Traducción: Kuma
Corrección: Kat
Raw: Kat
Fuera lo que fuera el monstruo y ese hombre, no importaba. Catherine entró corriendo a la mansión y subió corriendo las escaleras. Su cabeza estaba en estado de pánico como consecuencia de ese evento inesperado. No importaba cuánto lo intentara, era poco probable que el monstruo compensará el daño. Entonces, ¿quién va a compensar su hogar roto?
—Eh
[Whoosh.]
Aunque era obvio que estaba en el interior, un viento frío pasó por sus mejillas. Catherine estaba a una distancia prudente del dormitorio, con la mirada fija en el cielo. Levantarse no tomó más de un minuto. Sin embargo, el monstruo con cabeza de cabra frente a ella, que había estado gritando con gran fuerza hasta momentos antes, se derrumbó en el suelo y se convirtió en un puñado de cenizas.
—Tsk.
El hombre frente a ella chasqueó la lengua por un momento.
Catherine dio un paso cuidadosamente hacia adelante y se volvió hacia el hombre. Esta era, sin lugar a dudas, la parte de atrás de la cabeza con la que estaba familiarizada. En el cielo anaranjado de la tarde, su cabello plateado brillaba como escamas de sirena. Catherine agarró el hombro de este hombre y lo giró para mirarlo.
—Oye.
Los ojos de un refrescante azul cobalto rodaron lentamente hacia ella. Como era de esperar, es realmente ese hombre. ¡El hombre que le arrojó 100 Rid! ¡No, esa persona!
—¿Qué vas a hacer con mi casa? ¡Esta es el área donde trabajé como un perro durante una semana y logré limpiarla!
El hombre parecía haber esperado a que ella viniera. Dio un paso atrás y estrechó la mano de Catherine con naturalidad.
—¿Limpieza? De ninguna manera, ¿estás limpiando esta gran mansión tú sola?
Fue después de que el vaso desapareciera en el aire. Refunfuñó con voz audible mientras miraba la parte desordenada y la 'parte del edificio que solía ser un dormitorio'.
—Tienes una gran resistencia.
—¿Qué vas a hacer con mi casa, idiota?
El tiempo que había pasado preocupándose por la extraordinaria identidad del hombre se había desvanecido como una mota de polvo. Solo ha visto un hermoso futuro y ha estado limpiando diligentemente. Sentía como si estuviera perdiendo fuerza en sus brazos y piernas porque creía que todas sus dificultades habían desaparecido.
—Vamos a calmarnos, señorita Phanya.
El personaje principal del caso, por su parte, hizo una mueca desvergonzada y dijo algo que no pude tolerar. ¿Cree que es suficiente con solo hacer una sonrisa fresca e inocente?
El pecho de Catherine hervía de ira e irritación.
—¿Calmarme? Mi casa se derrumbó. ¿Y quieres que me calme?
—No tengo idea de lo que estás hablando. ¿Por qué no abres bien los ojos y miras a tu alrededor? ¿La casa se derrumbó? ¿Soñaste estando de pie?
Al principio no podía entender lo que estaba diciendo este loco. Catherine dio un paso atrás después de agarrar su cabeza giratoria. Luego se calmó y consideró llamar a Sir Mel para que se llevará a este hombre.
«Pero-»
-Mira, no hay nada malo en tu casa. El pasillo es el mismo. La mansión que la señorita Phanya limpió como un perro está perfectamente bien sin un rasguño.
«¿Por qué la mansión estaba bien?»
«Estoy segura de que todo era un desastre»
Los ojos salvajes de Catherine vagaron por las habitaciones limpias. Se restauró el techo que se había derrumbado y los muebles rotos estaban en su ubicación original. Incluso había un dosel dañado colgando como un columpio. Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
«¿Estoy soñando de nuevo?»
Sin embargo, no importa lo mucho que mirara, todo estaba bien. El dosel, que tenía un agujero en su fea forma, había sido restaurado a su estado anterior. Tanto relojes polimórficos rotos, como alfombras viejas de colores. Como si nada hubiera pasado, todo permaneció en el mismo lugar.
Catherine, que había estado mirando alrededor de la habitación, miró al hombre una vez más.
El cabello plateado, que había sido teñido de rojo por el sol que lo iluminaba, ha recuperado su color puro original. Las personas que pueden realizar una magia tan grande cuentan con sus manos incluso cuando miran alrededor de todo el continente.
—¿Eres el Archiduque Cesare?
Se supone que el archiduque Cesare Christopher es un gran archimago que incluso puede derrotar a los dragones malvados, pero con un hombre así, tal magia no sería un problema.
