Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
Los labios se abrieron y cerraron repetidamente, tratando de decir algo, pero lo que vio en Cesare al final—.
[Aike]
Había una rosa blanca en su palma blanca.
No hubo vacilación, y Cesare, que había estado en silencio por un momento como si eligiera sus palabras, abrió lentamente la boca.
—Siento haberte cansado por culpa de estos idiotas. Si duermes con esta flor a tu lado, puedes hacer realidad tus sueños. También podrás conocer a tu madre fallecida. Si solo lo desea, puede usarse durante mucho tiempo, no solo un día.
—¿Por cuánto tiempo?
—Hasta el final de mi vida.
Significa que ella no perderá por el resto de su vida.
—Y, Catherine. Casi me olvido de lo más importante.
—¿Cuántas palabras más te quedan? ¿Por qué no vas a dormir a mi casa esta noche?
—Realmente quiero hacer eso. Para ser honesto, quiero tenerte a la vista y tenerte a mi lado cada vez que salgo...
—Es la primera vez que escucho algo así. Realmente no te estás enamorando de mí, ¿verdad?
Con una sonrisa brillante como una flor en plena floración, Cesare respondió;
—¿Estás bromeando? No sé si reírme.
«Que embarazoso».
Mientras tosía un poco, Cesare, tomó algo de sus brazos y se lo entregó.
«Cuando vivía en Orleans, la correspondencia era en el papel más fino, tanto como este entre mis manos».
—¿Qué es esto?
—No es nada lujoso, solo una invitación a un banquete.
—¿Por qué me das esto?
—Por supuesto… Me gustaría que asistiéramos juntos. Por favor, léalo dentro de hoy. Espero que no rechaces la oferta. No es un banquete significativo, es solo un lugar de reunión social para comer y jugar.
Ni siquiera tuvo tiempo de responder. Cesare, que le dio la espalda, desapareció de su mansión sin dejar rastro.
—Deberías despedirte antes de irte.
«¿Regresó a la mansión Duke? O bien…» se preguntó si él había visitado el Vaticano como le habían advertido.
「—Catherine, ¿qué es esa bolsa negra?」
—¿Ésta? Creo que tiene dinero en efectivo. Fuimos allí para conseguir dinero en primer lugar.
「—Ah. ¿Te consideras afortunada de haber recibido una bolsa y un puñado de dinero en efectivo? Catherine es realmente una presa fácil. Si quieres obtener algo del diablo a cambio de tu alma, debes obtener algo más grande. Un tazón de arroz gigante hecho de diamantes, o carne humana hecha de diamantes—」
—Debe ser muy fácil satisfacer tus necesidades Miau, parece sentirte bien cuando todo lo que pides tiene diamantes adheridos.
Catherine, que volvió directamente al dormitorio, abrió su bolso mientras hablaba. Mirando el grosor, que es más delgado de lo que pensaba, parece que no es la cantidad de dinero que esperaba.
«Es diferente de mi deseo, ¿verdad?» Tendrá que comprobarlo mañana cuando se reúnan. En este momento, pensó que debería distribuir la cantidad apropiadamente y usarla para contratar a una sirvienta.
Pero su plan fracasó tan pronto como derramó el contenido de la bolsa.
[¡Clic!]
Miau, que caminaba alrededor del contenido con sus pequeñas patas, rápidamente volvió a su forma original mostrando sus colmillos. Se escuchó el sonido de una botella de vidrio rompiéndose y se preguntó si había sido aplastada por un enorme cuerpo con alas.
[¡Grrrr!]
「—¡Cesare es realmente malo! ¡Un mal estafador! ¡Solo te dio un extraño pedazo de papel cuando debería dar dinero! 」
—Cálmate, Miau. Este no es el extraño trozo de papel que crees que es.
Era un cheque en blanco. No, era un paquete, cien hojas para decirlo exacto. Era una situación poco realista.
