Traducción: Kuma
Corrección: Med
Raw: Kat
Maggie se quedó en el vestíbulo del hotel durante bastante tiempo después de decir eso. No era un rostro con una historia que no pudiera contar, entonces Catherine la dejó ir primero.
—Entra, Maggie.
—Sí, hasta luego.
Desafortunadamente, no cree que tengan la oportunidad de volver a verse.
Después de ir por caminos separados con Maggie, Catherine regresó inmediatamente a la mansión. El tiempo pasó sin dudarlo con solo mirar las fotos de su madre que había colocado entre sus libros. Debe ser difícil volver a ver a su madre.
«Si mi madre fuera yo, ¿Qué estaría haciendo ahora?»
No estaba segura, pero fue capaz de predecir hasta cierto punto.
«No puedes hacer nada si no tienes el coraje de morir.»
Revelar la verdadera identidad del círculo mágico subterráneo.
Catherine salió del dormitorio, luego, abrió la puerta del sótano herméticamente cerrado y pasó por debajo. La frialdad peculiar siguió siendo la misma, a diferencia de antes, el calor era tenso mientras bajaba los escalones de piedra paso a paso.
[Crunch crunch]
El sonido de las manchas de sangre de ayer se le pegó en la cabeza y no desapareció.
Catherine miró una vez más la puerta del sótano que se había dejado deliberadamente abierta de par en par y bajó al sótano.
[Kiiik]
Mientras empujaba la vieja puerta de madera, el familiar círculo mágico rojo gritaba líneas familiares.
「El que me tiene, gobierna el mundo.」
—Hmm.
Se sentía como si la tensión que se había levantado al máximo en esa frase rústica se aliviará aún más.
—Está bien, comencemos.
Catherine colocó un barril de madera con agua jabonosa y una lámpara en un rincón, la fregona rígida recién preparada se empapó en agua jabonosa. Lo siguiente fue sencillo, ella frotará con fuerza hasta que algo salga mal con el círculo mágico.
Empujó la fregona con todas sus fuerzas, usando la fuerza que había desarrollado. Sorprendentemente, pudo ver que la línea roja que parecía no borrarse nunca, se desvaneció gradualmente.
—¿Creo que realmente puedo borrarlo?
Maldición. Ella se arrepintió, si iba a morir sin encontrar un rastro de su madre de todos modos, ¡Lo borraría limpiamente y disfrutaría de una vida pacífica!
—Esta-
—¿Hm?
—¡Está loca!
Fue un grito exasperado. Catherine parpadeó inexpresivamente y luego salió del círculo mágico, definitivamente era una voz del círculo mágico.
No esperaba que el círculo mágico hablara. No, sabía que estaba hablando a través de las líneas familiares, pero no sabía que incluso podrían tener una conversación.
—Bolígrafo rojo.
El círculo mágico gritó una vez más.
—Tienes que volver a dibujarlo con un bolígrafo rojo. Mujer loca, date prisa, sal a buscar un bolígrafo rojo.
—¿Cuál es tu identidad?
Por supuesto, Catherine no estaba dispuesta a escuchar las demandas del círculo mágico. En lugar de subir al suelo y traer un bolígrafo rojo, amenazó al círculo mágico con una postura para continuar fregando.
—¿Qué tipo de círculo mágico es el que mantiene cosas extrañas enredadas en mi casa?
No se escuchó respuesta. Se sentía extraño en este círculo mágico actuar como una persona de buen comportamiento y un ser humano.
—Ajá. Te vas a callar, ¿verdad?
La gente abre la boca cuando es torturada, pero ¿es diferente a un círculo mágico? Empezó a fregar de nuevo con la sensación de que verá a dónde va.
—¡Ayuda!
Si no fuera una ilusión, las voces del círculo mágico parecían haberse vuelto más desesperadas.
—¡Ayuda! Maestro, esta loca me está borrando! ¡Ayuda!
—¿Va a venir solo porque estás gritando así?
No puede ser, le dio más fuerza al brazo que llevaba la fregona con ese pensamiento.
El columpio.
De ninguna manera, se escuchó una voz desde la puerta de madera entreabierta.
—Estoy seguro de que te di la clave.
