Traducción: Kuma
Correctora: Lan
Raws: Kat
Era un tono que no podía contener la alegría. El círculo mágico que brillaba en rojo parpadeó rápidamente. Fue un cambio que no tuvo más remedio que pensar que el ambiente del círculo mágico se sentía ofendido por la atmósfera.
—¡Señora! ¡Hay dos cosas extrañas! ¡Ayudar!
—Es-espera un minuto. Cálmate por ahora.
Ella ya lo llamó dos veces, y si lo llama una vez más de esta manera, se quedará estupefacto. Sin embargo, el círculo mágico no dejó de brillar.
[Kiiik]
—Señorita Phanya. ¿No estás cansada?
Poco después, una voz cansada llamó a Catherine. El Gran Duque, que se reunió después de medio día, se vistió tan ligero como ayer. Los ojos detrás de los marcos plateados, por otro lado, estaban nublados, como si hubieran estado despiertos toda la noche.
—¿Qué tipo de cosa extraña es para llamarme? Ahora solo puedo pensar en eso como algo que me molestará.
Luego, sus ojos se desviaron hacia Miau. Hubo un gran estrechamiento de la frente. Miau bajó la espalda y mostró los dientes como si se rebelara contra él.
[Grrrr]
Era un sonido tan amenazante que ni siquiera podía imaginarse viniendo de un cuerpo tan pequeño.
—Ah... Te di tiempo para pensar en ello, ¿y estabas domesticando a este monstruo?
—¿Qué quiere decir con domesticado? —Catherine, tenía una mirada perpleja. — Le di algunas comidas después de mudarme aquí. Es un poco único, pero es un niño tan agradable. ¿Correcto?
Tenía un mal presentimiento incluso antes de preguntarle a Miau. Sorprendentemente, los comentarios del gato, que parecían estar esperando, cumplieron con esa expectativa.
「 —¡No! ¡Catherine Phanya me ha domesticado!」
—¿Cuándo hice eso?
「 —Dar comida es lo mismo que domesticar. ¡Por supuesto! ¡Un monstruo grande y cruel como yo no puede ser domesticado fácilmente! ¡Me estoy volviendo un poco domesticado! 」
Incluso en el mundo de los monstruos existe la disciplina. Decir eso, ¿es natural?
Los ojos de Cesare, que todavía estaban rígidos por la fatiga, se torcieron nerviosamente. Tenía un rostro con una expresión espeluznante en su rostro.
«¿He cometido un error?»
Siempre estaba relajado y tranquilo. Pero Cesare ahora, por decir lo mínimo, su tez estaba pálida como si hubiera presenciado el adulterio de su esposa.
—Creo que aprendiste de la diablología. Los demonios son bastante sensibles al reino y las posesiones personales. ¿Ya lo has olvidado?
—No lo olvidé.
—Pero aún así, ¿domesticaste a este monstruo?
Catherine, que parecía genuinamente ofendida, le estrechó la mano confundida. Sabía que el diablo era posesivo. Cesare, por otro lado, se sentía bastante diferente de los demonios típicos, por lo que no se molestó.
—Cálmate. Te dije que el gato no esta completamente domesticado, solo es un bocón. ¿No es así? En primer lugar, no sabía que lo alimentaría lo suficiente como para domesticarlo.
—¿Cuántos días han pasado desde que firmamos el contrato?
«No puedo comunicarme con él»
Catherine cerró la boca. Sí, no importa cuán humanamente diabólico fuera Cesare, la idea de un diablo y un humano podría ser suficientemente diferente. Las dos piernas a las que se refiere en el mundo del diablo y las dos piernas que ella conoce pueden tener significados diferentes. Era realmente molesto.
Ella no sabe qué le pasa, pero le pareció correcto disculparse primero. Ella no quería herir sus sentimientos sobre esto.
—Lo siento, esto es culpa mía. No sabía que lo odiarías tanto.
Cesare respiró hondo.
—Tu alma ahora es mía. El intercambio de almas es prueba de ello.