«No puedo creer que haya cientos de cheques en blanco garantizados por el Imperial Bank. Incluso la mitad de los cheques estaban garantizados por Queens Bank, por lo que podían usarse en países donde no se aceptaban billetes del Imperial Bank».
Catherine se pellizcó la mejilla una vez, preguntándose si estaba soñando. Dolía, definitivamente era real.
「 —Si no es raro, ¿qué es? Está diciendo algo desagradable, ¿verdad? ¡Mira esto! ¡Incluso te envió otro papel para molestar a Catherine!」
—No, este no es solo un papel con imagen.
「—¿Hng? ¿Entonces qué es eso? Sniff sniff.」
Miau redujo el tamaño de su cuerpo y acercó su nariz al papel de Catherine. La identidad del papel no era otra que un billete para abordar el lujoso barco de pasajeros de Jenon Fahenrichin. También es un billete exclusivo para VIP con el sello del armador.
«Oh, mierda».
Ella no tenía más opción que ir al barco en este caso. Aunque Catherine estaba fascinada con ver la exposición de muebles.
*****
Al día siguiente, mediodía.
Fue cuando el viento seco y las hojas parduscas empezaron a caer una a una. Miau, que estaba revolcándose en el árbol, subió a su dormitorio.
「—Catherine.」
—¿Mmm?
「—Te lo digo porque parece que no lo sabes, pero~~ Cesare vino hace un rato.」
—¿De nuevo?
Cuando bajó lentamente al salón, Cesare, que hoy llegó sin hacer ruido, estaba tomando té.
—Tomó alrededor de 20 minutos.
—Si estás aquí, dime que estás aquí, Cesare. ¿Estás disfrutando tu tiempo esperándome?
—Digamos que eso es bastante romántico.
Por alguna razón, vestía el atuendo más apropiado para el puesto de 'Gran Duque Christopher ' entre todas sus apariciones que había visto en su vida.
Un elegante traje de tres piezas, una corbata de color marrón rojizo y un elegante cabello recogido hacia atrás. Con ese rostro y anteojos de montura plateada, que son las marcas registradas del Gran Duque, sería un perfecto Gran Duque Cesare.
Catherine no ocultó su exclamación que estalló espontáneamente.
—¿Tienes un banquete? Te ves tan guapo hoy.
—Mmm. Me alegro de que puedas ver eso. Porque voy a ir al teatro contigo ahora. Ha pasado un tiempo desde que le presté atención.
—¿Qué?
Ni siquiera le dio tiempo a Catherine para quedarse estupefacta.
—¿Tienes algo de ropa? Por supuesto, no me importa si la señorita Catherine sale en ese estado.
—¿Teatro? ¿Qué? ¿Tan de repente? No puedo tener ropa para usar en lugares como ese, de un momento a otro.
—No puedo creer que no lo tengas. ¿Qué pasa con el dinero que te di?
—Estoy ocupada presupuestando con ese dinero. Iba a tomarme un poco más de tiempo para conseguir ropa y esas cosas.
César sonrió amablemente.
—No te preocupes. Sabía que eso sucedería, así que preparé todo.
—¿Qué?
No tuvo tiempo de abrir más la boca, cuando una voz familiar de mujer, entró con una sonrisa al pasillo del salón.
—¡Lady Catherine!
—Señora, ¡vamos a arreglarla bien! Hemos preparado todo en el segundo piso.
Había manos agarrando los brazos de Catherine en una charla ruidosa. Eran las criadas que traían el té cada vez que visitaba la mansión de Cesare.
—Esperen, ¿en dónde estoy-
—¡Date prisa y ven!
El poder de tracción era tan fuerte que ni siquiera podía luchar. Se preguntó si solo los brazos y las piernas estaban unidos solo con músculos. Las sirvientas que subían las escaleras se rieron en voz baja.
—Es la primera vez que Su Alteza se ocupa de una mujer.
