Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
A petición de Cesare, la mujer respiró hondo. La acción también fue tan rápida que se cansó de refinarla una y otra vez. La mujer que se secó la saliva que fluía gritó con voz fuerte.
—Su Alteza, esa doncella se atrevió a abofetearme. ¡Mira esto! ¿Qué tan fuerte es su mano para hacer que mi cara ya se hinche?
Ni siquiera reconoce al salvavidas. Por esta razón, los favores no deben otorgarse de forma imprudente. Después de salvar a la mujer que se suponía que era la comida de la gárgola, lo único que regresa es esto, ¿no?
Catherine miró a Cesare con ojos sinceros.
—Mira mis ojos inocentes. Todo fue por la paz de la residencia Duke. No la golpeé porque quisiera.
「—Catherine. La mirada de Cesare es tan espeluznante. Quiero que te contengas. Es difícil contener su ira 」
Cesare no parecía muy interesado en la situación. De lo contrario, no sería posible tener una atmósfera pacífica mientras se espera que un pez sea atrapado en un hilo de pescar junto al río. Cesare cubrió los ojos de Catherine con su mano cálida.
—¿Qué es esta mano?
—Me hace sentir un poco incómodo cuando me miras con ojos tan molestos.
La textura de la piel que llegaba hasta la punta de las cejas le hacía cosquillas. Ella negó con la cabeza para sacudirle la mano y una risa corta y baja cayó de la parte superior de su cabeza.
—Bueno, puedo ver aproximadamente cuál es el problema.
La mirada de Cesare se volvió hacia la mujer a diez pasos de distancia.
—¿Y cómo te llamas?
La respuesta se escuchó de inmediato.
—Rosa Moore, alteza. ¡Hija de tu único primo!
—¿Por qué tengo tantos familiares que dicen ser los únicos? Si los pongo todos juntos, creo que puedo construir un nuevo país.
También es una habilidad escupir palabras sarcásticas con esa sonrisa. La gente pensará que está saludando a un pariente cercano.
Cesare levantó la barbilla y los sirvientes que lo habían seguido de cerca chocaron junto a la mujer. Los sirvientes voltearon los brazos de la mujer en la dirección opuesta, sujetándolos como si fueran criminales.
—¿Su Alteza? ¿Qué es esto? ¡Su Alteza!
—Entiendo la codicia de la fortuna morisca, señorita Moore. Recuerdo tu nombre, dijiste que no tenías suficiente dote para volver a casarte. Sin embargo, la cantidad que pedía era demasiado para que yo la trajera a la familia Viscount.
—¡No puedo creerlo! ¡Soy la hija del primo de Su Alteza! ¡Cuánto dinero tiene el Gran Duque!
—Sabes, esa cantidad de dinero es una pequeña cantidad para mí. Pero debí habértelo dicho ayer por la tarde. No tengo intención de dar nada, y si tienes que mendigar, elige a Christopher como tu destino de luna de miel. ¿No te dije que te alquilaremos un hotel y también te prestaremos gente?
—¡No vine aquí para preguntarte nada de eso!
La mujer que estaba gritando se detuvo por un momento y dejó de hablar. Sus mejillas blancas se pusieron rojas. Por supuesto, Cesare tenía una expresión en su rostro que no mostraba ninguna emoción en absoluto y dijo;
—Sí, probablemente no habrías cruzado un largo camino para pedir algo así. Casualmente, hay decenas o cientos de personas que dicen ser parientes como tú. Incluso mi dinero estaría en peligro si los tomara todos. Piensa en ello.
No era un tono dulce, pero se preguntó dónde no se rindió con frialdad.
Solo Catherine, parada en el medio, comenzó a sentirse incómoda en el aire caliente entre ellos. No fue suficiente con darse una bofetada en las mejillas, por lo que perseguirse se ha convertido desde hace mucho tiempo en la historia de un país lejano.
