Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
Pasaron cuatro días.
[Buscó por toda la casa rastros de su madre pero fue como encontrar una aguja en el desierto. Como toda vieja mansión, había muchos espacios ocultos dentro del edificio.
Empuje la estantería de la cama y espere. Apareció una puerta de madera polvorienta. En el fondo de ese viejo pozo, había una boca de acceso con cerradura y había líneas de personajes oscuros con significados desconocidos en el suelo del jardín.
Si no hubiera conocido aquel hombre, todos estos problemas le habrían pasado desapercibidos. Ella debió haber pensado que los pasatiempos del dueño anterior eran únicos. Después de enfrentar el círculo mágico en el sótano y luego un monstruo luchando contra un hombre].
—Uhm.
Para ser honesto, incluso después de conocerse, ella no tenía idea.
—Es delicioso.
—¿No es así?, cocinar es lo que se me da bien. He recibido palabrotas en otros lugares una que otra vez ¡Pero nunca cocinando!, ¡ni una sola vez!, nunca me han insultado —dijo la mujer con orgullo mientras enderezaba su pecho. Debajo de las orejas, el cabello corto y negro se agitó— Come más. Hice mucho de eso.
—Después de todo, solo somos nosotros dos, Rose.
—No te preocupes, si son dos, te lo puedes comer todo.
Catherine contrató a Rose como la primera doncella de la mansión. Por supuesto, no fue para una sirvienta que el hombre le pagó 1,000 Rid, sino para sacarla de allí.
«Cogí todo lo que tenía».
Ahora es una mendiga total como resultado de eso. Afortunadamente, ella tiene una casa y no dormirá en la calle.
—Señora, hoy vamos a limpiar el cuarto piso del este, ¿verdad?
—Hm, sí.
—¡Uf! Finalmente puedo ver el final. Seremos capaces de vivir bien desde ahora, si trabajamos duro hoy.
Rose se sentó en el borde de la mesa, con un grito de dolor y golpes en la espalda.
¿Estar junto a la criada? Si hubiera sido en Orleans, nunca habría sucedido, pero a Catherine no parecía importarle.
「Reclutamiento de sirvientas para que sean como una familia por solo dos meses」
Esto se debe a que se mencionó en el tablón de anuncios de la plaza desde el principio. Catherine era la única en la mansión, por lo que no vio la necesidad de ser exigente con la contratación de una sirvienta durante solo dos meses.
Rose fue quien descubrió todos los espacios ocultos de la casa. Catherine no era muy meticulosa, por lo que recorrió ciertas secciones con indiferencia.
—Señora, ¿cuál es su horario?
—Hoy voy a-
Catherine que untó mermelada sobre pan horneado, respondió solemnemente.
—Voy a ir al jardín.
¡Jardín! La flor de la gestión de la mansión*, pero también conocida como el infierno. Después de Catherine, la mirada de Rose también se volvió seria.
—Oh, Dios, fuí estúpida. Me gustó la última vez, pero no esperaba que se hiciera más trabajo.
Ella se rió levemente y rápidamente vació el plato. No tuvo tiempo para relajarse, ni comer, ahora que lo pensaba. ¿Cuánto tiempo llevará reparar el jardín que se arruinó hoy? Sus piernas y cintura ya se estaban congelando de solo pensar en eso.
Sin embargo, el cielo se oscureció inadvertidamente de un momento para otro y la lluvia comenzó a caer a cántaros.
[¡Whooosh! ]
Oh, maldita sea. Las malas hierbas que habían estado creciendo durante mucho tiempo llegaban hasta la cintura. Sin embargo, fue una suerte que se vertiera la lluvia antes de que comenzaran a trabajar. Estaba tan alterada al terminar el día que no podía dormir. No tuvo más remedio que tener un libro en sus manos todo el día. También le dijo a Rose que se tomará un descanso y dejará de trabajar. A pesar de las preocupaciones de Catherine, Rose se arremangó y comenzó a limpiar la mansión. Se debía al hecho de que no había nada más que hacer, que limpiar.
[TOC, TOC]
Después de un período de silencio tan largo, casi en la medianoche. Catherine se despertó de su sueño, frente al fuego, cuando escuchó un golpe. Rose, por supuesto, fue la persona que entró en su habitación.
—¿Rose?
Tan pronto como la miró, sintió que estaba completamente despierta.
—Yo, eh, señora. Sé que es de mala educación, pero ¿Puedo entrar un momento?
