Traducción: Kuma
Corrección: CaroTTM
Raw: Kat
Desde entonces, por alguna razón, se han intercambiado temas que no deberían ser escuchados como forasteros.
La familia imperial y el Vaticano se mencionaron brevemente, pero Catherine lo omitió a propósito. Odia ser arrastrada y convertirse en un camarón entre ballenas. Ir a casa y hacer un plan sobre qué hacer se sintió más útil.
"Ahora que lo pienso, ¿qué está haciendo sir Damian ahora? Espero que no esté arrancando las malas hierbas con sus propias manos."
No, solo lo ha visto dos veces, pero parecía que podría ser suficiente para ese hombre. Catherine dejó su taza de té medio vacía.
—Pido disculpas por interrumpir la conversación, pero volveré a casa. Me temo que Sir Damian convertirá el jardín en un campo.
Estaba muy ansiosa por pasar un momento de paz en una mansión tan lujosa. Cesare pareció entender sin añadir ninguna explicación.
—Si es Sir Damian, es comprensible. No había ninguno ordinario entre los rumores.
El característico lado molesto del caballero parecía ser famoso entre los aristócratas.
Cesare movió la mano mientras se levantaba de su asiento. Él tiró suavemente de ella y levantó su cuerpo mientras ella lo agarraba, pensando que era un apretón de manos. No era nada especial, pero su corazón palpitaba sin motivo.
—¿Pero por qué me enviaste a esa persona?—Catherine caminó tranquilamente mientras él la conducía fuera del salón.
Cesare, quien la miró, volvió la cabeza para responder.
—Es un poco idiota, pero será útil a su manera.
No fue hasta el punto de ser un idiota.
—Entonces, ¿por qué me lo enviaste?
—¿No escuchaste lo que acabo de decir? Significa que lo envié porque era necesario y útil.
El estilo de conversación único de Cesare con frecuencia despierta a un irritante dormido. Catherine no tuvo más remedio que sentirse frustrada, ya sea que lo escondiera a propósito o lo recogiera intencionalmente.
—Entonces, ¿de qué sirve ese idiota marrón estirado y de buen aspecto?
—Siempre que lo mantenga bien y no lo pierda, estará en todas partes.
—¿Y si le di una patada antes?
Los pasos de Cesare se detuvieron cuando llegaron a una habitación no muy lejos. Incluso en el pasaje bellamente decorado, estaba especialmente frente a la puerta grabada con patrones coloridos.
—¿Qué habitación es esta?
—Mi dormitorio.
—¿Qué?
—¿Por qué? ¿Quieres que te enseñe los alrededores?
Frente al rostro sonriente de Cesare, Catherine pareció comprender por qué estaba frustrada con él. Debe haber sido su intención burlarse de ella.
Después de todo, si empuja esta puerta, verá una habitación que no es un dormitorio. Cuando pensaba en la magia que le había mostrado hasta ahora, era solo cuestión de restarla como agua.
—Suficiente.
Volviendo la cabeza en la dirección opuesta, sin querer se encontró con los ojos de Gren.
Tan pronto como sus ojos se encontraron, él inclinó la cabeza sin dudarlo para despedirse. Lo mismo sucedió con la criada que los siguió.
—Hasta la próxima. Lady Catherine.
—¡Señora! ¡Te estaré esperando! ¡Hasta luego!
Por alguna razón, se sintió un poco avergonzada, por lo que no pudo responder que lo haría. Catherine abrió apresuradamente la puerta y salió de la mansión que era innecesariamente pacífica y silenciosa, que no se parecía a su amo.
—El personal de esta mansión es muy amable.
—Estás armando un escándalo por nada. No tienes que lidiar con ellos uno por uno.
Es un jefe muy humano, a pesar de sus frías palabras. Las expresiones del mayordomo y la criada no podrían enderezarse de otra manera. Por supuesto, describir a Cesare, cuya verdadera identidad es 'eso', como humano, fue un poco ridículo.
[—Click]
La puerta se cerró y volvió a caer la húmeda oscuridad.
「El que me tiene, gobierna el mundo.」
Con una voz familiar, una sombra cayó sobre el cabello plateado brillante de Cesare.