El sonido que siguió fue una voz que ya se había vuelto familiar.
—¿Qué tipo de protesta es esta? Si tiene alguna queja, puede venir a verme en persona.
Cesare con una expresión relajada se paró en la parte superior del círculo mágico. Catherine sintió que los latidos de su corazón se volvían más fuertes, si hubiera sido antes, habría reaccionado como había vuelto, pero ahora se sentía como una presa frente a un depredador.
—¡Maestro! ¡Ayúdeme!"
—Lo sé, así que cállate.
Cesare dio un paso adelante con sus largas piernas. Se inclinó y examinó de cerca el área donde Catherine había estado fregando con fuerza.
—Sí, como no se puede borrar de la última vez, me pregunté por qué se borró. ¿La poderosa magia anuladora de la constitución borra incluso el círculo mágico? Es inusual.
—No quise borrarlo.
Por supuesto, ella solo lo borró y lo molestó, pero…
Echando un vistazo, Cesare alzó la vista hacia su rostro y enderezó la espalda.
—Entonces, ¿de qué más te quejas?
—No tengo ninguna queja.
Catherine, que había estado agonizando durante un tiempo, agregó una palabra atrasada. Esta vez, también, sintió que debería decir lo que tenía pensado si es que iba a morir.
—Solo estaba observando lo que estaba haciendo el círculo mágico.
—Esto no es una observación, obviamente es limpieza.
—Si no quieres que lo borre, puedes responder a mi pregunta, te pregunté qué era.
—Es una loca, Maestro, ella no puede comunicarse, es como una bestia.
Cesare negó con la cabeza, con una cara de 'Bueno, entonces'. Catherine vio que algo en su interior se había calmado cuando lo miró.
Fue porque la actitud de Cesare hacia ella no se sintió tan fría. De hecho, Cesare se veía más gentil que ayer.
Ahora podría darme una respuesta amable.
Catherine decidió preguntarle por qué tenía curiosidad.
—César.
—Dilo.
—¿Cuándo me vas a matar?
—¿Matar?
Cesare preguntó mientras estrechaba la frente.
Catherine, preguntándose qué tipo de reacción podría ser esta, cambió el rumbo de la pregunta.
—¿Qué vas a darle de comer al diablo si no me matas?
El grito doloroso del hombre que estaba siendo arrastrado al sótano ayer fue claramente visible en su mente.
—Me gusta de cualquier manera, así que por favor hágalo de la manera menos dolorosa. Pero hay algo llamado afecto, cosa que hemos pasado juntos.
Catherine lo miró con una mirada desesperada en su rostro. Sintió que si no se podía evitar la muerte, al menos quería evitar el dolor. Cesare la miró fijamente.
—Me preguntaba de qué estabas hablando...
[Tsk]
Escuchó una patada corta con la lengua.
—¿No tienes otra opción para evitar la muerte?
—Amenazaste con matarme ese día, ¿no?
—¿De qué estás hablando? Nunca dije que iba a matar a la señorita Phanya.
Estaba loco ¿Nunca lo había dicho? Catherine recordó su conversación con él ayer.
[—¿Me vas a matar?
—Quizás. ]
Es un poco ambiguo, pero ¿no incluye claramente la intención de matarla?
—Sin embargo, si tuviera el valor de perdonar a Catherine, incluso en la más mínima forma.
Este era un tema por el que no valía la pena preocuparse.
—Por favor, perdóname.
Tiró la fregona y se arrodilló frente a Cesare. Si pudiera salvar su vida mendigando, pensó que mendigaría más de mil veces, no hace falta decir que a Catherine le quedaba mucho trabajo por hacer.
Después de dejar Orleans, todavía no había disfrutado plenamente de su libertad.
No sabe lo difícil que ha sido limpiar la mansión y tratar con gente extraña, y si era posible, quería volver a ver el rostro de su madre.
Catherine estaba convencida de que su madre estaría viva. Estaba claro que si moría así, se arrepentiría durante cien años en el infierno.
Cesare sonrió incontrolablemente.
—Estás cambiando de posición rápidamente. Antes pediste que no te matara de manera dolorosa.
