Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
—No lo digas imprudentemente, pero asegúrate de usarlo cuando estés a punto de morir. Significa que si alguien está detrás de tu alma, dale mi verdadero nombre. Si descubren que tu dueño soy yo, no habrá nadie que se atreva a tratarte de forma imprudente. Ya sea un ser humano o un diablo.
Ni siquiera era el enviado especial del Emperador, pero significaba que cualquier diablo daría un paso atrás.
—Leviatán-. Definitivamente es un nombre familiar. Era un demonio más grande de lo que pensaba. Cuanto más fuerte es el diablo, más fuerte es el poder del verdadero nombre. Catherine asintió con la cabeza para indicar que entendía.
—¿Es este el final?
—¿Algo más que quieras saber?
—No, no necesito nada más, así que dame el dinero ahora. En efectivo si es posible.
La cara de desconcierto de Cesare se enfrió con el absurdo. Los labios que habían estado abiertos para decir una palabra pronto se cerraron con un suspiro, como una señal de renuncia.
Catherine no paró de agregar, aprovechando el carisma previamente elogiado de Cesare, el descarado.
—Hay demasiados artículos para la mansión. Como dijo Cesare, tendremos que encontrar un nuevo jardinero…
—Ah, entiendo. ¿Pero qué puedo hacer? Es difícil en este momento.
—¿Cómo puedes hacer eso? ¿No puedes dármelo porque no lo tienes? Entonces, ¿cuál es mi deseo?
「 —Cesare es un mentiroso. Nada es imposible para el Gran Diablo. ¡Catherine, sacar el dinero incluso si tienes que aferrarte a esa pierna! 」
Mew, gimió y empujó a Catherine en dirección a Cesare.
—¿Quién no te lo dará? Simplemente significa que no está en mis manos en este momento, así que no me apresures. Si vas a Duke, todo se resolverá. Margus.
—Maestra.
Al ver que el patrón en el suelo respondía suavemente, el nombre real 'Margus' parecía existir para él.
Ella no conocía la situación, pero Catherine era la única humana en el sótano sellado. A juzgar por el hecho de que no sentía mucho, pensó que ya se había acostumbrado.
—Por cierto, Miau llamó a ese patrón, el Círculo de Invocación del Diablo.
El círculo de invocación del diablo es un tema muy delicado en la situación continental. Catherine quería que la identidad de Margus no tuviera nada que ver con ella.
—Esta mañana, cardenales con el propósito de entrenar, ingresaron a la propiedad de Christopher. Debe haber sido el grupo que cazó a Miau. Si hay un problema cerca, no se demores y llámame.
「—También lo llamé antes. Pero la Maestra llegó tarde. Increíble.
—¿Por qué no me llamaste?
La confiabilidad es demasiado baja para una relación amo-sirviente. La relación amo-sirviente que Catherine aprendió en su libro, al menos, no era así.
El color rojo del patrón se desvaneció abiertamente ante las palabras lanzadas en la dirección para cuidarlo. Si no era una ilusión, parecía que estaba enfurruñado por la respuesta de Cesare.
Ya había aprendido lo suficiente para aprender en el mundo social sobre el hecho de que si interfiere descuidadamente en los asuntos familiares de otras personas, verá sangre. Catherine, miró su propio y cómodo vestido.
—Cesare, si voy a la casa del duque… me cambiaré de ropa y volveré. En este estado-
Cesare se acercó y colocó suavemente su mano sobre el hombro de Catherine.
—No te preocupes por eso. Gren morirá de alegría incluso si te presentas con un harapo.
[Retumbo]
En la última palabra, la visión de Catherine se vio envuelta en una luz blanca pura.
Soplaba un viento fresco de alguna parte. Sin embargo, el olor a sal era desconocido.
Después de que la intensa luz que brillaba sobre los párpados desapareciera, Catherine abrió lentamente los ojos. Poco después, tuvo que sorprenderse. Más allá de la terraza abierta, el mar azul y los astilleros se extendían ampliamente.
Esta no era la mansión que Catherine visitó varias veces el otro día. Este no era realmente el ducado. Entonces, ¿era una villa?
