Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
—Si abre la boca, me pondrá fuera de mí.
Percyville, se acercó abotonando su camisa lentamente. Mientras se acercaba, el aire se sentía fresco. Percyville, se inclinó y estiró el cuello largo frente al rostro de Catherine. Fue una expresión rencorosa.
—¿Quieres que haga otra cosa por primera vez?
Era una voz suave que le hacía cosquillas en el estómago, pero no era Catherine quien se sonrojaría y se avergonzaría por ello.
—Nuestro violento Percyville. ¿No crees que seré la primera en hacer algo?
Percyville, sonrió. Pensando en cómo masticar esto satisfactoriamente, pronto susurró, tirando del largo cabello de Catherine.
—¿Quién eres tú? No puedes ser solo una sirvienta que trabaja en una familia noble.
—¿Ahora ignoras a una doncella?
—Una joven como tú, con esa cara, sin duda te quedarás con un noble viejo y feo.
—¿Qué tengo que hacer? Nadie me ha llevado todavía. —Catherine dijo, poniendo su cara lo suficientemente cerca como para sentir la respiración de Percyville.— Entonces, Percyville, ¿me llevarás?
—¿Me seguiras si te llevo?
«No. No hay forma. »
Cuando se alejó para coger el sombrero, de repente tuvo un pensamiento. Su madre ya la había dejado. Esta fue una historia de hace varios años…
«Pero solo por si acaso. Por si acaso. Como dijo Percyville, ¿si su madre ya la dejó a ella y a Orleans atrás? Si eso es cierto, ¿qué debería hacer?» ]
En ese momento, parece que llegó a la conclusión: sí, era cierto que su madre la abandonó en Orleans, al morir y si ella no estaba, no habría arrepentimientos al partir.
Por supuesto, nunca pensó en tener tal imagen de Maggie, en su nueva casa.
Maggie se despertó tres horas después de cerrar los ojos. Se metió los pies en los zapatos con su rostro cansado.
—Ya es hora. Necesito volver al hotel y llenarme el estómago. ¡Ah! Gracias, pero no me ofrezcas cenar. No creo que sea muy satisfactorio.
—No tengo tanta comida como para satisfacerte, así que no te preocupes.
—Me alegro mucho de escuchar eso.
Maggie, le dio la espalda justo antes de dejar la mansión por completo.
—Hermana, ¿no me diga que de verdad no asistirás a la boda de Anne?
—Para nada.
—No vas a mantener la calma, ¿verdad?
—Nunca.
—¿Entonces?
Grandes ojos llenos de anticipación se volvieron hacia ella. Al mirar su rostro, sus labios, que habían estado endurecidos durante todo el día, naturalmente se aflojaron con su sonrisa de lado. Hasta hace unos meses, Maggie siempre miraba a Catherine con esa mirada.
—Secreto. Si tienes curiosidad, ¿por qué no te sientas a mi lado ese día?
De hecho, no se ha decidido nada. Solo se enteró de la boda ésta tarde, por lo que es imposible decidir qué tipo de desastre podría hacer ese día.
Maggie dijo con una cara hosca, dijo: —Hay una gran fiesta en el barco, en Christopher, en una semana. Nadie puede asistir, pero he tenido la suerte de tener una oportunidad. Entonces, ¿qué quieres que haga?
—¿Está tratando de presumir? —A diferencia de Anne, Maggie, era su hermana pequeña que la seguía bastante bien. Catherine, la felicitó con toda su sinceridad, a su manera.
—Felicidades.
—No, bueno, no lo dije para ser felicitada. —Maggie abrió la boca tartamudeando.— Quiero decir, estoy planeando visitar aquí una vez más en una semana, o dos veces más. Solo tenlo en cuenta.
Maggie, se dio la vuelta por última vez después de gritar como si estuviera declarando la guerra.
—¿Por qué todo el mundo sigue viniendo?
Como Percyville, no sabe por qué la gente viene aquí cuando viven en un castillo más lujoso que ella.
Al cabo de un rato, Maggie, desapareció con paso habilidoso y arrogante, como si su pie nunca se lastimara.
