Corrección: Med
Traducción: Kuma
Raws: Kat
Lo primero que hizo Catherine fue esconderse detrás de Damian.
Fue un movimiento instintivo ya que sintió que era importante salir de su vista, pero ¿No se encuentran Percyville y Damian cara a cara en su mansión?
—¿La señorita Anne Maggie?
Catherine levantó la cabeza ante la llamada del primer ministro Cole.
—No te ves tan bien, ¿Tienes algún problema con la comida aquí?
Catherine sacudió la cabeza bruscamente.
—No, no es. La comida imperial es tan sabrosa y familiar como la comida de mi ciudad natal. Solo tengo mareos…
—El ancla acaba de ser lanzada ahora.
—Es el mareo causado por echar el ancla.
—¿Existe tal cosa? Como era de esperar, el mundo es ancho y tiene muchos mareos extraños.
Incluso en el estado de estar teniendo una conversación con el primer ministro Cole, los nervios de Catherine estaban todos dirigidos a Percyville.
«No puede ser, ¿me reconoció?»
Podría haber sido difícil en muchos sentidos si la reconociera y se acercara a ella.
La gente no volverá a ver a Catherine, pero ¿no es diferente con Cesare? Como era de esperar, parecía que irse era la mejor opción.
—Primer ministro.
—¿Sí?
—Lo siento, pero creo que esto termina nuestra reunión. Es difícil de soportar ya que es 'ese día'. El banquete acaba de comenzar, pero necesito tomarme un descanso.
—¿Qué quieres decir con ese día-
Había una sensación de escupir intencionalmente ruidos vergonzosos. En primer lugar, no tenía la cara para mostrarse, y esperaba que el primer ministro la dejara ir lo antes posible.
El primer ministro Cole, que movía sospechosamente la barbilla, negó brevemente con la cabeza.
—¡Ajá! Entiendo lo que dices. Madre mía, debe ser muy difícil, de hecho, mi hija también tuvo una bendición hace unas semanas. Recuerdo cuando estaba enferma…
No. No siento curiosidad por su hija. A este ritmo, sintió que tendría que escuchar su parloteo toda la noche, así que se fue fingiendo estar enferma.
—El primer ministro Cole es famoso por ser hablador.
Como si pensara que la ausencia de Catherine se debía a la charla del primer ministro Cole, Damian susurró mientras se inclinaba detrás de ella.
—Esa no es la razón por la que salí. ¿No lo ves, Damián?
—¿Qué quieres decir?
—Es Percyville.
—Pff!
El champán, que pasaba por la garganta de Damián, volvió a la copa.
—Uf, está sucio.
Damián, que había estado tosiendo, sacudió la cabeza con expresión insatisfecha.
—Maldición. Ahora que lo pienso, ¿El dueño del barco era Jenon Fahenrichin? Hay una razón por la que los paladines tuvieron que pasar a Christopher.
—¿Están todos los paladines aquí en ese momento?
—¿Estás hablando de Carlos? Ciertamente lo es, los paladines no son diferentes, todos ellos codician fama y riqueza en el mundo.
A juzgar por la expresión ensangrentada de su rostro, parecía haber sido golpeado varias veces por aquellos que estaban empapados en su ansia de fama y riqueza.
«Bueno, no es común para un caballero con una personalidad como Damian.»
Fue aún más cuando el foco se centró en los Caballeros Imperiales. Damian sería el único caballero imperial en ser jardinero en una mansión en mal estado en lugar de aumentar su propio valor.
Los dos se abrieron paso alrededor del barco abarrotado hasta la barandilla. Pudo respirar un poco más tranquila después de salir del centro lleno de gente.
Era hora de ver el mar negro de la noche en lugar del cielo nocturno.
—Eh. ¿Quién es este? ¿Damian Rodria?
Damian buscó a sus espaldas la voz que había oído. Parecía no haber un buen ambiente cuando su rostro, que parecía estar inmerso en la concentración, cambió.
