Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
—No tienes que preocuparte porque yo estoy aquí.
La frase que escupió Cesare salió muy torpemente. ¿Era este el sentimiento del gran vínculo del que hablaba? Era una sensación extraña, pero no la odiaba.
—¿Eso significa que puedes resolver todo con dinero?
—Bueno, eso no está mal, pero más que eso, significa que puedes usar mi magia o mis extremidades.
Cesare, que parecía estar perdido en sus pensamientos mientras barría su barbilla, lentamente le dio la espalda.
—Ahora que lo pienso, aún no sabes cómo usarme. Al final del viaje, te enseñare a usar los demonios y monstruos que me pertenecen. Estoy seguro de que la señorita Catherine aprenderá rápidamente.
Después de su conversación, los tres se fueron a sus habitaciones.
Incluso si fingía no hacerlo, no podía ocultar su emoción.
Gente agitando sus manos en la distancia. El sonido penetrante de una trompeta, el sonido del mar y el entusiasmo de los pasajeros atravesaron los gruesos muros. Después de mirar el puerto a través de la ventana por un momento, Catherine se puso de pie.
—Se siente muy diferente al día que dejé Orleans.
Primero, Catherine entró al baño para usar el polvo que Cesare le había dado. Si tiene que comparar su mansión con el tema del baño en el barco… No, era tan glamoroso como el baño de Orleans.
「 —Vamos a vivir aquí por el resto de nuestras vidas. Es mil veces mejor que la casa de Catherine.」
—Este es el sabor del dinero. Incluso puedes ver el mar desde la ventana.
「—La depravación de Catherine ahora es un instante ahora que conoces el sabor del dinero. Dicen que cuando la gente prueba el dinero, cambia.」
—¿En qué parte del mundo escuchas eso?
—¡Aquí y allá!
El horario de la exposición de muebles comienza mañana exactamente a las 10 horas. Catherine, que tenía docenas de veces en la cabeza por si se le olvidaba, echó agua con medicina en polvo en un fregadero y se mojó la cabeza y el cuerpo como le dijo Cesare. El resultado fue un gran éxito.
—¿Quién es éste? ¿Es realmente eres Catherine? 」
No solo Meow, Catherine también estaba sorprendida. Su piel se había oscurecido hasta el punto en que podía verse en sus ojos y su cabello se había vuelto rubio amarillento. Sus ojos eran del mismo azul cobalto que los de Cesare, y sus labios estaban mucho más rojos de lo que habían sido.
Solo el color ha cambiado un poco, pero para convertirse en una persona tan diferente.
—¿Qué opinas? ¿Me parezco a Catherine Phanya?
Meow saltó ante su pregunta.
「—Los ojos de este gran Meow no pueden ser engañados, pero si es un humano, ¡no pensarán que es Catherine!」
Catherine, quien se cambió a un atuendo cómodo, se paró frente al espejo de cuerpo entero.
—¿Qué debería de decir si la gente me preguntara sobre mi relación con Cesare?
—¿Mamá?
—¿Quién cree eso? Bueno, ¿qué hay del discípulo?
「—Creo que eres alguien que va a faltar a clases y ser bueno con las bromas. No te ves como una persona imperial porque te atas el cabello. 」
Satisfecha con ese sentimiento, se dio la vuelta y salió del camerino. Tal vez fue porque quedaba bastante tiempo hasta la fiesta a bordo, por lo que el pasillo donde se podía escuchar a la gente justo antes, estaba en silencio, como si estuviera vacío.
«¿Están ocupados preparándose para la fiesta? Menos mal que salí ahora, va a estar tranquilo afuera porque todos se están preparando para la fiesta.»
Metió a Meow en una bolsa de mano y bajó a la planta baja del barco con pasos ligeros.
Ella sintió que hizo un trabajo maravilloso al dirigir su atención a la popa en lugar de a las personas que estaban ocupadas preparándose para la fiesta. Excepto por aquellos que salieron a tomar un poco de aire fresco, el ambiente era bastante tranquilo.
—Miau, en caso de que no lo sepas, así que seré breve a partir de ahora. Puede ser molesto si otras personas se enteran de ti.
「—Uhm. Okey.
Era alto, ancho, azul y rojo.