—Llame a un carruaje y lleve al hijo de este primo a la mansión del hijo del primo. Pregúntele al hijo del primo directamente dónde se encuentra la mansión del hijo del primo. (Cesare se molestó cuando ella siguió llamándose a sí misma 종질 así que él siguió repitiéndolo)
El rostro de la mujer rápidamente se puso pálido. Pronto, comenzó una fuerte lucha de pies.
—¿No puedes dejar pasar esto? ¡Déjalo ir! ¡Soy la hija de la prima de Su Alteza! ¡Soy la mujer que pronto se convertirá en vizcondesa! Quiero decir, ¡no soy el tipo de persona con la que vas a ser grosero!
「 —Catherine, no sé qué diablos quiere decir. Al ver los disturbios así, creo que el significado de eso es la madre que dio a luz y crió a Cesare 」
Cesare naturalmente ignoró la única palabra.
—La hija de la señorita Cousin.
Fue una llamada muy tranquila, y la mujer se sorprendió y dejó de luchar.
—Ningún noble de ningún país, y mucho menos la familia imperial, puede ser grosero con mi gente. Pero tú, que viniste aquí con el pretexto de mis lazos de sangre, estás actuando con tanta rudeza. ¿Era tu intención hacerme enojar?
Hubo una gran diferencia de temperatura entre la voz y las palabras pronunciadas.
Como si no valiera la pena hablar más, los sirvientes desaparecen con la mujer rodeándolos en sus manos agitadas. Catherine, que actuaba como espectadora, miró hacia atrás hasta el final con una desgana entre la vergüenza y la incomodidad.
—Su Alteza, tengo algo que decirle.
Tan pronto como la mujer se alejó, Gren, a quien no conocía cuando llegó, se acercó a Cesare.
—Lady Catherine. Ha pasado un tiempo.
—Ah, sí, es bueno verte.
Ha pasado un tiempo, pero no es suficiente escuchar que ha pasado un tiempo.
Gren bajó la cabeza ligeramente y se volvió hacia Cesare.
—El frente de la mansión está en un estado bastante animado. Los cardenales en el camino dicen que inevitablemente visitarán...
—¡Puaj!
—Tráelos.
En el contexto de los gritos de Miau, Gren, que se acercó como un fantasma, desaparece como un fantasma.
Los cardenales están en camino. Aquellos que recibieron las órdenes del Papa y se les encomendó la tarea de exterminar al monstruo. Con el derecho a matar, pueden matar sin castigo si tienen una buena causa.
Ella no sabe quién diablos está dando el derecho, pero Catherine, que tiene al diablo y al monstruo en ambos lados, comienza a sentirse incómoda.
El gato, que tenía su cola sola, se escapó con un paso rápido. Incluso si la beca se redujera a la mitad, era una suerte que uno de los dos sobreviviera.
Fue una visita repentina, pero Cesare todavía estaba relajado. Aunque su rostro pálido estaba distorsionado abiertamente, era simplemente el resultado de una molestia insoportable y se sentía irrelevante para los Cardenales.
—Lo siento por mostrarte mi lado feo. Como puedes ver, mi mansión está llena de invitados no deseados.
—No, supongo que corrí sin saber nada. Lo lamento.
Cesare se encogió de hombros.
—No tienes que lamentar tanto. Me sorprendió bastante el hecho de que le dieras una bofetada en la mejilla.
Las palabras le recordaron el hecho de que en una noche lluviosa, sostenía una pala para patear a los Caballeros Imperiales.
—Esto parece cambiar mi impresión en una dirección muy extraña.
En este punto, parecía que se necesitaba una excusa adecuada.
—Había una buena razón para eso.
—Debe ser. Parece una razón absurda, por lo que no hay necesidad de explicarlo.
Cesare rechazó suavemente el derecho de Catherine a hablar. Parecía que no le importaba si ella tenía una razón o no, así que decidió no agregar nada tampoco.
—¿Puedo tocarte un momento?
Después de quedarse quieta, levantó la cabeza ante la pregunta de Cesare. Su mirada se volvió hacia el collar en el que colgaba la llave.
—Ah, sí.
