Corrección: Med
Traducción: Kuma
Raws: Kats
Lo que sea que dijo la mujer caballero, parecía que Damian no podía escucharlo. Girando los hombros y mirando a su alrededor, parecía que estaba buscando a Catherine.
«¿Siempre le has cerrado la boca a Damián de esta forma? ¿Para evitar que las cosas se hagan más grandes?»
¿Por qué no dijo una palabra sobre el maltrato que recibió de sus compañeros caballeros?
Fue frustrante ver a Damian quieto como si estuviera familiarizado con eso.
Es bueno que ya haya recibido el permiso de Cesare.
Catherine tambaleó sus pasos y se paró frente a Damian, directamente enfrente a la mujer caballero, no sobre Damian.
—Señora, ¿Quién es usted?
Es un rostro que pregunta qué tipo de mosca vuela justo frente a ella. Catherine le preguntó a Damian sin responder a la pregunta.
—¿Qué es esta mujer, Damián?
—¿Cuándo llegaste aquí, señora? Ya casi termino, así que voy a llenar mi estómago…
—Solo responde lo que pregunte.
Damian vaciló y se rascó el cuello. Ahora que ella lo ve, parece que él tiene la costumbre de rascarse el cuello cuando está confundido.
—Esta es la dama Haliana, ella es una superior directa de los primeros caballeros imperiales como yo.
—Encantada de conocerte, Haliana. Soy el nuevo maestro de Damian.
Cuando pidió un apretón de manos, la mujer caballero, Haliana, sostuvo su mano con una expresión de perplejidad. Preguntó con voz cuestionable hacia Damian tan pronto como levantó la mano.
—Sir Damian, ¿pensé que volvería a trabajar en 2 meses? ¿Me equivoqué?
La respuesta de Damian fue interceptada por Catherine.
—Maestro temporal, y estoy tan enojada con esa cabeza de paja.
Dijo mientras señalaba con el dedo al caballero caído. Haliana parecía encontrar su existencia muy molesta, de acuerdo con su condición de caballero imperial, respondió sin problemas.
—No sé qué está pasando pero para quejas detalladas, diríjase a la Secretaría de los Caballeros Imperiales, no a nosotros…
—Soy el único discípulo del Gran Duque Cesare.
—…¿Sí?
Por supuesto, Catherine no estaba dispuesta a dejarlos ir.
—Pero ese cabeza de paja me dijo que estaba comprando el cuerpo de Damián, como discípulo del Gran Duque César, no soporto sus insultos.
Dijo que estaba vendiendo su cuerpo después de ver a Damián, así que ella no estaba equivocada. Mirando al caballero con cabeza de paja de arroz, Haliana levantó la mano por encima de su cintura con un largo suspiro.
—Ah. Eres extranjera así que no puedes comunicarte, ¿Donde debería empezar-. Señora, Su Alteza el Gran Duque no acepta discípulos.
Eso es cierto.
—Él es-
Si se quedaba quieta aquí, tendría que escuchar un discurso sobre cuán gran mago era Cesare.
Catherine no vino con el permiso de Cesare con eso en mente. Antes de que pudiera alargar sus palabras, sacó el colgante real que llevaba alrededor del cuello.
—Mira este gran y hermoso colgante mío, Cesare me lo dio.
Ella esperaba que no digan que es falso. ¿No sería reconocido el Colgante Real por una mujer como los Caballeros Imperiales?
Había silencio. Haliana, que parpadeaba en blanco, redujo lentamente la distancia.
Sus cambios faciales fueron muy notorios. Ella no puede creer la expresión en su rostro una vez. Luego, una expresión que ella no cree que sucederá, y la última es—.
[¡Puk!]
No hubo tiempo para comprobar la última expresión, porque Haliana inmediatamente le dio la espalda y aplastó el estómago del caballero con cabeza de paja tan fuerte como Damian.
[¡Puaj!]
El caballero rodó por el suelo y Haliana, que se sacudió el uniforme, se inclinó ante Catherine.
—Me disculpo, Señora. Es mi culpa que no los eduqué adecuadamente, por favor, castígueme.
No, ella no necesita ser castigada.
Mirando al matón cabeza de paja y viendo a Haliana, sintió que esta vez estaba tratando con un verdadero caballero.
