Corrección: Med
Traducción: Kuma
Raws: Kat
Cuando suceden cosas inesperadas, la cabeza de las personas generalmente se queda en blanco.
Catherineno fue diferente. Ella había predicho que sería capaz de conocerlo de esta manera, pero cuando lo vio, no pudo recordar ninguna de las estrategias de afrontamiento que había planeado.
Como le dio a Damian un poco de tiempo libre, no tenía ningún conocido a su lado con quien hablar y fingir que no lo veía. Más aún teniendo en cuenta que Percyville vestía un atuendo muy cómodo que nunca había visto antes.
—Eres grosero con las personas que conoces por primera vez.
Así que Catherine decidió apegarse a su papel de extranjera por ahora.
Como respuesta a lo que dijo, Percyville arrugó la frente.
—¿Qué clase de mierda es esta? ¿Te caíste y te golpeaste la cabeza sin que yo lo viera?
Como era de esperar, no funciona. Es inútilmente ingenioso.
Catherine relajó lentamente sus ojos, que habían estado fingiendo ser otra persona.
—Hola, Percyville.
—¿Hola?
La respuesta al saludo amistoso no es lo suficientemente buena.
—¿Por qué te subiste al Lilith de esa manera extraña?
—¿Sabes? No es muy agradable verte, así que vamos por caminos separados, Percyville.
—Realmente no puedes estar feliz de ver una cara familiar en tu vida.
Estaban a punto de subir las mismas escaleras, por lo que tuvieron que caminar uno al lado del otro. Quería que Percyville, que era tan ancho como su estatura, hubiera pasado y desaparecido, pero él parecía no tener intención de hacerlo.
—Has cambiado tanto que la gente no puede reconocerte, caca de cabra.
—Es normal no reconocer cosas como esta. Pero, ¿cómo diablos me reconoces?
—Eso es lo que quiero preguntar.
Tenía una cara tan bonachona que cuesta creer que de ella saliera un tono tan duro. Una atmósfera recta y radiante que siempre se mantiene mientras no le disguste abiertamente.
Hacía mucho tiempo que no tenía una conversación tan informal con Percyville a tan corta distancia.
Después de todo, el mundo es justo. El contenido de la piel que es fiel a los Dioses es en realidad tan idiota.
En el camino por las escaleras hacia la cafetería a bordo, los dos caminaron uno al lado del otro.
—¿Por qué fingiste que no me conocías el primer día? Se siente sucio cuando hacemos contacto visual en persona.
—Eres tan divertido, Percyville. ¿Alguna vez has borrado tus viejos recuerdos? Se supone que no debemos saludarnos con una sonrisa.
—Considerando que dijiste “hola” bien, antes.
—Ya sea que diga hola o no, es un desastre.
—¿Que se supone que haga?
Ante eso, Percyville abrió la boca para decir algo y lentamente la cerró. Parecía muy complicado.
Bueno, me daría lo mismo. Nos reunimos unos días después de declarar que no deberíamos volver a encontrarnos.
«Oh, quiero preguntarle si conoce la raíz de la transición de clasificación...»
Como su trabajo principal es ser un paladín, debe haber tenido más conocimientos mágicos comparables a los de cualquier mago.
Al igual que Madame Pompadou, la realidad de no poder abrir la boca es frustrante cuando había tanta gente para preguntar, pero la promesa con Cesare es lo primero.
La cafetería estaba hermosa a última hora de la tarde,debido a que el ritmo de navegación era lento, la vista del vasto mar no era mala. Catherine dijo mientras se acercaba a la ubicación correcta.
—Percyville, ¿hasta dónde vas a seguirme? ¿No tienes planes?
La cabeza de Percyville, con la mirada perdida, se volvió hacia ella. Al observar sus párpados que parpadeaban lentamente, Catherine se convenció, realmente la siguió hasta aquí.
—No me estarás pidiendo que tome una taza de café contigo, ¿verdad?
Esa palabra fue el punto de partida. Percyville, que no estaba satisfecho, volvió a sus ojos humanos originales.
Un largo viento alborotó su flequillo. 'Oh, oh', aquí hubo un rugido de admiración por la belleza de Percyville desde algún lugar. Por supuesto, Catherine no estaba impresionada.
—…Ha.