Al día siguiente…
—Hola hermana. Hoy está nublado. Fui una tonta porque no traje un paraguas por si llovía...
Maggie, que se esperaba que regresara después de que hubieran pasado al menos tres días, llegó a la mansión temprano en la mañana. Maggie con su llamativo atuendo pasado de moda, con los hombros abultados y con una cintura de hormiga, parecería una turista para cualquiera.
Pero aún así, su ropa estaba impecable. No parecía que duró 20 minutos en un carruaje, desde la ciudad: el corazón de Christopher, hasta su casa en las afueras.
Y una vez más, Catherine se dio cuenta una vez más de que se había reunido con su hermana después de mucho tiempo.
—Desafortunadamente, Maggie. Todavía no he decidido cómo arruinar la boda de Anne.
—¿Pero solo estoy aquí como invitado?
Catherine estaba preocupada. En cuanto a si la dejaba entrar a su mansión o no. No hubo ningún problema con el personaje de Maggie. Es solo que se resiste a dejarla entrar a su casa.
«Ya hay un visitante.»
Maggie, pasó junto a Catherine como si hubiera regresado a casa y se dirigiera hacia el salón como Catherine pensaba. No, ella estaba saliendo. Hasta que vio a Cesare, que estaba apoyado en la escalera.
—¿Su Alteza Gran Duque?
Sus ojos se encontraron en el aire. Cesare, que mira al intruso y Maggie, que mira a su alrededor para ver si ha entrado en la casa equivocada.
—¿Por qué saliste al pasillo, te dije que esperaras pacientemente en la cocina?
Poco después, el rostro de su hermana, deformado al máximo, se dirigió hacia Catherine. A Catherine se le ocurrió la respuesta que había preparado para Maggie, que estaba extremadamente confundida.
—No. Son similares, pero esa persona es mi...
Este es el momento más difícil. Catherine, que era perezosa para encontrar una alternativa adecuada, pronunció groseramente— Es un inquilino de mi mansión.
Cuando abre la puerta con la llave, aparece él, por lo que es más o menos lo mismo. Afortunadamente, a Cesare no pareció importarle.
—¡De ninguna manera!
Maggie gritó con cara de no mentir. Ella retrocedió lentamente y se paró junto a Catherine.
«Sí, esta reacción fue normal. Rose se dejó engañar tan fácilmente.»
Catherine le dijo a Cesare. — Ésta es mi hermana menor. Su nombre es Maggie.
—Aah.
La lenta bajada de su cabeza fue la relajación en sí misma. Ella no sabía quién era el verdadero propietario.
Cesare, visitó su casa justo antes de que Maggie tocara el timbre de la mansión. Estaba allí para brindar el apoyo mencionado anteriormente. Sin embargo, ¡Maggie llegó en un momento tan importante!
Cesare, que no conocía sus verdaderas intenciones, hizo una voz descarada con un rostro descarado.
—Debes estar confundida. El gran duque Cristóbal y yo somos muy parecidos.
—¿Realmente no eres el Gran Duque Cesare? ¿Es verdad?
—Por supuesto, no hay razón para mentirle a la Dama que nunca he conocido antes.
Cesare, que sonrió suavemente, avanzó y se paró frente a Maggie. La radiante sonrisa que emana de la máxima belleza desarmó naturalmente la mente del espectador.
La personalidad de Maggie es odiar a perder. Pero pronto, ella aflojó sus rígidos hombros y le tendió la mano primero.
—Lo siento, fui demasiado grosera cuando te conocí. Soy la hermana menor de Catherine, Maggie Orl...
—Solo llámala Maggie.
Catherine, interrumpió apresuradamente las palabras de Maggie. Si el apellido de su hermana fuera diferente, seguramente sospecharía y sobre todo, no quería decirle a Cesare el nombre de Orleans.
—Encantado de conocerla, señorita Maggie. Puedes llamarme Cesare.
Cesare agitó la mano ligeramente y la soltó mientras Maggie abría la boca sin comprender. Y, como si lo hubiera olvidado, agregó las palabras de atrás un poco tarde.
