Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
Lo que fue más sorprendente que el hecho de que el viaje en ferry de lujo comenzara hoy, fue Cesare, que estaba a punto de ir al teatro con solo tres horas para partir.
—Es bueno viajar en ferry e ir al teatro. ¿Pero tiene que anunciar el horario el mismo día?
—El tema del teatro se decidió anoche, así que no nos queda más remedio que ir al teatro. Realmente no voy a ver la obra, así que no te preocupes y vámonos.
Cesare, que abrió la puerta del carruaje, regañó a Catherine. Era difícil negarse, así que subió al carruaje por ahora. Damian, que colgaba de la ventana, lloró tan pronto como Cesare se movió hacia el lado opuesto de la puerta.
—Lady, a los ojos de la Lady, puede que parezca un caballero tonto al que Cesare abandonó, pero soy más famoso de lo que pensabas. También hay mucha gente que no se lleva bien conmigo. Quiero decir, demos un paso atrás en la decisión…
—Eso no va a suceder, así que deja de poner excusas.
Ella cortó sus palabras, como un cuchillo, sacó el dinero en efectivo de su bolso y se lo entregó.
—Esto es dinero de bolsillo. Compre los artículos necesarios por adelantado. Oh, dile a Rose que estás de vacaciones por una semana.
Damián le dio la espalda con una cara sombría y pronto el carruaje partió. Ha pasado un tiempo desde que vio un carruaje tan lujoso, por lo que se sintió extraña.
—¿Sabías? Se desarrolló un carruaje tirado por caballos en la parte occidental del Imperio, y se afirmó que se usaba un carruaje movido por un poder distinto al de los caballos.
—Ah, ¿es un carruaje que usa una piedra mágica como su poder? Escuché que el riesgo es alto, pero debe haberse desarrollado eventualmente.
La piedra mágica es una gema infundida con poder mágico y es más cara que la electricidad, pero tiene el doble de eficiencia energética. Los magos que sintieron los límites de su propio desarrollo produjeron y vendieron principalmente estas piedras mágicas. Debido a que el precio unitario es tan alto que solo lo consume la clase alta, también fue un indicador para distinguir entre clases.
—Este carruaje es ese carruaje.
—¿Eh?
Catherine, enderezó el cuello y miró al frente. El caballo realmente no estaba en ninguna parte, en cambio, el hombre en el asiento delantero, que parecía ser el asistente, estaba operando la máquina. Parece que no lo revisó porque tenía prisa.
—De verdad, no sé cuántas veces me he sorprendido hoy.
—Es mucho más rápido y seguro que un carruaje. Así nunca llegaremos tarde al embarque.
No hay razón para llegar tarde a la hora de embarque. ¿Cesare, quería decir eso?
Como dijo Cesare, la velocidad del carruaje era muy rápida. Fue muy sorprendente que llegarán en apenas 10 minutos, una distancia que habría tomado 20 minutos.
—Es tan rápido. Es como estar en un tren.
Con la ayuda de Cesare, pisó el suelo y entró en el teatro. Cesare con la mano en su brazo, dijo;
—La seguridad es también la razón por la que el Príncipe Heredero me ama tanto que quiere matarme.
—¿El carruaje mágico?
No sabía que el nombre del Príncipe aparecería aquí. Se encogió de hombros con una cara que decía que no era nada.
—Compré todos los distritos comerciales de carruajes mágicos en la parte oriental. Se estaba volviendo loco, hasta le dolía el estómago—
«Creo que es realmente una locura cuando miro lo que hace»
—¿No hablamos de algo similar la última vez? Supongo que no se llevan bien.
—Como dije en ese entonces, es unilateralmente. Porque realmente no me importa si le gusto a la gente o si tienen la voluntad de matarme.
Cuando escucha a Cesare, a menudo siente que está escuchando una historia de otro mundo.
—¿Puedes contarme algo así?
—¿Contarte qué? ¿La parte en la que no me importan las emociones que tienen los humanos?
—No, la historia del Príncipe Heredero Saferan.