—¿No hizo Cesare también un contrato con otros demonios?
—No firmé un contrato, lo gané. Cada demonio del mundo que existe debajo de mí no tiene más remedio que obedecer mis órdenes.
Catherine creyó leer sobre teorías similares en los libros.
—Así que será mejor que tengas un poco más de cuidado con tu apariencia. Y yo haré lo mismo.
Ella tampoco tenía nada que decir al respecto.
—¿Qué debemos hacer ahora? ¿No le permito entrar a la mansión tanto como sea posible?
「—¡No! ¡No quiero! 」
—No tienes que hacer eso. Gargoyle también está en peligro. Lo que quiero es, al menos, mencionalo antes de que lo recojas.
Cesare recogió el lomo del gato con dos dedos—¿Qué tiene de bueno este gato? —El gato estaba ocupado agitando la cola suavemente. Ahora que lo ve, incluso si el cuerpo es de un gato, solo ve una mezcla de perro y gatos+.
—Mmm. No hay forma de que los monstruos coman comida para gatos. ¿Qué le diste?
「 —¡Arroz! ¡Estaba delicioso! Crecí comiendo la comida que me daba Catherine Phanya. Corría el riesgo de morir por un desafortunado encuentro con los cardenales, pero Catherine Phanya se hizo cargo de mí. ¡Catherine Phanya es tan buena! 」
Cuando se conocieron, el gato estaba en malas condiciones.
—¿Incluso cazaste humanos y los trajiste de regreso? Si te hubieran atacado los cardenales, habría sido difícil recuperarte.
「 —¡La comida era tan sabrosa como la carne humana!」
Cesare puso una expresión hosca.
—Asombrosamente. No sabía que tu hobby era el asesinato. No me importa, pero es mejor que tengas cuidado. Sir Mel, quien está a cargo de esta área, fue una vez un caballero que fue a subyugarme, por lo que es fácil que te atrapen ".
「 —Los dueños de los perros de caza son agudos para ser unos ancianos. ¡Ja, casi me atrapan un par de veces! 」
Aparte de que Sir Mel era de la zona, Catherine se puso de pie de un salto, estaba furiosa, estaba a punto de convertir a unas personas sanas en una masacre.
—¿Cómo usas el tiempo? ¿Dices que no tienes suficiente para arrancar la maleza y atrapar gente? No digas tonterías. Ahora voy a tener una comida rápida e iré a ayudar a Damian a limpiar el jardín.
—No puede ser, ¿todavía lo está haciendo?
—El problema es que Demian está demasiado relajado. Eso no significa que tenga el dinero para contratar a un jardinero profesional.
—No hay nada que no puedas tener. ¿No deberías usar tu deseo para disfrutar de una gran fortuna?
Trató de responder, pero no salió nada. Esto se debe a que el deseo real de Catherine también era ese; una enorme riqueza.Trató de romperse la cabeza para ver si había algún deseo mejor, pero no había ningún deseo más práctico que ese.
—No hay nada en el mundo que el dinero no pueda hacer en estos días. El honor sigue al dinero en esta generación...
Justo a tiempo, Cesare estaba justo frente a ella, por lo que Catherine decidió pedir su deseo sin perder más tiempo.
—Bien. Haré realidad mi deseo. Por favor, asegúrese de que no me falten las finanzas por el resto de mi vida. Solo dinero en efectivo, joyas y libros de tierras.
Sin embargo, estaba un poco preocupada al decirlo y se preguntó dónde estaría la fuente de toda esa riqueza. Cesare, levantó las comisuras de los labios y sonrió como si le gustara su fría decisión.
—Sabes que una vez que decides, no puedes cambiarlo.
—De ninguna manera. El dinero no es falso, ¿verdad?
—¿Falso? ¿Estás diciendo que la única propiedad de los hermanos Shagweed II es falsa?
Catherine, reflexionando sobre el significado de esas palabras, tuvo que preguntar con voz un poco asustada.
—De ninguna manera, ¿quieres decir que usaré las propiedades de Cesare?