Las yemas de sus dedos tocaron ligeramente la nuca de su cuello. Solo lo tocó ligeramente, pero el collar de Catherine se hizo añicos.
Cesare colgó la llave que faltaba de un colgante y la colgó alrededor del cuello de Catherine. Su camisa, que le llegaba hasta la nariz, olía a café caliente y papel. No era un gran aroma, pero era extrañamente relajante.
—Por eso vale la pena verlo.
¿Vale la pena verlo? ¿Cómo vio este colgante ignorantemente grande colgando alrededor de su cuello?
Da miedo hacer la pregunta, el tamaño del colgante real se redujo al tamaño de un pulgar.
—El tamaño es mágicamente ajustable.
—Te agradecería que me lo dieras, pero puedo usarlo, ¿verdad?
—Usted puede.
Es una respuesta sin dudarlo. Cesare le da a Catherine una pequeña bolsa de cuero de aspecto grueso.
—¿Es esto efectivo?
¡Hay días en los que el sol brilla incluso en la madriguera del ratón!
Dado que ha recibido una respuesta definitiva, puede utilizarla cómodamente.
No sabía que llegaría el día en que tendría un colgante real. Después de todo, es algo por lo que cambió su vida: hay más cosas en el mundo que no puede obtener de su vida.
No parecía que este fuera un negocio que generara pérdidas.
—Su Alteza, los he traído aquí.
Detrás de Gren, que regresó, había dos hombres de mediana edad con camisas amarillas. Una impresión tranquila y bondadosa de la época. Una sonrisa benevolente en sus labios.
Sin embargo, el aire cambió rápidamente por un momento. Los ojos del cardenal, que se inclinaban hacia Cesare, de repente irradiaron una intensa mirada. El ulular del león que salió de ellos fue un grito fuerte y feroz que hizo que sus oídos hormiguearan.
—¡Sí, maldito diablo! Estúpido, ¿dónde te atreviste a poner los pies aquí?
En primer lugar, Cesare era el diablo. El problema era que las yemas de los dedos apuntaban exactamente a Catherine.
—¡Este diablo astuto, estaba destinada a aparecer como una mujer y seducir al Gran Duque!
«¿Qué tipo de reacción debería mostrar aquí?»
Catherine, abrazó la bolsa de cuero una vez que estuvo en su mano. No sabe cuál es el problema, pero pensó que protegerlo debería ser la máxima prioridad.
—Disculpe, abuelo. Lo siento, pero creo que estás equivocado.
¿El título del abuelo hiere sus sentimientos? ¿O consideró que sus palabras eran falsas? Los cardenales empezaron a enojarse como el fuego.
—¿Frente a quién estás actuando como humano? ¡Cómo te atreves a esconder esa mente malvada en medio de un corazón humano!
—¿Mente malévola? No sé lo que estás diciendo, estaba a punto de comer.
Aunque anunció que era un ser humano de manera pacífica, el ambiente de los cardenales seguía siendo feo.
El bufido vino de Cesare, no de ella. Se acarició suavemente la barbilla con su gran dedo articulado y abrió la boca con sorpresa.
—¿Eres viejo? ¿O loco? Bueno, supongo que ambos significan lo mismo.
Son cardenales. La forma de actuar de los cardenales, era también influencia del Santo Papa.
Catherine miró con curiosidad a Cesare, quien escupió los llamados insultos crudos frente a ellos. Y miró con más curiosidad a los cardenales que parecían familiarizados con las malas palabras de Cesare.
—El Gran Duque necesita desarrollar respeto por nuestro Vaticano. ¡La calumnia no mejora con el tiempo!
—Todo esto se debe a la corrupción del corazón que el Gran Duque había estado bajo Shagweed II. ¡Si se lo confiara al Vaticano, sería capaz de distinguir adecuadamente entre el bien y el mal!
A pesar del rugido de los cardenales, Cesare no ocultó su enfado, chasqueando la lengua y suspirando.
—Esta dama es mi invitada. No pierdas el tiempo con tonterías, habla rápido. Y sal de mi casa.
