Traducción: Kuma
Corrección: Kat
Raw: Kat
Catherine sólo pudo darle una respuesta.
—No. —Ja ja. El hombre rió secamente una vez más. No puede verse tan extraño si solo se ríe con el cuello y no mueve un solo músculo.
—¿No escuchas ruidos extraños o aterradores por la noche?
—No escucho nada
—¿Qué hay de los temblores y las alucinaciones auditivas de la mansión por razones desconocidas?
—No, no lo sé.
—¿Qué pasa con las experiencias de pesadilla?
—No tengo sueños.
Ella no quiso avergonzarse con respuestas breves. Pero, ¿qué puede hacer si no puede oír o tener sueños? Ella respondió honestamente y sin dudarlo, pero el hombre no pareció creerle.
Catherine se llevó la taza de té a la boca mientras reflexionaba sobre el significado de la pregunta.
—El vendedor dijo algo similar...
—¿Pero todavía compraste esta mansión?
—Sí, realmente no me importa.
De repente, Catherine se sintió extraña porque estaba respondiendo a todas estas preguntas absurdas.
—¿Obtuviste la respuesta que estabas buscando? Entonces, ¿por qué no te vas ahora mismo?
En lugar de ponerse de pie, el hombre se recuesta en su silla y se cruza de brazos. Con expresión de desaprobación.
—Mmm.
—Disculpe.
Con Catherine frente a él, parecía estar perdido en sus pensamientos. Lo atrapan irrumpiendo en la casa de otra persona sin permiso, y no es suficiente que beba té cuando quiera, por lo que trata al propietario de esta manera. Es un hombre que carece de sentido común.
Catherine conocía bien las características de estas personas. Él no se moverá después de que ella le diga que se vaya de todos modos, por lo que es mejor esperar hasta que descubra la verdad y se vaya.
Cogió el libro que había dejado en la encimera de la cocina y lo abrió. Originalmente era una 'Guía de Christopher's Manor', que usó brevemente mientras esperaba que terminara el plato.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Estaba mirando a Catherine cuando ella, sin querer, apartó la mirada del libro y se volvió para mirarlo.
Tenía líneas bastante delicadas para un hombre de su altura. Cabello plateado limpio libre de impurezas, ojos azules brillantes tan azules como el mar en pleno verano y una combinación de rasgos que rezuman elegancia y sensibilidad. Gente con ese aspecto no existe en todo el mundo.
Sin embargo, con la boca cerrada, su impresión fue bonita, no, bastante lúgubre. Fluía una elegancia mucho más refinada que la de un gran noble, a quien se había cansado de ver en el salón de banquetes. Era un ambiente extraño ser considerado un hombre con un tono no caballeroso.
Los ojos del hombre eran extrañamente difíciles de mirar. Catherine bajó la mirada con cuidado y continuó leyendo.
Como si hubiera esperado, dijo el hombre.
—Está bien, primero, vamos a dejarlo todo.
¿Qué diablos estaba haciendo?
Todo lo que tenía que hacer era preguntarle si tenía planes de mudarse y si la mansión era extraña. Ella no estaba de acuerdo con su plan de regresar. Catherine dijo mientras cerraba su libro.
—¿Quién dijo que puedes hacer lo que quieras? Lo hiciste muy bien hoy, pero la próxima vez puedo informarlo.
El hombre se levantó lentamente y buscó entre sus brazos, como si no importara lo que ella dijera. Debido a que su rostro era tan hermoso, ella no se dio cuenta, pero el hombre era bastante formal.
A diferencia de ayer, cuando parecía un vagabundo, vestía un traje gris de tres piezas con la camisa abotonada hasta el final. Está actuando, pero podría hacerse pasar por un aristócrata de alto estatus si usara su sentido común.
Un hombre que había estado registrando el interior de su chaqueta durante mucho tiempo finalmente sacó un billete. Le sonrió a Catherine mientras colocaba los billetes arrugados sobre la mesa.
—Es el precio del té.
Y luego da la vuelta y desaparece.
—Eh.
¡Ella no puede creer lo que está pasando!
¿Es así como son todos los hombres de la ciudad? ¿Los hombres guapos de las grandes ciudades, como Christopher, tienen la audacia de creer en su propia apariencia?