—¿No tienes que llegar a conocerme también? De esa manera, puedo usar mi autoridad, propiedad y poder de manera más eficiente.
Cesare sería el único que podría pronunciar palabras tan románticas casualmente con un rostro tan hermoso. Catherine pensó que su tono indiferente era realmente digno.
—Por casualidad, ¿alguna vez hablas así cuando estás saliendo con una chica?
Cesare, que caminaba lentamente a tiempo de Catherine, respondió un segundo tarde.
—¿Tú crees?
—No quise preguntar así, pensé que cualquiera caería en la trampa.
Cesare bajó un poco la cabeza, creando una sonrisa pintoresca.
—¿Quieres decir que te has enamorado de mí ahora?
Catherine tuvo una corazonada. Si ella no responde correctamente aquí, puede ser objeto de burlas. La música clásica que siguió interfirió con la actividad cerebral de Catherine.
—Bienvenidos.
El personal alineado a ambos lados los saludó de espaldas. Un teatro diurno que está vacío y un cuarteto de cuerdas que llena la sala de tal teatro. Con personal bien vestido.
«Una bienvenida como esta... Probablemente es por Cesare»
El Teatro Magnolia es el más grande de la zona y el teatro es uno de los mejores de todo el Imperio. Si es tan popular, ¿es el deseo de una dama de campo llegada de Orleans ver una obra en el Teatro Magnolia?
Por supuesto, Catherine, que no estaba interesada en la obra, no podía estar de acuerdo con ellos. El conocimiento intelectual era solo una forma de que Catherine se comunicara con otras damas.
De pie al final de la alfombra, el gerente se inclinó con una cara nerviosa.
—No hay mayor honor que este, Su Alteza Cesare vino personalmente. Si no es grosero, ¿puedo preguntar quién es la Dama que va a su lado?
César, se volvió hacia mí. Tenía que hablar directamente.
—Soy Catherina Fanya...
No se la puede llamar contratista. Si mencionaba que era una amante como la última vez, estaba claro que se extendería más allá de Christopher y por todo el país. Después de un momento de deliberación, pudo llegar a una respuesta apropiada.
—Discípula de su alteza.
El gerente abrió mucho los ojos.
—¿Estás aprendiendo magia de Su Alteza?
Debido a que las únicas materias que Catherine había aprendido correctamente eran la magia y la demonología, asintió bruscamente.
—Así es.
—Su Alteza declaró hace cinco años que no aceptaría discípulos. Esa es una noticia sorprendente.
—Ah.
Miró a Cesare con el ceño fruncido. Éste sin una palabra, arrastró el brazo de Catherine al interior del teatro.
En este punto, incluso si ella dice que es la hija de su vecino o la amiga de su madre, dirán '¡No! ¡Han pasado diez años desde que Su Alteza se separó de sus vecinos! o '¡No! ¡La madre de Su Alteza ni siquiera tenía amigos!
—¿Respondí mal?
—No será un problema.
—¿Dijeron que declaraste que no aceptarías discípulos hace cinco años?
—Si lo miras de esa manera, han pasado casi 800 años desde que firmé un contrato con un humano.
Mientras acompañaba a Catherine a un asiento en el centro del teatro, se rió brevemente.
—Ahora que lo pienso, han pasado 1200 años desde que firmé un contrato con un humano. ¿Esto te hace preocupar menos?
Hubo una risa con tono juguetón.
—Es un problema porque no sé si está bien.
Mil años… ¿No es un poco aterrador para que Catherine se atreva a imaginarlos?
—¿Por qué ignoras mi pregunta?
—¿Una pregunta? No creo que sea una cuestión de si me enamoré antes, ¿verdad? Ni siquiera sentí que valía la pena responder.
—Pero creo que vale la pena.
Las luces del teatro se apagan y las cortinas del escenario comienzan a abrirse lentamente. Cesare, susurró en voz baja en su oído.
—Terminará en 20 minutos.
«No puede ser, eso significa que esta obra es una obra de 20 minutos»
Coincidentemente, la predicción de Catherine fue correcta. La obra se terminó en solo 20 minutos o en menos de 20 minutos.