—Creo que sería mejor memorizar el título de un libro precioso en el futuro. Si no quieres sufrir como hoy.
—Eso es correcto. Lo tendré en mente.
Características nítidas con fuerte contraste y hermosas líneas. En Cesare, la diferencia de temperatura entre una cara sonriente y una que no sonríe es considerable. Fue hace unos días que sintió una extraña sensación de incongruencia incluso con esa cara sonriente, pero ahora se siente desvergonzada y mezquina.
¿Por qué tiene que sufrir así por ella?
—Cesare, ¿puedo preguntarte algo?
Suavemente bajó la mano que sostenía con una mirada diciendo que sí.
—Este círculo mágico. Tengo curiosidad por saber si lo valoras, ya que es un círculo mágico precioso para usar.
—¿Precioso? De ninguna manera, no sabía que tenías una impresión tan impactante.
—¿No era precioso?
Al contrario de su calma habitual, esta vez su frente estaba realmente arrugada.
—Bueno, eso no está del todo mal. Pero es más como una bomba en mis brazos que como algo precioso. También es una bomba muy, muy, muy peligrosa.
Como forjado con un borde afilado, su mirada fría se volvió hacia el círculo mágico en el suelo. Le era indiferente el sonido de escupir y golpear con la punta de su zapato.
—Tengo miedo de que la gente estúpida explote sin conocer su espalda, así que incluso si me molesta, lo estoy aguantando.
—Eras mucho más amable de lo que pensaba.
Se encogió de hombros con expresión absurda.
—Es la primera vez que me evalúan así. Si la señorita Phanya lo cree así.
Cesare, que pasó frotándole el hombro, se dirigió hacia la puerta. De repente, se volvió de espaldas, sujetando la manija.
No hubo una conversación silenciosa entre los ojos que se encontraron. Hubo el mismo silencio solo por un momento. En él, Catherine, sin saberlo, abrió la boca.
—¿Cómo te llamo cuando te necesito?
Mientras lo decía, se arrepintió tanto que se le partió el corazón. ¿No es la atmósfera de aferrarse a un amante que está rompiendo?
—¿Me necesita, señorita Phanya?
Ante la especulación de que parecía como si hubiera escuchado algo incorrecto durante mucho tiempo, rápidamente respondió con un suspiro de alivio.
—Eso, ¿y si Sir Damian se escapa por la noche?
—Sabrá lo que es el infierno en mis manos.
—Así que tengo que hacértelo saber.
—Hay todas las formas de saberlo, incluso si no me lo dices. No has olvidado que soy un gran mago.
"¿Cómo puede olvidar eso? ¡Es gracias a su magia que pude ir y venir entre las dos mansiones en este momento!"
La razón por la que Catherine atrapó a Cesare fue simple. Era porque no quería tomarse la molestia de limpiar el círculo mágico cuando lo necesitaba como lo hace ahora. Pero si le pregunta por qué lo necesita…. Ella no pudo encontrar una excusa para una respuesta de inmediato.
—Okey. Entiendo, así que vuelve rápido, porque ahora tengo que trabajar.
Simplemente sintió una sensación extraña cuando sacó cosas inútiles. Cesare, que estaba mirando a Catherine, de repente le arrojó algo. Era una pequeña llave dorada tallada con arrecifes de coral.
—-¿Que es esto?
Mmm. Escogió una palabra después de un momento.
—Dijiste que me necesitabas. Puedes usar la clave. Aprenda a usarlo.
El segundo silencio no duró mucho. Cesare desapareció por la puerta de madera con un chirrido, viejo.
—Uhm...
"¿Cómo puede usar esto?"
Miró por delante y por detrás, pero era imposible entender su propósito. Una vez que se lo guardó en el bolsillo, subió las escaleras y subió al suelo.
Catherine puso el libro 「Soul and Memory」 en su lugar original. Era solo un pequeño lugar vacío que no se notaba, pero sentí un profundo alivio.
Ahora que ha logrado la tranquilidad, es hora de encontrar a Damian y ganar la paz de la mansión. Fue entonces cuando bajó al pasillo del primer piso para comprobar la foto de su madre.
