Traducción: Kuma
Corrección: CaroTTM
Raw: Kat
—Hmm, hmm. ¿Sir Carlos? Ese gato es obviamente un gato callejero...
—¡Cállate!
Con un grito agudo, Carlos se acercó a la cría de gato rodando sobre la maleza.
—¿Estás diciendo que te atreves a negar mis palabras como paladín? ¡Yo, la espada del Santo Padre, hago los juicios! ¡Aléjate ahora!
Damian, que lo había estado siguiendo en silencio, corrió hacia Carlos. ¿Se encariñó demasiado con el gato mientras arrancaba las malas hierbas?
—¡Realmente no puedo soportar esto! ¡Qué clase de paladín haría algo como esto!
Y los dos literalmente se derrumbaron. Damián se subió encima de Carlos que se estaba cayendo y estuvo a punto de golpearlo.
—¡Oye!
Sir Mel, sobresaltado, dio un salto hacia adelante. Los Caballeros Imperiales y el Paladín del Vaticano comenzaron a pelear así. Catherine cantaba constantemente.
—¡Oh, oh Dios mío!
Consciente de Percyville, que se quedó quieto.
—¡Uf, vete!
Fue realmente desafortunado. Carlos no debería haberse vuelto bruscamente entonces. Aunque fue Damian quien se apresuró a entrar sin pensarlo dos veces, Carlos tuvo que caer silenciosamente al suelo y resolver el problema pacíficamente.
—Eh
Al menos si no quería ver volar la peluca.
—¡Oh mi!
La exclamación de Rose estalló dentro de la mansión, tal vez porque estaba mirando en secreto.
Un largo silencio se instaló en el jardín de malas hierbas. No pudieron decir nada ni siquiera consolarlos. Cuando el rostro de Carlos se puso blanco, Damian, quien se había enredado con él, abrió la boca con retraso.
—Yo, lo siento.
「—¡Pft Jajajaja!」
Ante el sonido de una risa frívola, la atención de todos se dirigió a un solo lugar. Para ser exactos, el gato que rodaba sobre la maleza.
「—¡Calvo! ¡Jaja, es calvo!」
Tenía que ser. Esta risa aguda y humana no era de Damian o Percyville, sino del gato que Catherine estaba alimentando.
—-¿El gato puede hablar?
—De ninguna manera, ¿estás diciendo que lo que dijo Carlos era cierto?
La risa del gato se fue calmando gradualmente en la atmósfera helada. Un pequeño bulto lindo saltó arriba y abajo, agitando su cola.
—¡Oh! No. ¡Lo acabo de cancelar! ¡No sé cómo hablar!
—¡Ah como era de esperar, un peón del diablo! ¡Mire, no tenía razón, Sir Percyville!
Carlos gritó, usando una peluca mientras gateaba a toda prisa. Independientemente, Percyville, que bostezó, parecía no tener interés.
—¡Sir Mel, arreste a esa mujer ahora mismo! Mientras tanto, ¡deberíamos luchar contra ese astuto demonio ...!
「—Este sujeto calvo es tan ruidoso」
Realmente sucedió en un instante. El gato, que era del tamaño de un puño, creció tan grande como una estatua en la fuente de la plaza, mordiendo a Carlos mientras corría hacia Catherine y lo escupía.
「—Ugh..Uwekk. Quizás porque eres calvo y no sabes bien. 」
Catherine miró absurdamente la asombrosa y divertida escena. Luego, cuando sintió la mirada de Percyville sobre ella, gritó tardíamente.
—¡Kyaa!
Para que nunca la recordara del pasado.
—¡D, Damian! ¡Tengo miedo!
—¿Eh?
Damian la miró con la mirada 'no digas tonterías'.
Carlos dio un paso más cerca, dos pasos más cerca, con hierba por todo el cuerpo. Su rostro ardía con una mezcla de ira y vergüenza como si estuviera a punto de estallar.
—¿Cómo te atreves, te atreves a ignorarme? ¿Yo, el segundo hijo de Benzene?
「—La cabeza calva merece ser ignorada.」
El gato, que volvió a hacerse más pequeño, respondió acicalando sus patas delanteras debajo de las orejas. ¿Había una persona dentro de él?