Catherine se acercó al asiento del hombre y agarró el billete. Veamos cuánto gastaría un ciudadano en una taza de té. Y no pudo evitar abrir la boca sin comprender.
—100 Rid?
100 Rid. El té que bebió el hombre fue suficiente para pagarle a seis sirvientas durante un mes.
En primer lugar, Catherine guardó el dinero del hombre entre la estantería. No debería gastar dinero que otros le dan descuidadamente. Más aún cuando el dinero es mucho dinero, y no son dulces.
Catherine siguió mirando la cocina y la puerta de entrada incluso después de un día y tres días. Le preocupaba que él apareciera de la nada, como lo hizo ese día, y dijera algo extraño. No pensaba que fuera gran cosa, pero sí creía que estaba más preocupada por la existencia de un hombre de lo que pensaba.
Incluso al cuarto día, ese hombre no ha regresado. En lugar de sentirse aliviada, se sintió más ansiosa.
—¿Por qué?
100 Rid. Tal vez sea por los 100 Rid de ese loco.
Han pasado cinco días desde que un hombre dejó atrás 100 Rid de té.
—¿Eh?
Volví de la tienda de comestibles, donde había comprado los ingredientes para el guiso de la cena. Se vieron multitudes de personas en un lado de la plaza del centro frente al tablero de anuncios.
—¿Falleció el Emperador?
El tablero de anuncios estaba fuertemente etiquetado con los titulares de los periódicos de Christopher.
「Después de 2 años de campaña militar, el Archiduque Cesare concluyó la Gran Guerra.」
Los ojos de Catherine se agrandaron mientras se acercaba al tablero cuadrado. Con los ojos bien abiertos, examinó la primera página del periódico.
Es muy, muy familiar.
Estaba acostumbrada a eso, pero estaba demasiado acostumbrada.
Si sus ojos no la engañaban, este retrato colgaba como el Archiduque —o sea, este hombre con elegantes lentes—.
100 Rid.
El intruso que le arrojó 100 Rid por el precio de un té era obvio. ¡Esto no es una broma!
—…No. El intruso es un poco extraño. El Archiduque parece ser un hombre apuesto formidable, pero el intruso era mucho más atractivo. Cuando cierra la boca, sus ojos se vuelven más fríos y la atmósfera se vuelve mucho más oscura.
—¡Jaja! Señorita, es gracioso decirlo. Cualquiera que lo escuche creerá que es verdad.
La mirada de Catherine se desplaza hacia un hombre de mediana edad que interviene abruptamente. El anciano se levantó el sombrero y la saludó después de hacer contacto visual con ella.
—Señorita, es un placer conocerla. Escuché que acabas de comprar la mansión allí. Veo que estás sola; ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? Sería imposible reparar un edificio tan grande por uno mismo.
—¿Quién eres tú?
—¡Ah! Lamento la demora en presentarme. Tal vez sea porque estoy envejeciendo y cometiendo más errores. Mi nombre es Mel Perbache y soy el jefe del departamento de seguridad en Christopher's North.
Con una sonrisa en su rostro, el hombre de mediana edad se quitó el sombrero e inclinó ligeramente la espalda. Se lo imaginó como un hombre alto con músculos desiguales, pero Sir Mel estaba mostrando una cortesía más noble.
Una gran ciudad se diferencia del campo, como era de esperar. Catherine exudaba una admiración genuina.
—Gracias por su amabilidad. Pero estoy bien por mí misma.
—He oído que incluso a altas horas de la noche, las luces de la mansión no se apagan.
—Sí, el edificio debe ser grande. Incluso después de limpiar todo el día durante vários días, solo he completado la mitad de lo que tenía que hacer.
Tiene que limpiar el tercer y cuarto piso después del almuerzo. Le tomó más tiempo porque trató de no tirar la mayor cantidad de muebles posible porque sólo tenía unos centavos en efectivo. Además, debido a que aún no se había encendido la electricidad, era difícil moverse cuando se ponía el sol.
—Sir Mel, no estoy familiarizado con los asuntos del lado central, por eso, ¿cuál es el título de honor que recibió el Archiduque?"
—Uf, ¿ni siquiera conoces la famosa historia? ¡Lo que es, es matar al dragón malvado, Guarsalov!
Guarsalov, el Dragón Maligno.
