacia él.
—Es una espada costosa. Debe ser apreciada.
Dejando atrás las palabras de desprecio de Ignis, ella miró alrededor de su espada.