Traducción: Kuma
Corrección: Med
Raw: Kat
¿Qué es?
Era una petición interminablemente sospechosa, pero no había razón para negarse, Cesare realmente ayudó, no es un hombre que la empuje a un precipicio, al menos hasta ahora, a los ojos de Catherine, él era esa persona.
Ella cerró los ojos en silencio, no se escuchó ningún sonido y no se sintió ninguna señal de presencia.
¿Cuánto tiempo ha estado parada así? Catherine abrió los ojos, que se habían cerrado por la frustración.
—¿Cesare?
Cesare no existía. El entorno era tan silencioso que no era natural, ni siquiera era otoño todavía, pero el frío que penetraba hasta los huesos se extendía por el aire.
Catherine sintió instintivamente que la atmósfera en la mansión era diferente a la anterior.
Primero, corrió a la cocina. No pudo oír el sonido del agua fluyendo y Rose que se suponía estaba recortando ingredientes, ahora se encontraba tirada en el suelo.
—¿Rose? ¿Estás bien?
Afortunadamente, su cuerpo estaba caliente cuando se acercó apresuradamente y la abrazó. Por alguna razón, Rose todavía estaba dormida, sosteniendo el cuchillo con el que cortaba las papas.
«¿Es magia?»
Por si acaso, la cubrió con una manta y se dirigió al jardín.
Una nube blanca que fluye como un río sobre un fondo azul cielo que está incrustada como una imagen. Ya no se movía como si el tiempo se hubiera detenido.
—¡Damian!
Un hombre con sombrero de paja estaba apoyado contra un tocón. Catherine le quitó el sombrero al hombre y revisó su complexión. Como era de esperar, también estaba dormido, sin embargo, no se quedó dormido de repente, sino que parecía haber estado dormido desde el principio.
— Has estado jugando durante medio día, por eso la jardinería es tan lenta.
Damian nunca se despertó de su sueño, aunque ella le hizo cosquillas en el costado, le dio una patada en el muslo con todas sus fuerzas y amenazó con arrancarle todo el cabello y convertirlas en calvo, él cerró los ojos como si estuviera muerto.
«Es realmente magia»
El único sospechoso que me viene a la mente ahora mismo es Cesare. Si fuera el trabajo de Cesare poner a todos a dormir, incluida Catherine, ¿Cuál sería la razón?
[Miau]
En ese momento, se escuchó un familiar grito de gato afuera de la puerta. Un tamaño pequeño con pelo amarillo crudo como una forsitia a principios de primavera, fue Miau.
—Catherine, ¿qué está pasando adentro? No puedo entrar porque hay magia en la mansión.
A medida que se acercaba, puso un pequeño bate de algodón en la puerta de hierro.
[Crunching]
Pero tan pronto como tocó la puerta, rebotó con un ruido incómodo.
[¡Kyaang!]
Catherine abrió la puerta por si acaso, a diferencia de los gatos, la puerta de hierro se abrió de forma natural. Su cuerpo escapó por completo de la mansión.
—¡Uy!
«Ah.»
Solo entonces desapareció el pesado silencio que la rodeaba.
Las nubes heladas empezaron a moverse de nuevo, y había paz en el aire, y el sonido del viento se escuchó por todo el lugar.
Mientras lamía sus pies, el gato murmuró.
—Es el poder de ese hombre.
Se sentó con las rodillas dobladas y esperó en silencio a que Miau le dijera quién era el hombre al que se refería. El gato habló con voz sombría como si estuviera revelando una gran conspiración, con ojos pequeños y brillantes.
—Un ser aterrador y poderoso que se acerca a Catherine. El malvado de cabello plateado que es más descarado porque es guapo-
—Shh
Como era de esperar, fue Cesare.
El gato apartó ansiosamente el hocico cerrado de la mano de Catherine de un lado a otro. Y ella le advirtió en voz baja.
—No puedes decir quién es.
—¿Eh? ¿Por qué? Catherine es tan rara. Tratas al ser aterrador y terrible con indiferencia, y más bien recibes su protección.