Sin embargo, eso no significaba que la historia había terminado. Justo antes de que comience la estructura adecuada del conflicto. Literalmente se cortó.
—¿Qué demonios es esto?
Catherine, reflexionando sobre el significado de este medio juego, le preguntó a Cesare, que acababa de levantarse.
—¿Ésta compañía de teatro estará en el barco?
—Lo sabes bien.
—Supongo que se debe otorgar el permiso. Hasta donde yo sé, el propietario del barco es una persona diferente.
Al recibir un bolígrafo de un empleado, escribió algo en el bloc de notas. El contenido del memorándum que revisó de cerca era muy conciso.
Permiso.
—Soy el mayor inversor de Magnolia. Si quieren usar dinero y reputación, primero deben ser evaluados por mí para exponer el guión recién completado.
—¿Pero haces las evaluaciones el día que subes a bordo?
—Hoy no es la primera vez. Aproximadamente, lo he rechazado unas diez veces.
Es difícil determinar si diez es un número grande o pequeño.
—¿Cómo estuvo?
Catherine arqueó las cejas ante la pregunta de Cesare.
—Si me preguntas eso, no sé mucho sobre teatro.
—Simplemente preguntaba si era divertido o no.
—¿Cómo evalúas un trabajo en solo 20 minutos?
—Tendrás que acostumbrarte, porque de ahora en adelante lo harás por mí.
Catalina abrió mucho los ojos. ¿Este diablo vino a burlarse hoy?
—¿Yo? ¿Por qué?
Es Catherine quien debe arrugar la cara, lo cual no pudo porque Cesare le dio una expresión bastante triste en su rostro.
—¿Por qué? ¿No puedes hacer esto en nuestra relación?
—Nuestra relación…
—¿No es ese un vínculo más profundo que los lazos de sangre? Como debo haber dicho, es un intercambio de almas que ni siquiera se puede comparar con una relación romántica o una relación de sangre.
Habiendo dicho eso, no había nada que ella pudiera decir. Por ahora, cerremos la boca.
«Aunque fui yo quien vendió mi alma...¿Por qué se siente como si se hubiera vuelto absurdo?»
Cesare, parecía haber aceptado el silencio de Catherine como algo positivo.
Fácilmente se deshizo de su rastro de decepción y condujo a Catherine fuera del teatro.
Mientras intercambiaba opiniones con el director del teatro, Catherine se paró frente al carruaje y miró fijamente su esbelta espalda.
Catherine ganó riqueza a base del contrato con él. Entonces, ¿qué obtuvo Cesare de ella?
Catherine preguntó en voz baja cuando Cesare se acercó.
—Esta puede ser una pregunta repentina, pero ¿qué obtienes de nuestro contrato?"
Dijo que a diferencia de otros demonios, no le faltaba poder. Miró las mejillas de Catherine, sintiendo una preocupación superficial.
—¿Entretenimiento?
Era ese tipo de razón.
—Para ser honesto, no estoy seguro. Tuve una gran necesidad de crear asombro y miedo en los humanos cuando recién me despertaba. Con el paso del tiempo, todo se volvió molesto. Ni siquiera quiero preocuparme por las criaturas vivas.
—¿Por qué no hiciste un contrato con un humano por 1200 años?
—Es una pregunta muy humana. Bueno, si tuviera que explicar-
Este pensamiento fue un poco largo.
—Porque no había nadie con quien quisiera firmar un contrato.
Cesare rió suavemente.
—¿Es esto suficiente para responder a la pregunta? Si no te gusta, puedes pedir más.
Catalina negó con la cabeza. Parecía que cualquier pregunta similar obtendría una respuesta similar. El rostro de Cesare siempre estaba relajado, pero ella podría haberse sentido así porque él era un hombre que podía ocultar sus sentimientos hábilmente.
Si ella parecía entrometida, no tendría nada que decir, pero Catherine no quería que se sintiera vacío o solo. Incluso si sólo hay unas pocas preguntas que iban y venían.
Los dos volvieron al carruaje y se dirigieron a la mansión.