«Supongo que sí, porque soy su contratista».
—Estamos tan nerviosas en este momento. ¡Cuando te conviertas en Duquesa, debes llamarnos! ¿Sabías? El anexo de Christopher está tan mal ventilado.
Aparentemente, estas sirvientas parecían estar haciendo lo correcto, incluso si estaban equivocadas.
Las criadas llevan a Catherine a la habitación del segundo piso y cierran la puerta. En medio de la habitación donde había una especie de energía fría, Rose estaba de pie con una aguja e hilo.
—Señora, adelante e inténtelo. ¿Cómo puede la ropa ser tan bonita?
Además de Rose, que así lo creía, las tres sirvientas comenzaron a desnudarla y a vestirla.
—Yo no accedí a ir-
En cuanto a la ropa, el diseño era insuperable y el material de la tela era muy bueno. Excepto por el ajuste de la cintura, la sensación del brazo o el hombro era sorprendentemente suave. No sabía cuánto tiempo había pasado desde que usó este tipo de ropa.
—¿Qué opinas?
—Queda perfecto.
—Jaja, tenemos un buen sentido de la visión. ¡Nos enteramos exactamente cuando solo vimos a la Dama dos veces!
—Ah, la próxima vez, por favor ven a mí antes de ver a la Dama. Te daré medidas más perfectas.
—Oh mí. Lo haré, señorita Rose.
Las tres se veían tan felices, por lo que no podía decir que no habría tal cosa en el futuro.
Después de que finalmente le pusieron el sombrero de ala larga, salió con cautela de la mansión. Quizás gracias a su larga formación en el mundo social, no se sentía incómoda usando zapatos de tacón después de mucho tiempo.
「—¡Guau! ¡Catherine huele asqueroso! ¡Me duele la nariz!」
Miau no corrió hacia Catherine, sino que rodó por la hierba.
—Es un perfume. Es un aroma que otras personas usan para sentirse atractivos.
「 —Ugh... No es atractivo pero sí doloroso... Me tomaré un descanso hoy.」
Cubriéndose la nariz con las patas delanteras, Miau, desaparece en el jardín. Catherine miró la adorable espalda y salió a su camino. Frente a la puerta de su casa, Damian estaba hablando con Cesare con un gran carruaje y una cara hosca. Cuando ella se acercó a su lado, Cesare volvió la cabeza. Sorprendido, los ojos se le abrieron de par en par por un momento y pronto se cerraron agradablemente.
—El color verde te queda muy bien.
El rostro de Cesare la estaba contemplando, no sabía si creerlo o no.
—En realidad.
En lugar de encontrar explicación de cada palabra, dirigió su mirada a Damian que estaba a su lado.
—Pero, ¿por qué estás acosando a Damian de nuevo?
Como si esperara, Damian abrió la boca.
—Señora, hablando de la fiesta a bordo. ¿Pensé que no tenía que ir?
«¿De qué está hablando de repente?»
Por lo que dijo, Cesare ya había decidido que Catherine lo acompañaría y le ordenó a Damien que la siguiera.
—¿Cuánto trabajo tengo que hacer ahora? En una semana, cuando la Dama esté de crucero, el jardín estará perfectamente recortado. Ya no tengo que mirar ese pedacito de tablero de construcción.
Si Damian hubiera pretendido preocuparse por la jardinería, podría haberlo entendido. Sin embargo, al ver la cara desvergonzada de Damian, cambió de opinión. ¿Por qué elige un jardín cuando solo está jugando todo el día?
—No pienses en huir. ¡Tienes que tomarlo en serio! Quédate conmigo-. Pero Cesare, ¿cuándo es el día que subimos a bordo?
Cesare, que estaba apoyado en el carruaje, consultó su reloj. Mientras ella se preguntaba por qué él estaba mirando la hora, él hizo un sonido parecido a un rayo con la boca.
—Hoy. Quedan tres horas.