¿Quizás todavía estaba allí? Sudaba intensamente como resultado de su ansiedad. ¿Qué dirá realmente?
—No lo soy.
«¿Qué?»
—¿Tú no eres?
Eso no puede ser cierto. Catherine examinó los rasgos del hombre con los ojos bien abiertos. La buena cara en los titulares de los periódicos estaba en lo cierto, ¿incluso si solo lo miraba una o dos veces? En primer lugar, el hombre era increíblemente hermoso y ella nunca lo olvidaría. ¿Pero no es esta belleza una de las dos?
—Bueno, a menudo he escuchado que nos parecemos.
Lanzó una palabra con voz trivial y el hombre acercó una silla.
«¿Estará mintiendo?»
Pero no hay razón para que este hombre le ocultara su identidad. Es difícil saber qué está pensando.
Catherine miró en silencio al hombre que se hacía pasar por el propietario, tocando los objetos cercanos. Si él no es el Archiduque, ¿qué diablos voy a hacer con este loco?
—...Espera aquí un segundo.
Pero había una cosa segura. No hay nada bueno en estar asociada con él.
Catherine corrió a su habitación y sacó el billete oculto entre la estantería. Ella pensó que desaparecería de repente, pero el hombre estaba esperando en la silla cuando ella se fue. Catherine le entrega un billete de cien libras al hombre.
—Toma esto de nuevo. No lo necesito.
El hombre no aceptó de inmediato. Dejó un billete en el regazo del hombre porque no estaba de humor para sostenerlo todo el tiempo. Lentamente, el hombre que había estado mirando su regazo abrió la boca.
—Parece que prefieres usarlo para conseguir una nueva mansión. El dinero que le he dado a alguien no debe ser devuelto .
—¿Qué clase de mierda es esa?
—Si das y recibes, no parece que entiendas.
¿Qué parecía faltar, el orgullo?
Catherine, que siempre había tenido problemas, no podía entender las palabras que decía.
—Lo siento, pero no tengo planes de dejar esta mansión.
Aunque no quería desperdiciar su trabajo, iba a pasar el resto de su vida en esta casa hasta el día en que se muriera.
—¿Por qué no lo piensas? No querrás tener que lidiar con algo como esto hoy .
—¿No te lo dije hace unos días? Si vienes a verme así una vez más, llamaré a seguridad .
El hombre cerró los ojos en silencio en respuesta a la amenaza. Se sentía nerviosa y se le ahogaba la garganta, a pesar de que fue una acción simple.
Un breve silencio cayó accidentalmente sobre la habitación. Los ojos azules que se veían debajo de las cejas largas y espesas estaban frente a Catherine.
—No podrías abrir la boca, y mucho menos denunciarlo, si murieras.
[Tic-tac, tic-tac.]
¿Desde cuándo? El reloj que había muerto se movía de nuevo.
Catherine se centró de inmediato en el magnífico reloj, luego en el hombre que lo miraba. En sus ojos, un deslumbrante ojo púrpura brilla y luego se desvaneció.
—Por supuesto, eso no significa que lo haga de esa manera. Srta. Phanya, debe haberlo visto antes. No figuras humanas, sino monstruos horribles. Quieren esta mansión, o más precisamente, el terreno en el que fue construida. En otras palabras, una situación similar a la actual puede surgir en cualquier momento.
Catherine no podía concentrarse en las palabras del hombre a pesar de su tono relajado y tranquilo. Eso es porque estaba pensando en cosas mucho más importantes que esas.
Los ojos de color púrpura brillante que se desvanecieron. Esos ojos, hasta donde ella sabía, eran un color con el que nadie podría haber nacido.
«Oh Dios mío»
Catherine dio un paso atrás para protegerse las manos temblorosas. No hay forma. ¿Cuál es la verdadera identidad de ese hombre?
El hombre pareció notar la ansiedad de Catherine. Sin embargo, parecía creer que su propia amenaza era la fuente de su preocupación.
-Todo esto es un consejo para ti. ¿Dónde usaré estas casas viejas si las tengo en mis manos? Este tipo de mansión se puede encontrar a lo largo de la calle .
Catherine apartó apresuradamente la mirada del hombre. Los ojos previamente morados del hombre ya habían regresado a su color azul original.
—¿Solo cambia de color cuando usa magia?
El hombre guardó silencio por un momento. Cuando los latidos de su corazón acelerado disminuyeron, se giró para enfrentarse. Llevaba una mirada que se parecía a una fría tormenta de nieve.