Un ser espantoso y terrible.
La expresión de Miau fue perfecta. Catherine secó la barbilla de Miau sin responder.
—Por casualidad, ¿Eres su JjangChin?
—¿JjangChin?
—¡Me refiero a su mejor amigo!
Amigos.
Sintió el zumbido de las yemas de sus dedos y recordó su relación con Cesare.
—Para nada, solo me está protegiendo porque...
«¿Por qué?»
«¿Está interesado en mí?»
Si no conociera la identidad de Cesare, podría haberlo pensado.
Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, la suposición positiva se desvaneció gradualmente. La razón por la que favorecía a Catherine era, de hecho, algo obvia.
—¿Porque es bueno de usar?
Cesare había estado escondiendo el círculo mágico en el sótano mucho antes de que Catherine fuera dueña de la mansión. En medio de eso, el intruso llegó constantemente, y las cortinas para protegerlos de su vista habrían sido obra de Catherine.
Sí, después de todo, esta suposición debe ser la más racional.
Se sentía extrañamente vacío, incluso si ya lo sabía, la sensación de sacárselo de la boca era muy diferente.
—Pero Catherine salió de la casa casualmente.
—No es que él se preocupe por mí, es solo que su magia no funciona en mí.
—¿Eh? ¿Por qué la magia no funciona en Catherine?
—He sido así desde que nací, eso no significa que sea inmune a toda la magia, pero...
Es por eso que ella pudo conocer la identidad de Cesare en primer lugar. Porque tiene una constitución inusual por la que la magia no funciona en ella.
—Mmm.
Miau, que había estado sonriendo con los ojos cerrados, se levantó.
—De todos modos, la relación entre un hombre y una mujer es complicada e improductiva. Ugh, iba a tomar una siesta mientras me acariciaba Catherine, pero todo se acabó. Regresaré cuando la magia se deshaga.
El gato movió la cola y desapareció a pasos agigantados. Catherine miró la parte de atrás durante mucho tiempo y regresó a la mansión.
El cambio fue como un corte de espada, tan pronto como entró por la puerta, el aire oscuro y helado la envolvió de nuevo. Tal vez fue porque había dejado la mansión, pero pudo reconocer claramente dónde estaba la fuente de esta fría energía y su dirección. Fue el sótano.
«Umm»
La puerta de madera que había sido cerrada con candado estaba abierta de par en par, y de alguna manera se sintió como si un grito terrible se pudiera escuchar desde abajo.
«Es sospechoso»
Estaba segura, Si baja allí, verá cosas que nadie más. Si tiene mala suerte, podría cerrar los ojos para siempre. Entonces solo había una cosa que Catherine tenía que hacer.
«Subamos al dormitorio y durmamos»
Tenía que ver con Cesare, así que él lo cuidaría y lo manejaría a la perfección.
Mientras tanto, Catherine tenía que dormir como lo hacían Rose y Damian, o leer un libro cuando no podía dormir.
«¿Pero qué pasa si Cesare pregunta por qué soy la única que está bien?»
Honestamente, ¿Puede mencionar la constitución especial que tenía desde que era joven?
Sin embargo, resultaba un poco incómodo revelarlo tal como está y en la experiencia de Catherine, este sentimiento nunca ha estado mal. ¿Qué es esto exactamente?
En ese momento, escuchó una aparición repentina.
[Tos]
Era el sonido de alguien muriendo.
Catherine se encogió de hombros y giró su cuerpo en la dirección de donde provenía el sonido, justo al lado de la puerta que conducía al sótano había un hombre con sangre en la cara.
No, estaba subiendo.
Ambos pies estaban rígidos.
«Esto es peligroso.»
Su cuerpo no se movió por el miedo cada vez que se acercaba. El hombre estiró los brazos, sus manos temblaban, como si estuviera a punto de caer.
—S-sálvame…
No hubo más historia de fondo. El hombre fue arrastrado de regreso a la oscuridad del sótano a un ritmo mucho más rápido de lo que había subido.