Su cabello se balancea salvajemente con el viento, que sopla como pájaros migratorios. La frescura, por otro lado, estaba lejos de ser desagradable. Catherine cerró los ojos y relajó las comisuras de la boca. Menos mal que firmó un contrato con Cesare, como se esperaba.
—Es agradable.
—Así es.
A pesar de que fue una respuesta corta, la emoción de Meow fue entregada.
—El barco está corriendo más rápido de lo que pensaba. ¿Correcto?
—Es rápido.
—Eso es porque se acelerará hasta que estemos en el océano.
Catherine, parpadeó en silencio ante la voz superpuesta. ¿Se superpusieron las conversaciones de otras personas? Mantuvo la boca cerrada por un momento, ya que podría haber parecido una mujer loca que había estado hablando sola.
Después de un corto tiempo, Catherine volvió a abrir la boca.
—No puedo creer que haya tanta gente en un barco tan grande. Es fascinante.
—Cuánto dinero se desperdicia para dar un resultado como éste.
Sin embargo, la presencia de una voz que intervenía naturalmente seguía siendo la misma. Mirando en su bolso, arrugado hasta su cara, Meow, acostado boca arriba, sacude la cabeza con los ojos muy abiertos como si dijera;
—¡No soy yo!
Catherine, no tuvo más remedio que arrugar la cara y girar la cabeza al mismo tiempo. Solo unos pocos amantes conversaban desde lejos en la popa, pero ¿por qué hay un hombre extraño parado justo al lado de ella? Este hombre era obvio, el dueño de la voz respondió a las palabras de Catherine como si fuera un acompañante.
—¿Qué es eso?
Con una pregunta, la mirada que miraba las olas romper detrás, en la cola del barco, se volvió hacia ella.
En la penumbra, el brillante cabello negro parecía estar teñido de rojo y los brumosos ojos escarlata parpadearon un par de veces. No era un color que se viera fácilmente en la zona.
—¿Eh? ¿No hablabas conmigo?
No tenía idea si todos los hombres ricos se han criado con esta apariencia.
Catherine, recordó la extraordinaria belleza de los hombres adultos que había conocido recientemente con el hombre frente a ella y tenía dudas sobre el camino para ganar dinero. El Gran Duque, Percyville e incluso los pasajeros del lujoso barco frente a ellos. ¿No son todas personas que hacen alarde de su nobleza?
—Aquí sólo estamos la Dama y yo. Oh, de ninguna manera, ¿estás hablando contigo misma?
A Catherine se le ocurrió la mejor respuesta, incluso un segundo después.
—Es mi pasatiempo.
¿Qué de divertido sería para un hombre hablar y escucharse así mismo? Sin embargo, el hombre frunció el ceño seriamente como si hubiera aprendido un secreto asombroso.
—¿Hablando contigo misma? Vaya, es la primera vez que veo a una mujer cuyo pasatiempo es hablar sola. Pareces un extranjero. ¿De dónde es? Como era de esperar, ¿es del continente Sur? ¿Desierto de Kelly? ¿El Reino del Sur?
Debido a su piel bronceada, se la confunde con una persona sureña de un imperio puro. Como fue incomprendida, Catherine decidió usar el idioma de un país del sur para el hombre. Entre las diez o más frases que quedan en su cabeza, esta era la frase más extranjera.
—Qualamashura.
El significado es, "Gracias por la comida". Como era de esperar, la cara del hombre estaba colorada por la vergüenza. Era hora de sonreír, diciendo, adiós y rápido.
—Gracias por la comida, ¿qué? Hmm— De ninguna manera, ¿eres algún mercenario a quien le serví comida? Es extraño. Nunca olvido una cara que he visto...
Debe haber sido una persona que hablaba con fluidez idiomas extranjeros. En este punto, solo había una forma de irse. Vamos a alejarnos.
—Es la primera vez que te veo. Estoy un poco ocupado, así que me iré.
Agarró la correa de la bolsa de mano y avanzó.
—Oye, señora. ¿Eres imperial? ¿No es así?
Sin embargo, el tono del hombre la seguía molestando. Catherine, decidió disparar una palabra e irse.
—¿Por qué me hablas así? anciano, ¿me conoces? No seas grosero cuando es la primera vez que me ves.