Parecía que había perdido su entusiasmo por la vida. Percyville negó con la cabeza con una mirada de profunda decepción consigo mismo.
—Estoy loco, realmente lo estoy.
Luego le dio la espalda y se alejó de la cafetería. '¡Oh mi!' La mujer que reconoció su rostro se rió tapándose la boca. Debe haber sido una expresión fea, pero incluso esa expresión parecía santa.
Después de pedir café, la Sra. Pompadou susurró como si hubiera esperado.
—¿Percyville Benedicto Fahenrichin? Oh mi. La red de pesca de mi señora es muy ancha. ¿Cómo atrapaste a ese perro loco? ¿El Gran Duque? ¿El Santo Caballero del Lirio? ¿Cuál de los dos es tu elección?
Si no hubiera mantenido los oídos abiertos, no habría entendido de lo que estaba hablando, ese fue un ritmo muy rápido.
—Nunca he pescado… No, he pescado uno, pero ya no pescaré más.
—¡Así que lo hiciste!
—¿Hacer qué?
—¡Beso!
[Puaj] Sintió que sus ojos se estaban poniendo rojos y sucios en un instante. Afortunadamente, Miau en la bolsa expresó sus sentimientos.
—Cualquiera que sea el hombre del pasado, Catherine ahora está destinada a vivir con Cesare por el resto de su vida, no es como si estuviera revelando descaradamente sus circunstancias personales.
—Hmm... Estás diciendo algo inteligente, gatita. Así es. ¿Es un gran problema para un hombre? Por supuesto, el Caballero de Lily y el Gran Duque son algo diferente. Aún así, el lado del Gran Duque parece tener más buenas razones, así que vive feliz para siempre.
La gente pensará que ella y Cesare son recién casados que llevan casados unos dos años. Ahora que no tenía energía para negarlo, decidió considerar hacerlo.
Catherine bebió el café caliente y disfrutó de la frescura de la refrescante brisa marina.
César es bueno, porque todo esto está bajo sus pies.
Leviatán.
Uno de los Siete Grandes Demonios que gobiernan la Tierra del Fuego del Diablo y el gobernante del océano; El líder que lidera un grupo de dragones marinos. El Gran Diablo, que vive durante miles de años, borra periódicamente sus recuerdos emocionales para mantener su fuerza y razón.
«¿Cómo se siente cuando borra sus emociones?»
¿Sería triste? ¿O será franco, pensando que es un trabajo que se le ha encomendado?
Aunque no podía atreverse a imaginarlo, sin razón le preocupaba que él, que había vivido para siempre, tuviera que repetir lo mismo por la eternidad para vivir en el futuro.
—¡Oh! ¡También quiero estirarme mientras tomo una taza de café!
Sin embargo, había algo muy extraño al respecto.
—¿Por qué mi visión es tan roja?
—Señora.
El viento se detuvo.
Aparte de eso, todo era igual. Gente charlando alegremente, risas a carcajadas y el sonido de las olas rompiendo, e incluso gaviotas siguiéndolas.
Pero se sentía extraño. Esto es-.
—Algo me pasó.
—Yo también lo sentí. Es magia, alguien está dibujando un gran círculo mágico en Lilith.
La voz de Madame Pompadou era tan apremiante como cuando tenía a Giovanne frente a ella.
—Señora, ¿dijiste que tienes la habilidad de invalidar la magia? ¿Alguna vez has sentido algo más? Es difícil para mí hacer un juicio adecuado porque estoy en este estado.
—Frente a mis ojos está rojo, como polvo rojo atrapado en el cielo…
Madame Pompadou respiró hondo ante su respuesta.
—¡Círculo rojo! Es un círculo mágico que convoca demonios, ah— ¡No tenemos tiempo! ¡Date prisa, ve a un lugar donde no haya gente, señora! ¡Tienes que volver a tu cuerpo original ahora mismo!
Un círculo rojo que invocaba demonios.
Tan pronto como escuchó eso, recordó el círculo mágico rojo en el sótano de la mansión. El círculo mágico que convoca demonios es rojo.
¡Ah! Catherine bajó del barco, dejando atrás el café que no se había enfriado, sin saber por qué.
Tan pronto como llegó al final de las escaleras, el humo negro de la bolsa tomó la forma de una mujer. No, ella se estaba preparando.
—¡Anne!