—¡Señora! Uh, ¿en qué parte del mundo has estado?
Quizás el fantasma de la mansión la molestó a plena luz del día, Rose se apresuró a salir de la mansión y la tomó del brazo.
—¿Qué pasa?
—Vino un visitante grosero. ¡Eso también es un visitante muy grosero!
—Cálmate. ¿Es porque alguien está aquí?
—Debe haber uno o dos visitantes groseros en mi casa.
Dijo Rose, golpeando su pecho con una respiración profunda.
—Yo, es del Vaticano.
—¿El Vaticano? ¿Por qué vinieron aquí?
—No lo sé porque solo dicen algo raro. ¡Pero por el hecho de que sostenía una espada, parecía un Paladín!
Oh no. Catherine cerró los ojos con un profundo suspiro. Y ella siempre culpaba al cielo frío solo por ella misma. ¡Cómo puede tener tanta mala suerte sin suerte!
—Nunca imaginé que serían ventanas y puertas tan disparatadas. Bueno, si dicen que esta mansión es un hervidero de demonios, ¿por qué Lady y yo seríamos tratados como sirvientes del diablo? Si no fuera por Damian, la casa ya habría sido un desastre.
—-Okey. Espera un momento. Resolvamos otra situación caótica.
¿Por qué el paladín describió nuestra casa como el lugar del diablo? Había una alta probabilidad de que el propósito de los Caballeros Imperiales fuera el mismo. Por ejemplo, el misterioso círculo mágico subterráneo.
Si es así, ¿cómo debería lidiar con el paladín que muestra una hostilidad flagrante?
Primero, si hay Percyville entre ellos.
En segundo lugar, si no hay Percyville entre ellos.
Lo peor es cuando estalló el primer caso. Catherine sacó una bolsa de papel que había guardado en la cocina y se la puso en la cabeza. Ella también perforó dos agujeros para los ojos. Entonces, al menos, el loco no reconocerá su rostro.
—¿Señora? No vas a salir así, ¿verdad?
No hubo tiempo para explicaciones. Catherine se dirigió hacia la puerta principal cerrada de la mansión.
Dos elegantes coches de cuatro ruedas en blanco con oro brillante. Había tres caballeros en un caballo blanco uno al lado del otro frente a ellos. Una pluma dorada del Vaticano ondea en el viento otoñal. E incluso los dos paladines que se enfrentan al hombre del sombrero de paja que está dentro de la puerta.
—¿Espera, sombrero de paja?
—Rose, ¿qué pasa con esa mirada?
—¿D...Damian? Lo tomó prestado por un tiempo porque tenía que arrancar las malas hierbas.
Damian, que se quitó la armadura y se puso un sombrero de paja, no sintió la presión de los Caballeros Imperiales ni siquiera como una hormiga.
—¿Sabías quién era y se lo prestaste?
—¿Eh? ¿No contrató Lady un nuevo empleado?
—Eso es correcto. Es un tema complicado de explicar uno por uno, así que digamos que lo es.
[—¡Kyaak, escupe!]
Damian se apoyó contra la puerta de hierro y escupió a los pies del paladín sobre la puerta.
—¿Qué estás mirando? ¿Es la primera vez que ve escupir a un jardinero? ¡Solo da un paso atrás!
—¿Dónde aprendió a hablar así como un caballero imperial?
El paladín con armadura blanca, resplandeciente ante su provocación, gritó con cara de enojo.
—¡Los caballeros imperiales de Iterana también están muertos! El león negro sólo trabaja como jardinero.
—Después de todo, ni siquiera vale la pena tratar con aquellos que nacieron vulgares. ¡Una cosa inmunda sin orgullo de caballero!
—Esto es lo que te has estado diciendo a ti mismo desde hace un tiempo. ¿El orgullo te impide darte un puñetazo? ¿No te han golpeado con un puño que te hace perder la cabeza? Si no es así, cállate.
Cuando Damian dijo eso, un miedo atravesó su expresión. Parece que el rostro que fue golpeado por Cesare fue muy doloroso.