Como las palabras de Cesare eran ciertas, Catherine no tuvo más remedio que poner una cara incómoda.
—¿Qué tal si te levantas primero? Te lastimarás el cuello.
Catherine se levantó de un salto sin dudarlo ante las palabras. No sabía lo incómodo que era arrodillarse en un piso sucio y mojado.
—Este lugar es demasiado oscuro, así que vayamos a un lugar brillante.
¿Un lugar luminoso?
¿No es perfecto lidiar con el diablo en un lugar oscuro y húmedo como un sótano?
—Maestro, ¿qué vas a hacer con la parte borrada de mi cuerpo?
— Termina ahí, limpié el área ayer y hoy, así que estará tranquilo por un tiempo.
Los ojos de Cesare brillaron de color púrpura.
—Remor
Catherine bajó la cabeza, consciente de su mirada. Tiene que fingir que no lo vio, se sintió helada porque los comentarios de que él había limpiado el área sonaban como si la hubieran incluido.
—Lady Catherine.
Sin embargo, no tuvo más remedio que levantar la cabeza en la siguiente llamada. No sabe cuándo, pero todos los lugares que estaban oscuros ahora estaban llenos de luz, las paredes y los suelos opacos estaban cubiertos sin cesar de lujosas pinturas y alfombras.
—Bienvenida, la llevaré al salón.
El hombre que la saludó de repente fue Gren, el mayordomo de Cesare. Parecía haberse mudado a la mansión de Cesare en un abrir y cerrar de ojos, ahora no es sorprendente, así que siguió a Gren.
—¿Qué hay de Cesare?
—Pasará por la oficina y volverá.
El está ocupado. Ella estaba muy agradecida por el hecho de que él se tomó el tiempo para pensar en su vida y su muerte a pesar de que estaba ocupado.
—¡Oh, deberías llamarme con anticipación! Pero me alegro de tener siempre té de hierbas por si acaso, hoy es de menta.
Las criadas, que corrían sonriendo, desaparecieron con un colorido juego de té frente a ella.
[Chirriar]
El sonido de un pájaro piando a través de la ventana abierta sonaba como música.
—Uhm.
Se siente demasiado pacífico para la situación. Sin embargo, no pudo evitar aferrarse a Gren, que no sabía nada, y pedirle que persuadiera a su maestro.
—¿Cómo puedo persuadirlo?
El oponente era un diablo, no un ser humano, y era un gran ser que incluso tenía al mismo diablo como sirviente.
¿Puede realmente obtener la respuesta que quiere de un ser así?
Poco después, Cesare entró en el salón.
—¿Has comido?
—Sí.
—Bueno, eres tú quien comerá tu comida incluso si el cielo se cae.
Era cierto, pero ella se ofendió sin motivo.
—¿Es un problema comer bien?
—Nunca dije que fuera un problema.
—Suena como un problema.
Cesare se encogió de hombros y tomó asiento en el sofá de enfrente.
—Bien. Si no le gusta, tendré cuidado en el futuro.
Es una lástima, pero pensó que estaba presionando demasiado. Catherine iluminó su rostro distorsionado.
—No, me gusta. Por favor continua.
Cesare ignoró sin rodeos la seriedad de Catherine.
—Está bien, vayamos al grano, señorita Phanya.
Finalmente, ha surgido el tema que decidirá su vida o su muerte.
—No te haré ningún daño si puedes escuchar mi petición.
—¿Qué tipo de solicitud es?
—Guarda silencio sobre el círculo mágico y mi existencia.
¿No es una solicitud ridículamente fácil? Antes de que Catherine respondiera que lo haría, Cesare continuó con voz bastante apagada.
—Para su información, no creo en los pactos humanos que se ven debilitados por los vientos del tiempo y la presión externa.
—Entonces, ¿qué quieres que haga?
—Tú decides.
Significaba rechazar las promesas que fueran solo palabras o que tuvieran un precio. Con la excepción de esos dos métodos, se debe ganar la confianza de Cesare, pero ¿Cómo?
Solo quedaba un método dentro del conocimiento de Catherine.
—De ninguna manera, ¿vas a firmar un contrato conmigo?
Se rió en vano ya que no podía creerlo mientras lo decía.