—Anciano-
El hombre alto, que había estado tambaleándose por la conmoción, luchó por encontrar su lugar.
—Bueno, está bien. Eso es suficiente para disculparse. Lo siento, pensé que era una cultura extranjera hablar informalmente.
Junto con las palabras, el hombre se echó el flequillo hacia atrás.
—Por cierto, ¿no fuiste tú quien realmente hizo algo sospechoso? No, digamos que este es el caso, ¿qué?, ¿anciano? Hey mujer. ¿Cómo puedo ser un anciano?
—Entonces, ¿cómo debería llamarte?
—¡Como sea que me llames, siempre y cuando no sea anciano!
No importa cuán fantástica se muestre la apariencia de una estatua en la plaza, no es difícil distinguir la edad. Le estrechó la mano bruscamente porque pensó que no debería arrastrar la conversación como si estuviera tratando de defenderse.
—Cometí un error. Siento haberte llamado anciano, joven... Entonces me iré.
Tal vez sea porque hay muchas personas en un espacio limitado y hay personas que se preocupan por otras cosas.
—Oye.
Aún así, era cierto que la propia Catherine había hecho algo que podría malinterpretarse, por lo que trató de retroceder en silencio de esta manera.
—Oye, señora, no ignores a la gente y me des esa reacción. Es vergonzoso decir eso.
Ignorar la llamada, por supuesto, es lo básico para seguir su propio camino. Catherine, tuvo que dejar de caminar ante el siguiente comentario que siguió.
—Quizás ¿Alguna vez has imaginado qué hay secretos de nacimiento que la Señora no conoce?
En un instante, la gárgola, que había sido encerrada en silencio, torció su cuerpo. ¿Significa eso no reaccionar? ¿O significa que se ve divertido? Se dio la vuelta e hizo contacto visual con el hombre. Se apoyó contra la barandilla de popa con un rostro infinitamente relajado.
—Si quieres engañar a alguien, tienes que hacerlo de forma plausible. No de una manera anticuada como esta.
—¿Anticuado? ¿De verdad piensa eso?
Catherine, sabía que era una tontería continuar la conversación. Sin embargo, sus dos piernas estaban congeladas y era difícil que Catherine pudiera hacer algo al respecto.
El hombre captado de un vistazo a corta distancia era hijo de una familia adinerada que no tenía nada que hacer.
Su camisa ondeaba y su cabello negro ondeaba sin rumbo en la brisa marina con más de la mitad de los botones desabrochados. Incluso con una postura relajada, parecía estar poniendo todo bajo sus pies.
—Para personas como nosotros, es difícil de creer, pero podemos reconocernos hasta cierto punto. Mi corazón está palpitando o ¿debería decir que siento una sensación de conexión?
—Aunque no puedo sentirlo en absoluto.
El hombre volvió a agarrar su pecho izquierdo con una respuesta despiadada. Los actores de teatro serían menos exagerados que ese hombre.
—Vaya, eso duele un poco.
Esto fue suficiente, pero ya no tenía la intención de igualar el ritmo. Era un hombre que naturalmente ignoró la solicitud de abstenerse de hablar informalmente y continuó diciendo lo que tenía que decir. La actitud, la atmósfera, debe ser un noble de alto rango a quien Catherine ni siquiera podía admirar.
—Espera, acabamos de empezar a hablar. ¿No es esto demasiado? ¡Oye!
—Estoy ocupada.
—Es porque estoy sinceramente feliz de verte. Espera. Si sospechas tanto, ¿por qué no tomas mi tarjeta de presentación?
—No la necesito.
Se apresuró a salir de la popa y subió al piso donde estaba preparada la habitación de invitados, temerosa de que el extraño comentario se incendiara nuevamente. Su corazón estaba extrañamente tapado. Estaba irritada y nerviosa.
Catherine, olvidó su mirada y abrió su bolso y abrazó el cálido y acogedor cuerpo de Meow.
—Buen trabajo.
No está segura de por qué está nerviosa, pero piensa que si solo dice que lo hizo bien, todo estará bien. No importaba. Así eran las cosas, Catherine corrió hacia su habitación.
Falta solo una hora para que comience la fiesta a bordo. La hora no pudo parecerle tan larga a Catherine.
