Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
—Sir Damian.
—Sí.
Damian, respondió a la llamada de Cesare. La postura tensa y atenta parecía como si estuviera tratando con los superiores de los caballeros.
—¿Cómo se siente cortar el césped en el jardín de otra persona?
—Estoy satisfecho.
—¿Más que proteger el Castillo Imperial?
Damian pareció preocupado por un rato. Catherine se quedó estupefacta por la apariencia y tuvo que cuidarse de reír en vano. ¿Es esto algo en lo que pensar? Por supuesto, no sería bueno comparar el cuidarla con su deber en el palacio.
—Creo que es mejor porque no tengo que lidiar con gente molesta.
—¿Mejor?
—Sí.
Cesare dijo a continuación frotándose la barbilla;
—Aún no has recuperado el sentido. Necesito extender el período de castigo tres meses más. Ni siquiera pienses en volver a la Ciudad Imperial durante los próximos tres meses.
—¿Qué?
La contrapregunta vino de Catherine, no de Damian. Ella todavía estaba a punto de derrumbarse. ¿Así que tiene que alimentar a otra persona más para preservar la vida? Cuando su mirada se centró en Cesare, trató de expresar su posición.
«Espera. Puede que esto no sea algo malo».
El dinero se gana saliendo lo suficiente. Pero ¿qué pasa con la seguridad? Siempre que pasa algo, ella no puede ir a Cesare todo el tiempo. ¡Incluso en pijama!
—Oh, estoy bien.
La protección de los Caballeros Templarios Imperiales, ¿dónde puede encontrar una persona tan confiable? Aunque la persona es un poco, no, es bastante simple.
Cesare, que estaba mirando tranquilamente el rostro de Catherine, volvió a abrir la boca. Parecía haber notado algo un poco tarde.
—Ahora que lo pienso, parece que la señorita Phanya llevaba una carga con el pretexto de castigarlo. Tendré que pagar por el daño causado como su superior, ¿está bien?
Tan pronto como escuchó la oferta, este fue el primer pensamiento que le vino a la mente; «¿Podría ser esta una propuesta para que él me cuide desde ahora?»¹ Por supuesto, Catherine, no fue lo suficientemente honorable como para negarse por el bien de las apariencias.
—Por supuesto.
Tan pronto como ella respondió, la incomodidad que había permanecido en el rostro de Cesare, desapareció.
—¿Qué hay de usted, señor?
—Seguiré la orden.
Incluso después de ser castigado tres meses más, Damian no pareció sorprenderse ni lo más mínimo.
¿Odia trabajar en el castillo imperial? Si hubiera tenido ese tipo de pensamientos en su mente, habría sido suficiente para comprenderlo. ¿Pero no es peor administrar el jardín de esta gran mansión él solo? Fue difícil de entender de muchas formas.
—Parece que está sudando y que has sufrido un poco. Parece que todas tus habilidades murieron después de recoger una hoz en lugar de una espada durante unos días.
—No pude evitarlo. Tuve la suerte de sacarlo sin muchos problemas, pero esta cabeza de caballo fue uno de los tipos más peligrosos que he visto.
El dedo del pie de Damian tocó la cabeza del caballo. Primero la cabra, luego el cabeza de papel y luego la cabeza de caballo. Entonces puede ser un cerdo la próxima vez y una cabeza de cerdo rodará por el pasillo. Que terrible.
—Cesare, ¿seguirá pasando esto en el futuro?
Cuando le preguntó, ella parecía estar cansada de lo que sucedía. Cesare, se cruzó de brazos y respondió.
—Entonces, ¿por qué habría intentado expulsar a la señorita Phanya? ¿No crees que es porque quiero esta vieja mansión para mí, verdad?
No había sentimiento de miedo, tal vez gracias al gran mago y caballero a su lado. Pero, ¿qué pasa si esto sucede en el próximo mes cuando los dos estén fuera?
—¿Con qué frecuencia se despiertan?
—No hay señales, ni reglas, para que algo así suceda hoy. La única certeza es que esta vez el intervalo fue bastante corto.