—¿Es la primera vez que ve el océano? Te ves como un niño.
Ante esas palabras, rápidamente recuperó la conciencia y se dio la vuelta. Su rostro se calentó por nada ante la descripción de que era una niña.
—No. No es la primera vez, pero creo que han pasado unos 10 años.
—Eso es lo mismo que la primera vez. La residencia del duque está mucho más cerca del mar que la última mansión. Después de algunas visitas, te cansarás de este olor salado.
Cesare, acercándose por un lado, miró por la ventana el colorido centro de la ciudad, el mar y el astillero. Era como un paisaje perfecto. No se trataba del mar. Cesare y sus antecedentes eran palabras que se referían al interior antiguo.
—Es asombroso. Es así de grande desde aquí también. ¿Qué tan grande es en realidad? Quiero ir allí al menos una vez.
「 —¡Mmm! He estado allí. No me gustó porque era ruidoso y maloliente. Nunca lo recomiendo. 」
—¿Tú también estás aquí?
Catherine miró al gato amarillo que saltaba por encima de su hombro.
「—Bien. Odio aburrirme solo. Hasta ahora, he jugado bastante solo. A partir de ahora, estaré junto a Catherine, ¡como una cigarra! ¡Realmente! ¡Me quedaré! 」
Si no fuera un monstruo con cabeza de caballo, sino un lindo gatito como ahora, no sería un problema.
—He pospuesto hacer lo que tengo que hacer en este momento, así que tomará un tiempo. Te daré sirvientes, así que espera con calma.
—¿Con esto?
—Estás prestando mucha atención. Si quieres, le pediré a alguien que te consiga algo para cambiarte.
—No, no tienes que hacer eso. Prefiero salir y echar un vistazo al jardín.
—¿Sola? Este castillo es mucho más grande de lo que imaginas.
Cesare miró a Catherine con desconfianza. Tenía un rostro que enfadaba a la gente sin motivo alguno.
—Les diré que soy el invitado de Cesare. Soy mejor para convencer a la gente de lo que piensas.
—Mmm. Eso suena realmente poco confiable. De hecho... no, está bien. No me importa si es algo que pueda resolverse dentro de su línea de todos modos. Siéntete libre de disfrutarlo tanto como quieras.
Estaba tan ocupado que llevó a Catherine al frente del jardín y luego desapareció.
—¡Vamos! ¡Quiero darme prisa, salir y cazar humanos! 」
—No puedes decir cosas así, Miau. Si te vuelves loco en tu verdadero yo, estaré en problemas, así que quédate en ese estado.
—Yo también lo sé. Significa correr, pero Catherine es inútilmente seria, por lo que el humor de monstruos no funciona 」
—Es incluso más divertido si el humor del monstruo funciona para mí.
Poco después, el gato, que corría a paso rápido, se acercó a Catherine con un papel. Estaban bajando las escaleras.
—¡Eso es todo! ¡Tenemos que hacer esto! ¡Hay muchas cosas para comer aquí! 」
¿Podría ser que la comida que expresó Meow sea humana? Catherine tomó el papel que Meow se había puesto en la boca.
Se preguntaba qué era, y era un panfleto colgado en el tablón de anuncios del pasillo de la mansión.
—¿Una fiesta de lujo a bordo?
Christopher, tiene un astillero al noreste y un enorme puerto al sureste. El espléndido barco de pasajeros de lujo que se ve al final de la vista del astillero parece ser el mismo barco de pasajeros anunciado en el folleto.
El lujo del que disfrutan los mejores aristócratas y capitalistas. En cuanto a sus vacaciones, el papel del folleto era de muy buena calidad. Catherine negó con la cabeza y le devolvió el folleto a Miau.
—No podemos ir. Es demasiado caro y no hay razón para ir.
—¡Mmm! No puedes ser patética. Catherine tiene mucho dinero. Cuando otros caminan por la alfombra roja, Catherine puede pisar el dinero y caminar. 」
Era una descripción poco realista, pero cuando lo pensó, tampoco estaba mal. Sin embargo, a Catherine le quedaba una misión… ¡Llenar una mansión vacía usando la riqueza de Cesare!