—Si no es mío, ¿de quién vas a usar el dinero ? No creo que este destinado a sacar dinero de la Bóveda del Emperador. No hay nada que no pueda obtener, pero no creo que haya ninguna razón para hacerlo.
Fue un proceso más humano y racional de lo que pensaba.
—¿Mi riqueza no es suficiente?
—Uhm, no, no lo creo.
Catherine recordó el lujo de las damas del salón al que pertenecía.
Solían patrocinar activamente a las mujeres que les agradaban independientemente de su estatus y Catherine era una de ellas.
La cantidad que las damas del salón le dieron a Catherine ascendió a cientos o miles de Rid. Pero Cesare es un hombre que da casualmente 1,000 Rid, por lo que estaba claro que no le faltarían lujos hasta que ella muriera.
—Si no es suficiente, lo llenaré entonces. Está bien. Ahora-.
Catherine tragó saliva. Solicitar un deseo es la última condición necesaria para que se establezca un contrato con el diablo. Incluso esta vez, ella se quedaría quieta si él tocaba sus labios.
Sin embargo, eclipsando sus límites, Cesare sólo aflojó su postura contra la pared y no tocó su rostro de repente como la última vez.
—Soy Cesare Jean Uld Christopher. Como ya sabrá, soy el duque del Imperio Iterana, un pariente del emperador Shagweed II y el señor de 11 propiedades, incluido el ducado de Christopher. El nombre completo es demasiado largo, así que lo omitiré.
—¿De repente así?
Fue un breve momento, pero el accidente se detuvo ante la repentina auto-presentación. Catherine, que había estado de pie sin hacer nada, abrió la boca con retraso.
—Mi nombre es Catherine Phanya. En realidad, Panya no es mi apellido real, soy hija de una familia noble, pero desde que salí de la casa, es seguro decir que soy un plebeyo.
La expresión de Cesare permaneció tranquila como si no fuera un comentario inesperado decir que ella era de una familia noble. El gato sentado junto a Catherine movió la cola y con más fuerza para cortarla.
「 —¡Mi nombre es Miau! Es un nombre de mal gusto, pero Catherine Phanya me lo dio, así que decidí estar satisfecho con él 」
—Miau, dices todo lo que quieres decir.
「—Eh, me siento bien cuando me felicitas」
No significaba nada positivo pero lo dejaré así solo porque está de buen humor.
—Originalmente, tenía que celebrar una ceremonia de gran contrato para que se ajustara a mi reputación, pero creo que sería mejor omitirla. El Vaticano desconfía mucho de Christopher.
—No importa. No es que nos vayamos a casar.
—Ah... Señorita Phanya. Esta-
—¿Olvidaste llamarme por mi nombre de pila? No me llames por mi apellido.
Cesare tosió brevemente.
—Sí, Catherine. —Este es un pacto de tal importancia que no se puede comparar con un matrimonio. No se puede comparar con una boda, porque los nombres de las almas están grabados unos en otros.
Para un contrato de toda la vida, el proceso ciertamente se sintió un poco aburrido. Por lo menos, si el contrato iba y venía, pensaría que realmente sucedió algo.
Cesare miró a Catherine en silencio, con un rostro que era difícil de comprender, luego redujo la distancia.
—Hay una cosa que debes saber. Un contrato solo se completa cuando conoces el verdadero nombre del diablo. Pero nuestros nombres tienen poder, por lo que ponerlos en la lengua debe considerarse cuidadosamente.
—¿Cuál es tu verdadero nombre?
Sus ojos brillaban con un púrpura brillante como una joya.
Los labios de Cesare se movieron. Era una voz pequeña y delicada que se podía escuchar débilmente, pero solo en el momento en que se perforaba en la oreja, era aguda y punzante, como un trozo de vidrio roto aplastando la carne.
—Leviatán.
[Grrrr.]
«Leviatán…»
Miau de repente bajó la cabeza profundamente y reveló sus dientes. Catherine leyó el miedo, el asombro y los límites instintivos en las pupilas doradas entrecerradas de Meow.