—¡Quemaré al diablo sucio, al adorador del diablo arrogante junto con esta casa!
Carlos sacó la espada. Al mismo tiempo, la luz dorada que brillaba como el sol se extendió hasta la superficie de su espada. Catherine arrugó la cara, mirando la misteriosa luz.
"Por favor, no toques la mansión. Por favor, no hagas un agujero en mi tierra."
¿Funcionaron las oraciones de Catalina? Un salvador apareció y detuvo a Carlos.
—Suficiente.
Su salvador no era otro que Percyville.
—Este es el final del juego y volveremos al hotel. Me esta dando hambre.
Rascándose la nuca, le dio la espalda sin dudarlo y se dirigió hacia la puerta principal de la mansión. Ni siquiera miró a Catherine por un momento, lo contrario de lo que había estado haciendo ayer. Él había desviado completamente su atención de ella.
—¡Qué quiere decir, sir Percyville! ¡Cómo puedes huir cuando el diablo está frente a ti!
—Está bien tener una convulsión con un solo gato. Trabajar como perro para la Santa Sede es suficiente. No para un paladín fiel como tú, que aparta los ojos cuando se encuentra con un diablo.
Eso era lo mismo que antes y ahora. El punto era que cuando otros sacerdotes lo escuchaban, se ahogaban de incredulidad.
El Papa debe haber conocido y favorecido el carácter de Percyville, por lo que era invencible dentro de la esfera de influencia del Santo Vidente. Significaba que no había obstáculos por la confianza del Papa.
Carlos apretó los dientes y gritó.
—¡Yo… no puedo tolerarlo! ¿Cómo puede hacer comentarios tan irresponsables, sir Percyville? ¡Nuestra misión es purificar el continente!
Percyville, que dejó de caminar, se volvió hacia Carlos.
—¿Eh? ¿Lo escuché mal? ¿Quién no se atreve a tolerarme?
La respiración de Carlos, que había sido agitada, disminuyó gradualmente. También lo hizo la luz de su espada. Percyville habló lenta y hoscamente, con las manos en los bolsillos.
—No me malinterpretes. Carlos. He llegado tan lejos no porque confíe en tu estúpido tonto. Es solo porque las mañanas en esta pacífica ciudad son aburridas.
Fue un comentario que aplastó incluso el orgullo del peor oponente. Cuando Carlos miró a Percyville con ojos inyectados en sangre, Percyville sonrió, entrecerrando sus ojos únicos.
—¿No vas a cerrar los ojos? Si es injusto, deberías haber venido a mí. Por supuesto, debes estar preparado.
El paladín que lo acompañaba tocó a Carlos en la espalda. El hecho de que se llamen paladines no significa que todos sean aliados. Debe haber habido una clase clara entre ellos, como es el caso de la sociedad aristocrática.
—Buena suerte, caca de cabra.
Después de dejar solo un rastro de la tormenta que comenzó, Percyville se fue.
—¿De verdad se fue? Se sintió aliviada porque él estaba fuera de vista, pero no creía que pudiera relajarse por completo a menos que él dejara a Christopher por completo.
Sir Mel fue el primero en abrir la boca en medio del jardín silencioso.
—¡Jajaja! Casi me meto en problemas por culpa del diablo que se convirtió en un gato callejero.
「—No me transformé. Ambos soy yo. 」
—Bueno, es un alivio que se haya resuelto a grandes rasgos. Estoy ocupado con la gestión de seguridad del desfile al mediodía, así que tendré que irme, señorita Phanya, pero solo estaré fuera por un tiempo muy corto.
A Sir Mel no parecía interesarle si el gato era un demonio o una persona cubierta de cuero. Si hubiera sido en Orleans, todo el mundo habría huido presa del pánico.
—¿Es porque es miembro del Gran Duque Cesare?
Para convertirse en mago, deben hacer un contrato con el diablo. La razón es clara. Esto se debe a que los humanos tienen que tomar prestado el poder del verdadero nombre del diablo para usar la magia.
La familia imperial del Imperio Iterana ha heredado la sangre de los magos de generación en generación y, en consecuencia, son amistosos con los magos y los han fomentado activamente. Pero el Vaticano fue exactamente lo contrario. Para ellos, el diablo era solo un objeto de subyugación.