Dijo Rose, con una cara llena de miedo y sus pequeños hombros temblando.
—Por supuesto.
Catherine guió a Rose a su lado. Al mirar su ropa, se percató que estaba a punto de quedarse dormida.
—¿Qué está pasando a esta hora?
—Esa es-
Pararse solo en un puente de madera era tan peligroso como escuchar una voz que resonaba en voz baja. Sin empujarla, Catherine esperó a que hablara. Rose, que se había estado mordiendo las uñas por un tiempo, habló lenta y cuidadosamente.
—No te lo dije porque pensé que era sensible. Escucho ruidos extraños desde que empecé a trabajar .
—¿Ruidos extraños?
«Rose fue contratada hace tres días. Eso significaba que había un sonido extraño desde hace tres días».
—Lady y yo somos las únicas en esta mansión, ¿verdad?
—Entonces, ¿quién más está aquí?
Los ojos sombríos de Rose cayeron al suelo. Ella mostró inquietud con innumerables acciones en ambas manos.
—Pero ahora, alrededor de la medianoche, escuché a una mujer riendo en el pasillo, ¿me equivoco? —Rose comenzó a llorar y a abrazar a Catherine con fuerza. A esta última le resultaba difícil mover los hombros ya que la abrazaba con mucha firmeza. — Señora, ¡estoy tan asustada!
—Cálmate y cuéntame los detalles.
—Oh-yo-escucho tantas cosas que es difícil de explicar en detalle; el sonido de la risa de una mujer, con el sonido de un niño corriendo y un cuarteto de cuerdas... A veces se siente como si el suelo estuviera temblando. Me mareo. Cada vez que trato de dormir, estos me atormentan, todos los días.
Rose, que se separó de Catherine, miró a través de la habitación con una mirada asustada, como si todavía tuviera miedo de algo.
—Tal vez sea porque no pude dormir bien, pero hoy tuve pesadillas. Finalmente, no pude resistirme y me escapé. E-eso es todo.
Ah, debe ser el engaño de Rose, qué grandioso sería poder responder así. Sin embargo, Catherine no podía tomar su argumento como una broma.
El corredor, así como el hombre, le hicieron a Catherine una pregunta similar. Podía recordar con claridad los recuerdos de esa época;
[¿No escuchas ruidos extraños o aterradores todas las noches? ¿Las alucinaciones auditivas y temblorosas de la mansión sin razón aparente?—¿Y las pesadillas?]
Es solo que Catherine no pasó por eso ella misma, por lo que simplemente lo descartó como una tontería.
—En primer lugar, Rose. Dormiremos en mi habitación hoy.
Catherine se levantó de su silla y agarró su abrigo. Incluso mientras se sorbía la nariz, no podía apartar los ojos de Rose.
El Círculo Mágico subterráneo. En esta mansión, donde hay tantas cosas sospechosas, la única razón de la que puede estar segura es la magia subterránea.
—¿A-dónde va?
—Necesito comprobar algo por un segundo. No te preocupes y vete a dormir.
Era hora de empacar la linterna y salir al pasillo.
—¡S-señora!
Catherine le dio la espalda e ignoró la llamada de Rose.
—E-podría ser un fantasma, pero.
El sonido de tragar saliva era particularmente fuerte. Ella no derramó lágrimas, pero hablaba casi como si llorara.
—No quiero que salga. Creo que vi a un hombre alto al final del pasillo...
Una voz ahogada agarró el tobillo de Catherine. Sin embargo;
«Dijo que solo lo oía antes de irse a la cama, por lo que es posible que no pueda verlo cuando salga el sol».
Esta mansión no era solo un lugar para vivir durante uno o dos días. Al menos, tenía que aguantar hasta el final, hasta que se enterara de lo que pasó con su madre.
Por encima de todo, Catherine no tenía ninguna intención de ver o entender que sucedía en su casa.
—Rose, esta es mi casa. Nadie puede entrar sin mi permiso.
«En realidad, el hombre iba y venía como si estuviera yendo y viniendo a su propia casa».
Catherine puso su abrigo sobre los hombros de Rose y salió de la habitación. Contrario al testimonio de Rose, ella no sintió ningún signo de ruidos al final del pasillo.
Caminó hasta el primer piso con paso cauteloso.
Se paró en medio del pasillo, cerró los ojos y escuchó, pero todo lo que oyó fue la lluvia torrencial. El sonido de una mujer riendo, un niño corriendo y el sonido del suelo temblando. Catherine simplemente estaba parada en medio del silencio.