—¿Tú no eres Damián Rodria? ¡El perdedor de la 1ª División!
No pudo evitar volver la cabeza hacia las personas que estaban interfiriendo. Dos altos caballeros miraron de arriba abajo a Catherine y Damian.
«No es fácil causar una buena primera impresión con una cara hermosa.»
Catherine, como era de esperar, tampoco perdió y cuidó al hombre.
—Dijeron que estabas siendo castigado por causar un accidente. ¿Por qué estabas actuando como un caballero de escolta para una dama extranjera?
—¿Quién no se avergüenza en el Imperio Iterana? ¿No te avergüenzas del emblema imperial en tu pecho?
Damian no se vio afectado por las palabras que continuaron arrojando una tras otra.
Catalina le habló.
—Damián, tu amistad parece ser mala.
—El tipo de la derecha fue el que me afeitó la cabeza el año pasado.
—Oh, ¿ese punk que lloró?
Uno de los caballeros que parecía haberlo oído todo, distorsionó su expresión. Buscando algo para masticar como si fueran hienas de repente se dieron la vuelta e hicieron señas a alguien.
—¡Oigan, muchachos, vengan por aquí! ¡Hay una cara nostálgica!
¿De esto se trata el acoso grupal? Catherine sintió una extraña sensación de déjà vu.
«Los caballeros o los círculos sociales, los lugares donde vive la gente son todos iguales.»
Aparentemente, las habilidades de Damian parecen ser excelentes incluso dentro de los Caballeros, pero no podía creer que tuviera que soportar este tipo de trato.
—Solo vamonos.
Tocó su hombro con una cara que realmente no le importaba. Un rincón de su corazón comenzó a sentirse incómodo, y Catherine siguió sus pasos como él deseaba. Sin embargo, incluso esa apariencia debe haber parecido desagradable para los caballeros.
—¡Tsk! Ni siquiera sabe modales básicos. ¡Hola, Damián! ¡Si vas a actuar así, simplemente baja tu espada!
—¿Ese cabrón se va a ir? Es mejor poner su garganta por alguien con antecedentes de bajo nacimiento.
—Nunca se sabe, amigo. Si vende su cuerpo como ahora, ¿tendrá una forma más clara de vivir?
Era una voz clara como si todos debieran escucharla. Gracias a esto, se sintió incómodo y comenzó a ponerse nervioso.
Damian se rascó el cuello con una mirada de vergüenza.
—Lo siento, señora. Por mi culpa… ¿Deberíamos volver a la cabaña? Para tu información, no todos los caballeros son así. Esos tipos tienen mentes muy retorcidas.
—Damián, ¿no estás enojado?
Sacudió la cabeza con una mirada determinada.
—Definitivamente lo hago. Si estuviera solo, ya me habría encontrado con una pelea de perros.
Fue incómodo para Damian, que evitaba el lugar en silencio, incluso a los ojos de Catherine.
Entonces él dijo:
—Pero, en este momento, tengo una deuda de gratitud con su excelencia Cesare, ¿verdad? Necesito tener cuidado.
—…¿Deuda?
¿Sueles llamar deuda a ese tipo de cosas? Parecía que Cesare le había lavado el cerebro a Damian.
«Damián, no es una deuda, te están contratando como esclavo.»
¡Que me laven el cerebro por no ser acosado e incluso que los caballeros me ignoren como idiotas! Era solo para que un pusilánime se calmara así.
Catherine decidió dar un paso al frente por su jardinero.
—Espérame, Damián. Le preguntaré a mi maestro si está bien ser grosero.
—¿Qué?
Como pidiendo confiar en ella, corrió hacia el centro del grupo a bordo.
El deseo de darles una oportunidad era mayor que la ansiedad de evitar a Percyville. Y si es posible, sería más cómodo actuar con el permiso de Cesare.
Cesare se destacaba desde lejos gracias a su figura alta y brillante cabello plateado.
Caminó hacia él sin tomar medidas y lo agarró del brazo.
—Profesor.