No se acercaron a los magos y demonios pertenecientes al estado, pero eso fue suficiente. El Vaticano expulsó y cazó a numerosos magos errantes como adoradores del diablo bajo el disfraz de una misión. Por esta razón, el Imperio y el Vaticano no tuvieron más remedio que ser hostiles durante mucho tiempo.
En Christopher, la tierra del Gran Duque, había una tendencia a idolatrar a los magos, por lo que el poder del Vaticano era débil.
Se rumorea que Sir Mel fue una vez un caballero del Gran Duque, por lo que probablemente fue por esa razón que no le dio mucho significado a la existencia del diablo.
Cuando Sir Mel se fue, la mansión volvió a quedarse en silencio.
—¿Y cómo te llamas?
「—¡Hmmmm! ¡El nombre de este cuerpo es el Gran Gobernante de la Noche!」
—Es muy largo. ¿Puedo simplemente llamarte Meow?
「—Hmm, si Catherine lo eligió, tampoco está mal」
Damian negó con la cabeza con el ceño fruncido.
—No sabía que trabajaría en una casa donde alguien cría demonios como mascotas en mi vida.
El gato entró a la mansión con pasos confiados como si fuera su propia casa. La forma en que se encogió de nuevo fue demasiado linda.
—¡Oh, Dios mío!
Rose, que se puso de ojos de corazón, abrazó al gato con un gemido. A Damian y a todos los demás no les importaba mucho la identidad de Meow, por lo que parecía que el gato era aceptado naturalmente como miembro de esta casa.
Después del almuerzo, Rose rápidamente tiró su uniforme de sirvienta a la velocidad de la luz y se volvió tan hermosa como cualquier otra dama.
—Rose, ¿a dónde vas?
—¿No te lo dije antes? Voy a la plaza a ver el desfile—Rose respondió con las mejillas rojas.
Catherine no pudo entender sus palabras en absoluto.
—¿De verdad vas a ir a verlo después de haber visto a los paladines por la mañana?
—¡Está bien porque son guapos! ¡Sus rostros son inocentes!
Rose parecía firme en su decisión. Catherine no pudo decirle nada a la cara y sonrió impotente.
Poco después de que Rose se fuera, llegó el mediodía, la hora programada para el desfile. Después de mucha consideración, Catherine también se dirigió a la plaza. No tenía otros pensamientos, solo quería ver el desfile en el camino de regreso de la subyugación que era difícil de ver al menos una vez.
Pensó que podría ser demasiado tarde, pero afortunadamente no lo es. El final del camino estaba menos concurrido. Catherine miró el desfile que se acercaba silenciosamente desde fuera de la multitud.
—¡Está viniendo!
Se escuchó el sonido de tambores y trompetas. Las plumas doradas del Vaticano volaron y los caballos de pedigrí que llevaban a los paladines caminaban uno al lado del otro por el camino. Lo siguió un enorme carruaje blanco, un sacerdote y lanceros.
Al final, el plan del festival de las cabras fue cancelado.
También había rostros familiares en él. Fuertes suspiros estallaron aquí y allá mientras el cabello castaño oscuro de un hombre ondeaba en el viento otoñal.
—¡El orgullo del Vaticano! ¡Sir Percyville!
Eso sería cierto si uno solo mirara la cara.
—¡Sir Percyville! ¡Por favor, mira hacia aquí!
—¡La Santa Espada del Vaticano!
—¡Ah, hoy es el día en que lo veo con mis propios ojos!
Como si conocieran a un actor de teatro famoso, las mujeres se palparon la frente y se tambalearon. Se desmayaron, sin saber la desafortunada verdad. Todas eran fantasías que desaparecerían en un puñado de cenizas en el momento en que Percyville abriera la boca.
—¡El caballero sagrado de Lily!
—¡Percyville! ¡Lanza un beso de esta manera!
—¡Sir Percyville!
El desfile se acercó y, finalmente, Percyville pasó junto a Catherine. Ella se alejó instantáneamente justo cuando apareció su rostro inexpresivo.
Al menos ella pensó que lo había hecho.
—Ah.
¿Por qué la estaba mirando Percyville?
El tiempo parecía haberse detenido.
Catherine instintivamente le tocó la cara.
Era un rostro perfectamente desnudo.