Sin reglas, sin síntomas. Entonces solo había una forma de lidiar con el peor de los casos. Dejar al gato de su lado. Si tiene el gato, al menos podrá huir con él.
—Esta mansión ha estado oculta del Vaticano y la familia imperial durante casi una década. Como dije antes, para proteger una bomba muy peligrosa.
Incluso frente a Damian, un miembro de la familia imperial, Cesare no dudó en hablar. Damian, fingió no saberlo y se acarició la nuca con una cara que conocía antes.
—Pero, señorita Phanya, ¿no dijo que podía aceptarlo todo? Bueno, no puedo evitarlo si estás realmente asustada. Si tienes algún problema, ven a mi mansión.
—Gracias por su consideración. Haré todo lo posible para resolverlo por mí misma.
Era una mansión donde quería quedarse el mayor tiempo posible. Algún día, alguien que sepa sobre su madre podría visitarla. Sin embargo, parecía que no tenía nada que soportar en un estado de completa ignorancia sobre la identidad del círculo mágico subterráneo.
—Dijo que es una bomba, eso es suficiente para que no cause ningún problema.
No, no era suficiente, ¿de dónde diablos obtendría información? Los rastros de su madre, así como las cosas que tenía que averiguar, pero no podía averiguar, parecían aumentar gradualmente.
—No hay necesidad de más.
La voz de Cesare parecía insatisfecha, pero fue solo por un momento.
—La mansión ha sido restaurada. Puede pasar un buen rato con tranquilidad.
El rostro de Cesare se apartó de la vista después de un rato y desapareció. Probablemente regresó a su mansión. Con la consideración de Cesare, la paz volvió a su mansión.
—Ah, la señorita Rose viene con un gato. Ja, por favor, no hagas guiso de cebolla hoy.
Damian, volvió a la forma de jardinero de la mansión y se adjuntó a la ventana.
«Me preguntaba a dónde fue el gato. Así que seguiste a Rose».
Cada rincón de su pecho estaba adolorido. Recientemente, debido a la falta de finanzas, solo se hervía té y se comía estofado. Era porque Rose solo se ha abastecido de comestibles baratos, al darse cuenta de su situación.
Ahora que decidió obtener la ayuda de Damian, pensó que deberían de tener una cena decente.
—Estás cansado del estofado, ¿verdad?
—No, simplemente no me gustan las cebollas.
Sin embargo, contrariamente a las expectativas, a Damian no pareció importarle en absoluto. La hizo sentir menos culpable. La desventaja de Demian de vivir sin pensar fue una ventaja hoy.
—Pero, ¿qué clase de mujer camina junto a ella?
Con esas palabras, se acercó a Damian y miró por la ventana. Rose estaba alegre y animada como de costumbre. Era como si la mansión no se hubiera derrumbado, ni ella hubiera escuchado ese gran rugido.
La cabeza de cabra fué similar a lo de ahora. Hubo un incidente tan grande y nadie en el vecindario supo lo que sucedió. Parecía que Cesare había lanzado un hechizo en la mansión.
Pero, como dijo Damian, esa mujer alta junto a Rose.
—¿La conoces?
—Creo que sí y no lo creo.
—¿Qué es esa extraña respuesta?
Exactamente quién era, parecía que tenía que mirar su rostro de cerca. Aun así, una cosa era segura.
Esta mujer tuvo una relación con Catalina cuando era la hija mayor del vizconde de Orleans. Pero ella vino a Christopher, ¿lejos de Orleans? Definitivamente fue una mala señal.
Rose, que regresó a casa, sonrió alegremente tan pronto como conoció a Catherine. El gato bostezó y se escondió entre los arbustos.
—¡Señora, estaba usted en casa! Pensé que se había ido mientras tanto.
Preguntó Catherine, mirando detrás de la espalda de Rose.
—¿Por qué?
—Los invitados esperan frente a la mansión. Incluso si toca el timbre, no hay nadie para verla, así que la traje…
Poco después, una mujer conocida apareció detrás de la espalda de Rose. No solo es familiar, sino una mujer muy, muy familiar.