«Como era de esperar, tengo que comprobar el sótano».
Fue a la cocina a buscar la llave del sótano. Cuando no vio la llave, Catherine, que estaba buscando en el armario con una pequeña luz, dejó la lámpara y respiró hondo.
Entonces, una silueta negra apareció ante la vista de Catherine y más allá de la ventana.
«Esa es-
Parece un humano».
Abrió la ventana y miró hacia afuera para ver qué era. Figura alta, esbelta pero fuerte, con cabello brillante que parece blanco a primera vista y cintura recta. Está segura de que fue él.
«¿Qué diablos estás haciendo ahí?»
El hombre se quedó allí sin moverse. No podía comprobar qué tipo de rostro era porque solo veía la parte de atrás de su cabeza.
[Whoosh].
La lluvia no parecía debilitarse. En medio de una lluvia torrencial, si se queda afuera por tanto tiempo…
La preocupación no fue tan larga. Catherine agarró la lámpara y salió corriendo. No había forma de que tal paraguas pudiera estar en la esquina de una casa tan vieja. Mientras corría con la cabeza cubierta, agarró al hombre por el hombro y lo encaró.
Ella cree que hubo una escena similar hace cuatro días.
—Oye.
Pero era extraño, no había reacción en el hombre. Estaba tan rígido como una figura de cera a lo largo y ancho. Al reconocer el fenómeno anormal, Catherine iluminó su rostro con la linterna.
La nariz y las pestañas empapadas de lluvia se veían a través de la luz amarilla. El hombre tenía los ojos cerrados. Como si estuviera muerto.
—¡Oye!, despierta ¿Por qué estás en la casa de otra person-
El hombre desapareció antes de que pudiera terminar su oración. Frustrada, Catherine dio un paso atrás. No, no se ha ido. El hombre yacía inconsciente en el suelo.
Parecía haber perdido la cabeza por un tiempo, debido a la situación tan embarazosa. Catherine, que recuperó el sentido tardíamente, saludó al hombre en el suelo. A pesar de la fuerte caída, el hombre aún tenía los ojos cerrados como si estuviera muerto.
Después de eso, su memoria es confusa en cuanto a cómo arrastró al hombre a la mansión. Probablemente tuvo poderes sobrehumanos que se desataron sin su conocimiento.
La sala, que se había limpiado con rigor, se ensució rápidamente al arrastrar al hombre por el suelo, ensuciando todo a su paso. El cuerpo del hombre estaba tan frío como el hielo. Catherine lo dejó en las escaleras y corrió hacia el dormitorio.
—¡Rose!
Podía sentir el agua goteando por la parte inferior de su falda.
La habitación estaba tan silenciosa como una vacía. Rose se encontraba en su silla y se había dormido. Dijo que no había dormido bien durante días debido a los ruidos extraños. Catherine, al ver a Rose dormida, cerró la puerta en silencio.
Gracias a eso, tuvo que ejercer un poder sobrehumano una vez más. Después de llevarse al hombre a rastras, se acostó en el sofá del primer piso.
—Haa... Haa... Es tan grande...
El cuerpo del hombre estaba cubierto con mantas. El fuego se precipitó inmediatamente al encender la chimenea, a pesar de que el aire húmedo lo dificultaba. Después de algún tiempo, aparecieron “ellos”.
「—Dámelo, chica」
Dijo “esa cosa” que vive en toda la oscuridad del mundo.
Eran más negras que las sombras, repugnantes como el lodo y olían a agua podrida. Estas son las cosas que han molestado a Catherine desde que era una niña.
Catherine no conocía la identidad exacta de "esa cosa"; sabía que era del mismo tipo que el hombre que había caído y que era un ser muy inferior.
「—Entrégame esa cosa noble」
«Si es algo noble, ¿se refieren a este hombre?»
「—Entrégalo. Cambiemoslo por un deseo 」
「—Cambiemoslo por un deseo, chica. Esa cosa noble por tu deseo 」
—Ruidoso, cierra la boca.
Hablar con "esa cosa" no funciona. Todo lo que tenía que hacer era repetir constantemente lo que tenía que decir. Su madre también estaba muy preocupada por ellos.
Catherine arrugó la frente y les disparó:
—Cállate y piérdete.
_______________
*Lugar donde se desarrolla el convivio social