¿Podría ser que la cara de Catherine no se veía tan bien en absoluto? Haliana llamó a la cabeza de paja con su voz atronadora.
—¡Señor! ¡Ven y arrodillate ahora mismo!
Las cabezas de paja, que se precipitaron, se pararon una al lado de la otra junto a Haliana y se arrodillaron.
—¡Nos disculpamos!
—¡Más fuerte!
—¡Pedimos disculpas!
Es bueno disculparse.
«¿Pero no es tu voz demasiado alta?»
Al reconocer que las personas a su alrededor comenzaron a susurrar, comenzó a sentirse avergonzada.
—Oye, ¿Puedes prestarme ese colgante más tarde?
—Pero si no los asustó adecuadamente en este momento, nunca sabré cuándo volverán a sacar su lengua barata. — dijo Catherine, empujando a Damián, quien estaba constantemente admirando.
—¡Le informaré de esto a Cesare y me aseguraré de que recibas el castigo que mereces!
Cuando se mencionó el nombre de Cesare, los ojos de Haliana, que había mantenido la sinceridad como un caballero imperial, colapsaron.
—Ese es-
Ciertamente, la existencia de Cesare parecía ser objeto de temor entre los caballeros.
Catherine palmeó a Damián en el hombro y anunció a los caballeros.
—Damián es mi sirviente. ¿Entiendes, Damián? Si alguien en el futuro está siendo malo contigo, dímelo en detalle, ¡Se lo diré a Cesare!
Damián respondió con una sonrisa, ¿Qué tenía de bueno el tema de ser tratado como un sirviente?
—¡Sí!
—Mmm, Vamos.
Se apresuró a salir y bajó las escaleras con la esperanza de que pudieran colgarse de sus extremidades.
A medida que la música y el aire frío del mar se alejaban, el aire rápidamente recuperó su calma. Damian no pudo contener su emoción durante todo el camino de regreso a la cabaña.
—Creo que estoy enamorado.
Catherine captó el significado de la palabra de inmediato.
—¿Del colgante Real?
—Sí. Ah, quiero decir no, pero sí de la Dama que lleva el colgante Real.
—No estoy contenta con eso, así que déjalo a un lado.
Pero Damian no parecía tener la menor intención de poner sus emociones en ello. Lo estaba haciendo por ella, pero era un poco vergonzoso ver que le gustaba notablemente justo en frente de ella.
—Si estoy con Lady, no creo que tenga miedo del capitán.
—Tienes que estar un poco asustado, Damian.
—No podré dormir esta noche porque estoy emocionado, esto es seguro.
—No tengo curiosidad, así que cállate.
Aunque se despidió mal de sus colegas, Damian no parecía tener preocupaciones.
«Bueno, dijo que está bien así que no necesito preocuparme por eso.»
Después de regresar a la cabaña, Catherine se recostó tranquilamente junto a Meow en la cama.
La apreciación del primer día del mar en un barco de pasajeros de lujo fue sencilla.
Hay mucha gente rara; Sacerdotes que hacen sonidos incómodos, pseudos que mencionan su nacimiento, Percyville que originalmente eran personas extrañas, e incluso hay caballeros que han perdido su caballería.
«Como se esperaba, es peligroso fuera de la casa.»
Pudo llegar tan lejos gracias a Cesare. Catherine está agradecida de estar con él hoy también, y pasa el resto de la noche relajándose en su cabaña.
¿Cuándo se quedó dormida?
Catherine parpadeó en silencio. ¿Dónde está esto? Lo último que recordaba era el momento en que se quedó dormida débilmente en una cabaña oscura, pero ahora, ella estaba en una habitación que no era su cabaña.
«¿Eh?»
Catherine nadaba lentamente a lo largo del agua que fluía en el oscuro y profundo mar. Se sentía como si estuviera vagando. Ella no odiaba estas sensaciones desconocidas, pudo reconocer instantáneamente que este espacio estaba en su sueño.
—¿...Cesare?
Cesare fue visto no muy lejos. Sin embargo, su forma es un poco, no, bastante extraña.