—¿Cómo es que la Joven Dama nunca dijo que tenía una hermana menor? Bueno, ¡tu hermana menor vino a verte desde lejos!
Su cabello rubio brillante se doblaban como ondas y sus distintivos ojos castaños amarillentos. Ojos bastante diferentes a los de su otra hermana gemela. Hasta el mentón largo que se tira cómodamente.
—¿Hola? Ha pasado un tiempo, hermana.
—Magi.
La visitante era la hermanastra de Catherine, la gemela de Anne, Magi Orléans.
—Mmm. Es viejo y patético, pero bueno. No está mal si es una mansión. En primer lugar, ¿puede posponer la divertida reunión más tarde y llevarme al salón? Subí la colina así y estoy a punto de volverme loca.
Junto con las palabras, Magi empujó sus pies hacia adelante. Era un par de zapatos lo suficientemente altos como una mejilla. Al ver esto, Catherine exhaló un suspiro de alivio en secreto.
Entre las muchas travesuras, si era Magi, estaba bien.
Maggie, tenía la tendencia personal más fuerte entre las tres hermanas, y era una niña que estaba más en desacuerdo con Anne que con Catherine. Había una alta probabilidad de que no hubiera razón para visitar a Catherine, ya que era alguien que odiaba interferir y no estaba interesada en los asuntos de otras personas. Incluso si lo estuviera, no sería suficiente propósito para mandarla de vuelta.
—Adelante.
Maggie caminaba sin interrupciones incluso con los pies hinchados. Mientras miraba alrededor del pasillo, su mirada se detuvo en Damian, sentado en la ventana.
—¿Quién está de ese lado? Ah, ¿es el chico con el que estás saliendo?
Damian, salió de la mansión con la cara podrida. Cualquiera que lo vea pensaría que él es el único que se siente mal por lo que acaba de oír.
Catherine tiró de Maggie por el cuello y le advirtió.
—No digas tonterías, Maggie. Es Damian, el jardinero.
Que novio. Laura, la madrastra, parecía haber explicado el matrimonio de Catherine de esa manera.
Una mujer aristocrática con un prometido que se escapó después del primer contacto visual con un extraño. Era una idea muy parecida a la de Laura, por lo que no era nueva.
—¿Un jardinero? ¿Un hombre tan joven? Vamos, estás mintiendo. Sin embargo, el jardín no se ve bien.
—Eso es porque acaba de empezar a cuidarlo.
—Hmm, no te preguntaré más si no lo dices. Tengo tanto sentido común. Ah, dame té de crisantemo. Té caliente elaborado con el mejor crisantemo de Edimburgo.
—No hay nada de eso, así que bebe agua.
—¿Qué? ¿No hay nada como eso? ¿Es esta una casa?
Tan pronto como Maggie entró en el salón, tiró sus zapatos y se sentó en el sofá con las rodillas juntas.
—Quiero algo con agua tibia para mis pies.
De todos modos, había mucho que pedir. Sin embargo, pudo entender esto tanto como las quejas de su hermana.
—Haa. ¿Rosa? Traiga una toalla con agua tibia.
—¡Ah, sí!
Rose, que la había estado siguiendo todo el tiempo, salió del salón como si hubiera estado esperando. Probablemente ella lo sabía hasta cierto punto. Que la relación entre ella y Maggie no es tan amistosa como la de otras hermanas.
—¿Qué estás haciendo aquí?
Maggie arrugó el rostro ante la pregunta de Catherine.
—¿Cómo puedes ser tan fría, hermana? ¿Es difícil preguntar cómo has estado?
Catherine, miró en silencio los ojos de Maggie. Sabía que no era su intención saludar a Catherine. Mientras pensaba, Maggie dijo rápidamente;
—Bueno, bien. El ambiente es tan sombrío después del agradable reencuentro de las hermanas, pero no se puede evitar. Luego, te contaré las noticias que a mi hermana le interesan.
Maggie continuó, frotándose lentamente los pies ampollados.
—Estoy hablando de Anne, se casará pronto.
¹Correctora Lan: ¿Será este mi ser amado? jajajaja