Dudó en preguntar por qué los monstruos perseguían su tierra. Después de mucho esfuerzo, Catherine pudo mover su lengua congelada.
-… Es, sin duda, un tema que vale la pena considerar.
Ahora que entendía completamente lo que estaba tratando de decir, quería que el hombre desapareciera de esta mansión lo antes posible.
—Es bueno que ambos estemos en la misma página.
En su rostro, el hombre mostró la sonrisa más oscura. Sus labios están curvados, pero sus ojos no están sonriendo.
***
Catherine se quedó en silencio por un momento después de que el hombre dejó la mansión.
Un mago de ojos morados.
Junto con la sensación de dolor en el corazón, el largo recuerdo de haber sido enterrado en el tiempo cobró vida.
—Entonces, puedes distinguir una raza de magia poderosa desde su nacimiento por el color de sus ojos. El más peligroso de todos es el morado.
No sé de otros colores, pero hay que tener cuidado con las cosas con ojos morados. Ellos son-.
Sin embargo, cambió en muy poco tiempo, y los ojos del hombre volvieron a ser azules.
Significaba que por lo general andaba disfrazado con ojos azules. ¿No es esa la existencia de la que hablaba su madre?
Ya no hubo ninguna necesidad de ansiedad después de que descubrió quién era el hombre.
Catherine que fue liberada por primera vez en años después de huir de Orleans. Puede encontrarse en una situación miserable si se resiste por una razón: no quiere perder su tiempo de limpieza. Como tal, la identidad del hombre era aterradora e impactante.
—Ese es un buen punto. Esa es la opción más razonable, así que acabemos con esto .
En cualquier caso, podrá encontrar una casa más adecuada.
El hombre le dejó 100 Rid más 900 Rid en efectivo, por un total de 1000 Rid. Dejó en claro que tenía la intención de dejar de molestar a la gente, comer y marcharse.
Esta vez no iba a rechazar la oferta del hombre. Mil Rid le darían una casa decente para vivir sola en el centro de Christopher. Catherine comería y se mantendrá alejada cuanto quisiera.
Primero, empacó la caja que escondió debajo de la cama. Era una caja que contenía las pertenencias de su madre, por lo que era algo precioso para ella.
Lo siguiente fue la estantería. La lectura es uno de los pocos pasatiempos de Catherine.
Dobló las rodillas y se puso en cuclillas para observar las viejas novelas y poesías que coleccionaba.
—Eh.
Por un momento, sintió un toque rígido en el dorso de su mano. Había algo pegado al techo del compartimento inferior de la estantería. Catherine dejó su libro y arrancó el papel del techo.
La identidad del papel no era una pintura muy antigua. Con este dormitorio como fondo, una mujer de aspecto antiguo sentada en una silla y mirando hacia adelante. La mujer era una figura familiar para Catherine.
—¿Madre?
Las yemas de los dedos de Catherine, que sostenía la imagen, se pusieron blancas.
«Conozco a esta mujer»
La boca de Catherine comenzó a abrirse lentamente. No podía creer lo que veía cuando se dio cuenta de lo que había sucedido. Su madre biológica, que había estado muerta o desaparecida durante diez años, era la dueña anterior de este dormitorio.
Después de todo, no pude dormir esa noche.
Durante el amanecer y la luz del sol, Catherine, con una lámpara al lado de su cama, miró la foto de su madre. Teniendo en cuenta esto y aquello, era un retrato que se había pintado dentro de los 10 años como máximo.
Durante mucho tiempo ha creído que todas las muertes de su madre fueron falsas. Pero, en un lugar como este, no esperaba ser confirmada de esta manera.
—Madre.
La madre de Catherine era su mundo entero.
Cuando piensa en los tiempos en que su madre estaba a su lado, recuerda lo maravilloso que fue. A su mundo parecía gustarle el de ella, y ella no tenía miedo. Catherine había aprendido todo de su madre.
—¿Por qué me dejaste?
Ha repetido preguntas sin respuesta cientos o miles de veces durante la última década. Incluso si hubiera dejado Orleans, no podría estar más libre de su madre.
Catherine estaba enojada con ella, pero también la extrañaba tanto que le perforaron la punta de la nariz. Estaba desesperada por ver y llorar en sus brazos. Una mansión donde aún se pueden encontrar rastros de la existencia de una madre. Un mago de ojos morados que desea tener una mansión.
—Dime.
Todo tiene su propio peso. Y este es el primero de Catherine desde que desapareció su madre.