Catherine no pudo respirar por un breve momento.
Fue el momento en que la mirada de Cesare se volvió hacia ella. En ese momento se sintió frío, como si estuviera atrapada en un cubo de hielo.
La mirada fría que parecía ser cortada por la hoja se derritió en un instante tan pronto como los ojos se encontraron. Todo esto sucedió tan rápido que Catherine tuvo que tartamudear sin siquiera darse cuenta.
—M, ¿Puedo regañar a aquellos que hieren mi orgullo?
Su entorno estaba rodeado de numerosos hombres y mujeres. Sin embargo, el rostro de Cesare era tan brillante como el sol que ni siquiera podía ver las expresiones de las personas que lo rodeaban.
Después de un momento de silencio, rodeó los hombros de Catherine con sus brazos y se fue. Luego respondió en voz baja.
—¿Viniste hasta aquí para preguntar eso? No tienes que hacerlo. Puedes hacer lo que quieras.
Las palabras de Cesare fueron tan dulces que no pudo evitar volver a preguntar.
—¿Por qué puedo hacer lo que quiera? ¿Qué crees que voy a hacer?
—¿Qué quiere hacer la señorita Catherine con una amenaza como esta?
—No es una amenaza, entonces establece una línea. Así puedo mantenerme en la línea.
No quería que él se arrepintiera después de que ella hiciera algo vergonzoso.
—Si realmente necesitas algo así…Hmmm. Todo lo que tienes que hacer es no quitarle las bragas al Príncipe Heredero frente a la gente. ¿Sería esto suficiente?
No, ella no tiene idea.
Pero ella parecía saber más o menos cuáles eran sus intenciones. ¿No significa que no importa lo que ella haga, él lo aceptará?
Ella asintió y volvió a la barandilla donde ella y Damian se habían separado. Hasta entonces, ella tenía un corazón ligero que él debe haber estado bebiendo casualmente a estas alturas.
Sin embargo, el Damian de hoy no parecía tener intención de actuar dentro de la predicción de Catherine. Esto se debe a que tan pronto como llegó, una escena dinámica se desarrolló frente a ella.
Los puños afilados de Damian golpearon la mejilla del hombre. No importa cuán fuerte golpeó, el caballero cayó al suelo tal como estaba.
—Uh-
—Hola amigo. Te perdiste mi puño, ¿verdad? De lo contrario, no puedes seguir siendo descarado.
Ella debe haber sobreestimado su paciencia. Sí, cuando Damian golpeaba a alguien, lo golpeaba, pero no era el tipo de persona que pasaría por alto casualmente.
—¡Damián, loco bastardo! ¿Sabe usted dónde está esto?
—El maldito hijo ilegítimo ni siquiera puede decir-
El caballero que fue golpeado escupió fríamente saliva empapada de sangre y levantó la parte superior de su cuerpo.
No está segura de qué más está pasando pero sabe que él no está siendo golpeado una o dos veces.
—Oye, si no quieres beber solo estofado cuando eres joven, cállate.
—U, ugh ¡espera!
Catherine no tenía intención de interrumpir su conversación. Para ser exactos, estaba pensando si pararlo o no. Cuando piensa en los caballeros que se burlan de él, cree que está bien vencerlos, pero cuando piensa en Damian, se pregunta si debería detenerlo.
Pero mientras ella reflexionaba, apareció un mediador.
—Señor Damian.
La dueña de la voz era una esbelta pero sólida mujer caballero.
—Muchas personas te están mirando, deja de matar a ese idiota y levántate.
Inesperadamente, Damian levantó su cuerpo suavemente. Todavía parecía un poco decepcionado.
La mujer caballero dijo con una postura erguida como para notificar a Damian.
—El hecho de que tu personalidad sea excepcionalmente sucia no significa que puedas romper las reglas de los Caballeros. Cualquier acto que dañe la reputación de los Caballeros Imperiales desde el exterior será severamente castigado, así que le contaré al capitán sobre este caso.