[Crunch, crunch]
El tiempo transcurrido hasta unos segundos antes de que se produjera un pesado silencio se sintió como un sueño. Dejó de respirar y retrocedió lentamente.
Justo debajo de esa oscuridad estaba “eso” . No hay forma de saber si es Cesare o no, lo importante en este momento era salir de este lugar.
El sonido claro y crudo de masticar y tragar huesos era claro.
«No pensemos en eso, no imagines lo que está pasando ahí abajo.»
—Ah, eso es lo que era.
Más allá de la oscuridad, aparecieron zapatos con un brillo limpio.
—Ahora lo sé.
Cuando sus ojos se encontraron, el hombre que apareció entre las sombras, Cesare, mostró su sonrisa amable y educada.
—¿Pensé de una manera tan complicada? Me preguntaba por qué no podías oír, sentir o ver nada. Incluso estando aquí intacta después de superar mi magia—. ¿Era la magia invalidada?
Invalidación de la magia. Poder para neutralizar o disipar la magia. Además, la constitución que tenía desde su nacimiento.
Catherine dio un paso atrás sin responder, no estaba de humor para mostrarse alegre y afirmativa.
—En el Imperio Iterana, aquellos con el poder de anular la magia son talentos que se cultivan a nivel nacional. Señorita Phanya, si eres un súbdito del Imperio, debes haber completado su educación mágica de acuerdo con la Ley Imperial.
Sabía lo que Cesare estaba tratando de decir.
Maldición.
Catherine sintió que le quemaba la garganta. La familiaridad que se había visto hace unos minutos se había evaporado sin dejar rastro en su mirada, como el día en que la conoció.
—Esa educación debe haber incluido 'Demonología' también. ¿Estoy en lo cierto?
—Sí.
—Entonces, señorita Phanya. ¿De qué color se ven mis ojos en este momento?
—Es de un color bastante púrpura.
El púrpura también es el color del diablo.
—Es la primera vez que escucho que es bonito.
Catherine bajó la mirada en silencio.
'Demonio.'
Sorprendentemente, la identidad del Gran Duque Cristóbal es la de el diablo.
Si se conoce este hecho, tendrá repercusiones considerables no solo en el imperio sino también en el mundo. De cualquier manera, no era una ola que fuera beneficiosa para el propio Cesare. Pero, ¿Y si aparece alguien que conoce su identidad?
También se deshará de él sin hacer ruido. Por eso trató de mantenerse alejada de Cesare. Últimamente, el problema fue que poco a poco se fueron acercando a medida que se conocían.
¿Dormir una siesta? ¿Leer? Ella no pudo evitar reír. Ha pasado un tiempo, pero hizo un juicio tan tonto. Fue sorprendida actuando en vano.
—Ha pasado mucho tiempo desde que fui completamente engañado por alguien así, Vale la pena un cumplido.
Cesare juntó las manos con voz tranquila.
—Sí .
La dejó sin aliento como por arte de magia.
El aire endurecido comenzó a fluir de nuevo como un río. El tiempo de la mansión, que se había detenido, volvió a su estado original. Cesare le dijo a Catherine con cara de indiferencia, como si nada hubiera pasado.
—Terminé con mi negocio. Esta vez, la gente bien equipada tardó un poco en llegar.
Se sintió más distante, como si fuera el perfecto extraño. Después de todo, ¿Todos los favores que había mostrado eran falsos?
¿Y que si es falso? Es cierto que Cesare la ayudó.
No nos decepcionemos.
Sabía muy bien que sería más ridículo que un ser tan grandioso la tratara como a una amiga. Fue un poco decepcionante pensar que ya no podría recibir ni siquiera ese favor.
—¿Me matarás?
La respuesta de Cesare no se demoró.
—Probablemente.
Cesare, que estaba a punto de dar media vuelta y volver al sótano, se detuvo.
—Oh, será mejor que tengas cuidado con tu hermana, ella es quien trajo la basura que limpié.
La cabeza de Catherine comenzó a complicarse.