No había lugar para abordar el ferry que partía pasado mañana.
—Si quieres ir, ve con Cesare. Es un barco de pasajeros del astillero de Christopher, así que estoy seguro de que él también estará a bordo.
—¿Estás loco? Seguir a ese diablo es meter la cabeza en el hocico de un león en palabras humanas. Quiero vivir mucho tiempo, holaa... Aún así, quiero ir a la exposición de muebles del barco de pasajeros y dar vueltas en una cama blanda—. 」
「—¿Sala de exhibición? Dije que entre los artículos de lujo solo se exhiben muebles de lujo. Cuando la gente salía, yo dormía en secreto en la cama, pero babeaba sobre la manta porque estaba durmiendo. Olía tan mal que la gente simplemente evitaba la cama y caminaba 」
Por lo general, los famosos barcos de pasajeros de lujo solo manejan las mejores marcas de muebles de la época. No hace falta decir que el lujoso barco de pasajeros de Christopher habría elegido una marca que abriría la boca con solo escuchar el precio.
«¡No puedo creer que sea una sala de exposiciones llena de muebles lujosos!» Catherine sintió que su corazón latía con fuerza como si estuviera enamorada.
«Incluso si el cielo se cae, ¡tengo que aceptar esto! ¡Y tengo que comprarlo! ¡Con el dinero de Cesare!»
Catherine corrió apresuradamente y recogió el folleto que Gargoyle había tirado.
—¿Ese es Fahenrichin?
Tan pronto como vio el nombre del organizador de la fiesta del barco escrito en el papel, sus expectativas se derrumbaron.
Maldición. Aparentemente, el hermano de Percyville estará aquí.
Entonces no necesita buscar más. Catherine hizo trizas el panfleto y lo tiró escaleras arriba. Su estado de ánimo bajó en un instante. Solo vio los nombres de los hermanos Percyville y el resto del día se sintió como un mal día.
—¿Qué ocurre? ¿Lo conoces?
—Ha… Bueno, no.
Si fuera un barco de pasajeros de lujo de la familia Fahenrichin, probablemente sería una fiesta de lujo. Además, habrá muchos muebles que están garantizados.
Pero ¿cuál es el punto? Incluso si muero, no podré ir.
«Desearía que Cesare comprara un ferry grande y organizara una exhibición de muebles».
Decepcionada, Catherine salió corriendo del edificio con el gato en brazos.
—Mira eso. Las mujeres de allí están cavando como Catherine. Supongo que las mujeres de estos días tienen la afición de arrancar las malas hierbas. 」
Ella estaba de camino al jardín cuando volvió la cabeza en la dirección que señalaba Meow, dos mujeres que parecían sirvientas se apiñaron frente al jardín lleno de cosmos.
—M, Mille, ¿estás bien?
—¡Puaj! ¿Qué tipo de malas hierbas del tamaño de un poste crecieron así solo porque llovió?
—No puedo evitarlo. Hace al menos dos días, el tío que cuida del jardín resultó herido...
—¡Puaj! No puedo hacer esto Necesito traer a otros sirvientes. Es demasiado para nosotros cortar todo esto. Me duelen mucho las manos.
Al verlos correr a través de la maleza con los guantes puestos, parecía que estaban ocupados con la jardinería, al igual que Damian y Catherine.
Catherine, que estaba mirando en silencio, se sintió extremadamente frustrada.
¡Si ella fuera la única, se ocuparía de ello en menos de dos horas! ¿Dos mujeres adultas no pueden hacer nada? Incluso la mujer de la izquierda sostiene la hoz en una dirección extraña. En una posición muy apropiada para apuñalar a alguien.
—Alejense.
Catherine, que no podía soportarlo, empujó a la criada y se paró frente a un montón de malas hierbas que crecieron después de la lluvia durante unos días.
—Si lo haces así, te llevará alrededor de un día. Te lo demostraré, así que escucha con atención.