En lugar del atractivo hombre humano que conocía, un magnífico 'algo' hecho de agua de mar estaba frente a sus ojos. Un arroyo tan grande que no podía ser captado por sus ojos agarró y arrastró a Catherine.
El lugar al que llegó era un hermoso espacio donde grandes arrecifes de coral brillaban con colores iridiscentes.
Un delfín blanco que nadaba allí se acercó a Catherine. Por extraño que parezca, Catherine supo de inmediato que el delfín blanco era Cesare.
—Esto es un sueño, ¿Verdad?... estoy soñando ahora mismo, ¿Verdad?
—Tienes un presentimiento rápido. ¿Es por la anulación mágica?
Es asombroso. Alargó la mano y acarició la suave piel del delfín.
El delfín, no-, Cesare, aceptó tranquilamente su mano y le habló.
—Te llamé a mis sueños por arte de magia por un momento.
—¿Por qué? pudiste haberme visto en la vida real.
—Eso es porque la señorita Catherine entró primero y se quedó dormida.
¿Desde que ella se durmió, él la buscó en los sueños? Fue un momento en el que se dio cuenta una vez más de la grandeza de la magia.
—Bueno, lo describí como un sueño, pero definitivamente es una realidad aquí. Te traje a un mar profundo y muy lejano para que nadie pueda interrumpir nuestra conversación.
Aunque no entendía el significado exacto, esto significaba que este mar realmente existía. De todos modos, todo lo que podía ver eran los arrecifes de coral que brillaban en la oscuridad y los delfines blancos frente a ella.
—¿Pero por qué te ves así?
—Me siento cómodo luciendo así aquí, supongo que no sabes que es la misma forma contigo.
Sorprendida por sus palabras, levantó ambas manos para confirmar.
—Eh.
¿Por qué no puede verlo? Ahora que observa, ni siquiera puede ver sus piernas y ni siquiera puede llamarlas piernas. Una sutil, bastante sutil sensación de...
—¿Odias a los delfines? Si no te gusta podemos cambiarlo.
Nunca pensó que se convertiría en un delfín, de alguna manera, pensó que nadar, algo que nunca había hecho en su vida, era bueno.
Cesare dijo, descansando sus aletas todavía en el arrecife de coral.
—Me gustaría preguntarte si usaste bien el colgante Real que te presté.
Mientras tanto, los rumores también deben haberse extendido a Cesare, como era de esperar por la velocidad con la que se difunden los rumores en el mundo social.
—Creo que estaba un poco enojada porque Damián fue tratado mal, algunos caballeros lo consideraban una molestia.
Por supuesto, era cierto lo de Damian, aunque la única razón por la que Catherine se sentía incómoda era porque alguien que no era ella había tratado a Damian como una molestia.
—Sir Damian es bastante famoso incluso en el Palacio Imperial.
—Mmm, eso no es demasiado problema, ¿Verdad?
—Si es demasiado problema, el orgullo de [Leviathan] no vivirá.
[Grrrr]
Gotas de agua salpicaron la superficie y el mar retumbó ruidosamente de arriba y abajo. Podía ver el arrecife de coral abierto de par en par encogiéndose de hombros, estaban asustados por el verdadero nombre de Cesare.
—¿Los demonios también tienen orgullo?
—¿No aprendiste devilología? Los demonios son una raza que busca poder y placer. El poder aquí incluye el orgullo.
—Entonces, por el orgullo de Cesare, debes de castigar al caballero que acosó a Damián.
Cesare levantó la barbilla ligeramente como si fuera a decir algo.
—Hay dos cosas que no tengo en mi casa. Chef y caballero de escolta. Rose está a cargo de la cocina, así que está bien, pero creo que necesitamos un caballero de escolta para ver el estado de la casa.
Cesare respondió de inmediato.
—Si eso es lo que quieres.
Era la respuesta esperada. Parece que en estos días Cesare no tiene intención de rechazar ninguna de sus ofertas o solicitudes.
Cada vez que lo veía, que le permitía decir algo, Catherine se asustaba un poco de sí misma en el futuro. Ella piensa que será alguien que haga lo que quiera con su fuerza en la espalda.
—Por cierto, ¿me llamaste para preguntarme esto?
—No, originalmente estaba pensando en enseñarte magia, porque la señorita Catherine muestra interés en ello.