Un dragón vicioso que devoró a toda la familia real y quemó un pequeño reino en el extremo sur del imperio. ¿Mató a un dragón así él solo? Era tan difícil de creer como un gato hablando de humanos.
—¿Acabas de decir" Guarsalov "? ¿El dueño de las montañas del sur del Imperio, Guarsalov?
Sir Mel respondió con tono orgulloso, como si fuera el Archiduque Cesare.
—Nuestro Archiduque es el único Archimago que puede competir con Su Majestad el Emperador, y no importa cuán infame sea el dragón, no es rival para él. ¡Es por eso que la gente de Christopher puede relajarse y dormir tranquilamente!
Increíble. ¿Incluso los dragones ni siquiera pueden competir con el poderoso mago? Catherine recordó al intruso que había usado la magia de la luz con un rostro indiferente.
«Si es un mago ... entonces ese intruso tiene razón. ¿Intenté sacar al Archiduque con un trapeador húmedo?»
El rostro de Catherine se puso azul. No era suficiente que él hubiera dejado algo atrás, así que se sintió aliviada porque no había visto ni un mechón de su cabello. Pero resultó que ella era la que estaba confundida sobre el tema.
Ah, maldita sea. Ella habría matado su temperamento y lo habría enviado amablemente si hubiera sabido que iba a ser así. Surgió un lamento tardío.
Sin embargo, si pienso en el silencio que hubo durante unos días, es posible que se haya olvidado de mí. Para cuando llegue el Archiduque, estará ocupado con asuntos más importantes.
Ja ja. Catherine dio un paso adelante con fuerza, con una sonrisa forzada en su rostro. Ni siquiera ha terminado de limpiar todavía, así que no le digas que está siendo expulsada de Christopher.
Catherine había regresado a la mansión y estaba preparando un almuerzo con los hombros caídos. ¿Es porque decidió comprar carne de res? Se sintió mucho mejor mientras cortaba los ingredientes.
Archiduque Cesare ...
Quizás el Archiduque haya escondido gemelos.
-Oh.
Como un hombre que puede imitar mágicamente la belleza del Archiduque Cesare. En cualquier caso, fue un escenario poco sincero que podría considerarse normal.
Catherine comenzó a limpiar la mansión, imaginando la verdadera identidad del hombre. Salió al jardín desolado después de la puesta del sol. Un gato callejero, el único visitante de la mansión, saltó ante el olor a comida enlatada.
[Maullar]
—Mmm. ¿Cuándo vamos a volver a limpiar este jardín?
100 Rid. 100 Rid contrataría a un profesional para que este jardín pareciera uno.
Catherine miró al gato, comiendo una comida tranquilo.
—Estoy celosa de ti. No tienes que preocuparte por el dinero o tu casa ...
Fue cuando.
[¡Kwaang!]
Con un fuerte rugido, el polvo cayó del cielo, mareándola. Ocurrió muy rápido.
Un gato aterrorizado salió volando de la mansión, agitando su pelaje. Catherine se puso de pie de un salto. Al verlo, hubo un grito silencioso.
«¿Por qué tengo sueño ahora?»
El lado derecho de la mansión se derrumba con humo gris.
「Sí, tú ... ¿te atreves a interferir con la invocación de este cuerpo? ¡Te destrozaré! 」
¿De dónde viene? Incluso mientras dormía, la voz sonaba muy fuerte. La mirada en blanco de Catherine se desplazó hacia el interior cubierto de polvo del edificio derrumbado.
Un enorme monstruo con la cabeza de una cabra asomando por el pecho se echó a reír. Exudaba una sensación de emoción con solo mirarlo.
Eso no fue lo único. Un hombre con una figura extrañamente relajada estaba junto al horrible monstruo. En una mano, sostiene una espada de cristal reluciente bajo el sol poniente.
「No huyas sin tu cola. En cuanto a ti, masticaré y comeré cada una de tu fibra muscular muy lentamente. 」
Eso fue lo único que gritó el monstruo. Un hombre blandió su espada a la cabeza de una cabra corriendo, y el interior del edificio se derrumbó una vez más con un poderoso golpe.
Catherine, que vio la escena, gritó de miedo.
—¡No! ¡Mi hogar!
¡Hace solo una semana que lo había comprado!