Sorprendida, Catherine abrió mucho los ojos, un fuerte toque tiró de sus manos y hombros. El humo negro desaparece rápidamente. El dueño de la mano que la guiaba era Percyville.
—¿Anne?... Ah, así es. Le dije a Percyville el nombre de Anne, no el mío.
Oh maldita sea. A este ritmo, Madame Pompadou no puede volver a su cuerpo original. Catherine fue arrastrada y sostenida con fuerza en ambas piernas.
—Percyville, ¿qué te pasa? ¿Sabes que esto es un secuestro? ¡Es un crimen!
—Cierra la boca y sígueme, idiota. Si actúas así, estás a punto de cerrar tu ataúd en las profundidades del mar.
Podía notarlo en ese momento. Que Percyville también reconoció la identidad de los invocadores del diablo.
—¿A dónde vamos?
—Primero, quédate a mi lado como una sanguijuela. Los paladines están rastreando…
—¿Sir Percyville?
En ese momento, hubo una voz que captó los pasos de los dos.
El dueño de una voz pacífica y gentil en contraste con la situación urgente, era un sacerdote. Un sacerdote cuyo rostro no es desconocido, fue el sacerdote quien dijo que era alérgico a los monstruos que había conocido en el tren. El sacerdote le preguntó a Percyville.
—Acabo de regresar de ver a Su Alteza el Príncipe Jenon, y todos parecen estar ocupados. ¿Qué ocurre?
Percyville respondió en un tono nervioso como si fuera a sacudir el puño en cualquier momento. El Príncipe Jenon era el dueño de Lilith, el Príncipe del Santo Reino de Fahenrichin y su hermano.
—¿Qué clase de pregunta estúpida es esa? Si hubiera conocido a Jenon, habría escuchado lo que estaba pasando.
—¡Ah… Ah-choo!
Si él lo sabe o no, ella no lo sabe. El sacerdote, que se tocó la punta de la nariz con un rostro aún pacífico, sonrió y se inclinó.
—Ejem. Gracias por su arduo trabajo, señor. Entonces, me iré.
—¿Se está riendo?
Fue tan absurdo que Madame Pompadou olvidó su posición y gritó de ira.
En ese momento, Catalina gira la cabeza a una velocidad asombrosa, descubriendo el origen de la incómoda sensación que siente el sacerdote.
¡Es él, es él, está relacionado con este caso!
—¡Disculpe!
Apresuradamente tiró de la manga del sacerdote porque pensó que lo extrañaría así.
—¿Sí?
El sacerdote estaba desconcertado, pero aun así la miró con una sonrisa. Catherine le habló al sacerdote con ojos fríos.
—¿Por qué tu sonrisa es tan molesta?
—…¿Perdón?
—Sí, ¿por qué dijo que será el último viaje en primer lugar?
Catherine no pudo ocultar su ira y gritó.
—Señora, este punk. Este gamberro me asustó de que sería mi último viaje justo antes de subirme al Lilith.
—¡Yo también lo recuerdo!
—¿Qué?
Cuando incluso Meow ayudó, la Sra. Pompadou, que ya lo había hecho obvio, volvió a su cuerpo original.
—…Realmente estás usando todo tipo de cosas. Estoy sin palabras.
Escuchó a Percyville gimiendo algo, pero eso no era lo importante ahora.
—¿Es extraño, señora? ¡Es demasiado sospechoso para ser sospechoso! Después de todo, los magos son personas que anhelan atención, por lo que no pueden ocultar bien su gran trabajo.
—¿Estás hablando de ti mismo?
—¡Jeje! Así es, el gato. Es la historia de este cuerpo, por eso lo conozco mejor que nadie.
Nervioso, el sacerdote trató de jalar su brazo del de Catherine, pero Catherine apretó su fuerza y no soltó el brazo del hombre.
Percyville, que había estado observando la situación en silencio, se interpuso entre ella y Madame Pompadou y estiró su largo brazo.
—Muevete.
El cuerpo del sacerdote, que discutía con Catherine, fue arrastrado impotente como un pañuelo esparcido por el viento. Percyville, que sostenía la nuca del sacerdote con manos gruesas, naturalmente levantó un brazo y dijo.
—Si es un bastardo sospechoso, tendrás que hacer que abra la boca voluntariamente.