—Ah. Aunque tienes el mismo nombre, eres una persona completamente diferente del Gran Duque Cristóbal.
—Oh, tienen la misma cara y nombre, pero ¿definitivamente son personas diferentes? Esa es una gran coincidencia.
—Parece que la Dama no sabe nada. El mundo se compone originalmente de innumerables coincidencias. Aunque esas coincidencias se juntan y se vuelven inevitables.¹
—Oh, Dios, entonces, ¿qué es lo inevitable de que el rostro y el nombre de tu amigo sean los mismos que los del Gran Duque Cesare de Su Alteza?
—A medida que pase el tiempo, lo descubrirás.
Pasó un breve pero pesado silencio. El cuello de Maggie crujió como si se hubiera oxidado y hubiera retrocedido. Extrañamente sorprendida, tomó la mano de Catherine y la apartó.
—¡Oh no! ¡Mira mi mente! Iba a tomar té con un amigo que conocía, pero lo olvidé. Lo siento mucho. Vine ahora mismo, pero creo que debería irme ahora mismo. Dios mío, no sabía que iba a cometer este error.
—¿De repente?
—Sí, está bien, ¿puede mi hermana acompañarme? Son mis nuevos amigos aquí. Definitivamente será divertido.
—Gracias por la oferta, pero estaba hablando con Cesare.
—Entonces, ¿debería esperar afuera?
No se parece a Maggie. Tenía una tez ansiosa y pálida, como si la persiguiera algo, y Catherine pensó que la razón era Cesare.
—No. Si no le importa, vuelva mañana, Maggie.
Maggie no respondió, pero sacó un bolígrafo y una libreta de la bolsa y apresuradamente escribió algo.
—Aquí, mi dirección. El hotel en el que me estaba quedando es mejor que aquí, así que mi hermana debería venir. Con seguridad.
Obtuvo un papel del notas de ella a toda prisa.
—Fue realmente un placer conocerte. Espero que la pases bien.
Maggie se despide sin volver la cabeza hacia Cesare. Y desapareció de la vista más rápidamente que cuando apareció. Catherine se encogió de hombros.
—Mi hermana es bastante inteligente, ¿verdad?
—¿De qué estás hablando? Si simplemente estás presumiendo de tu hermana menor, te responderé que sí.
—No era fanfarronear.
—Volviendo al grano, necesito su cuenta del Imperial Bank, señorita Phanya.
Catherine suspiró brevemente. Sabía lo suficiente lo que significaba. A diferencia de cuando se arrojaron 1,000 Rid en efectivo, habría significado que se negociaría ahora a través de una cuenta.
Pero para Catherine, fue una oferta no deseada. Esto se debe a que ya se abrió una cuenta en el Imperial Bank como Catherine Orléans.
—¿Está bien si lo tomo en efectivo? Solo vale tres meses.
—No creo que pueda recomendar el intercambio en efectivo, incluso si solo vale tres meses, especialmente en mansiones con incidentes frecuentes.
Él estaba en lo correcto. Esta era una mansión donde nunca sabía cuándo un hombre extraño invadiría, derribaría parte de la mansión y la amenazaría. En la situación actual, en la que todo el dinero que se recibiría de él sería propiedad, mantenerlo en efectivo era demasiado arriesgado.
—Ha pasado tanto tiempo que es posible que no me quede una cuenta. Lo comprobaré y te lo haré saber. Por favor, espérame.
Al contrario de lo habitual, Cesare, no parecía tener ninguna intención de regresar a su mansión. No se trata de quedarse de brazos cruzados. Más bien, estaba mirando al aire con la frente ligeramente entrecerrada como si se estuviera concentrando en algo invisible.
Algo extraño.
—¿Tienes algo más que decir?
Cesare puso los ojos en blanco en silencio y la miró a los ojos. Era un rostro con una sonrisa poco común en los últimos días.
¹Lan: en éste mundo no existen las coincidencias, solo lo inevitable… alguien citó al mago Clow de SSC *emocionada*
