Traducción: Kuma
Corrección: Lan
Raw: Kat
[Puck]
Hubo un fuerte golpe que hizo que su boca se abriera. Madame Pompadour frunció el ceño y dio un paso atrás, pero Catherine permaneció inmóvil en su lugar y vio cómo el sacerdote se desmoronaba.
De alguna manera es muy familiar. Incluso si Cesare y Damian fueran reemplazados por Percyville, no parecía haber nada que hacer.
—¡Puaj! ¡Ay!
Cuando el sacerdote comenzó a sollozar, parece que la preocupación de 'qué pasaría si...' se estaba apoderando de él. Después de un rato, gritó en voz alta con sus labios rojos.
—¡Vaya, vaya, es Su Alteza Príncipe!
¿Príncipe? No hay forma de que sea Percyville, ¿está hablando de Jenon Fahenrichin?
Se necesita una cantidad astronómica para ganar un pedido de un barco de pasajeros de lujo.
El valor de otros barcos fue incomparable porque pusieron un gran esfuerzo no solo en los barcos sino también en los interiores, como muebles y exhibiciones.
Entre ellos, el dueño de la Lilith, que es considerada la más grande de todos los tiempos, ¿está tratando de hacer eso en medio del mar?
—Podría ser una mentira.
「—Si es mentira, deberías golpearlo más fuerte.」
Cuando Percyville levantó los brazos en alto una vez más, el sacerdote gritó mientras enderezaba el cuello.
—¡Yo, es real! ¡Dijeron que esto es el comienzo!
—¿Comienzo? ¿Qué comienzo?
Catherine, no tenía idea de lo que decía el sacerdote. Pero entonces las expresiones de Percyville y Madame Pompadour se volvieron mucho más oscuras que antes.
—No puede ser-
En particular, el rostro de la Sra. Pompadour estaba oscuro. Percyville agarró el cabello del sacerdote con una mirada asesina como si la reemplazará a ella, quien no podía abrir la boca con una mirada severa.
—¿Es el Gran Diablo?
En un instante, la cabeza bloqueada brilló.
Los grandes seres que pueden sacudir el equilibrio del mundo.
Cientos de hipótesis flotan como una forma de convocarlas. Una es que ninguno de los prestigiosos estudiosos de la magia ha hablado nunca de su fiabilidad. Esto se debe a que todos son crueles.
También había algo en común entre varias ceremonias de invocación. Que necesitan el llamado 'sacrificio' para llamarlos. Aquí, la ofrenda era un ser humano normal.
—Tienes que encontrar al Gran Duque, Señora. Esto no es normal ¿No tienes ninguna habitación? ¡Es como una señal de amor el uno al otro! Los amantes comparten ese tipo de cosas, concéntrense en ello, es urgente. ¡Si se aman, podrán sentir lo que estamos haciendo incluso si no se ven!
¿Qué clase de amantes ha conocido Madame? Ella garantiza que incluso si cierra los ojos y lo siente durante 100 días, no tendrá idea de dónde está Cesare o qué está haciendo. No sabe si es él quien busca a Catherine.
Era Percyville, quien estaba sumido en sus pensamientos, reaccionando a las palabras de Madame Pompadour.
—Si es Gran Duque, ¿te refieres a Cesare, Pompadour? Si es él, probablemente ya sabrá todo, incluso si no se lo dices.
Recordando la identidad de Cesare, su argumento era más creíble.
—Pero, ¿qué quieres decir con un amante?
Percyville miró a Catherine con los ojos entrecerrados. Madame Pompadour gritó —¡Kyaa! —incluso antes de que ella la corrigiera.
—¡Celos! ¡Fué una broma! Pero ahora no es el momento, Caballero del Lirio.
—Uf. La tontería de esta anciana ha comenzado de nuevo. 」
—Señor, ¿sabe dónde está el príncipe Jenon? Date prisa y guíame. No puedes simplemente confiar en el Gran Duque.
Madame Pompadour se quitó los guantes de encaje con cara seria.
—¿Ah..?
Percyville en realidad parecía decir; ¿por qué debería escucharla? Pensamientos egocéntricos que no cambian sin importar la situación. Tal reacción era tan propia de Percyville que no pudo evitar hablar.
—Esta es la señora Pompadour.
—¿Esta mujer?
Por lo que sabía, ciertamente parecía ser famosa entre los magos.
—Nephilim, que está a punto de ser devastado por los invocadores del Gran Diablo. Es un buen día para morir.
Incluso con eso dicho, Percyville se dirigió directamente a la cabaña del Príncipe Jennon.
Catherine se preguntó si tenía que unirse, pero los siguió en silencio porque no había lugar más seguro que con ellos.
Sin embargo, la cabina del príncipe Jenon estaba vacía.
—Ah. Es demasiado tarde después de todo.
Catherine, que estaba muy lejos, los siguió al interior de la habitación. Era un poco más grande y mucho más lujosa que la habitación que ella usaba.
¿Ahora que? ¿Tiene que ir a buscarlo? Más tarde, volvió su mirada hacia Percyville, quien miraba a través de la habitación para preguntar cuál sería su próximo movimiento.
—... ¿Percyville?
Sin embargo, por alguna razón, no había señales de la presencia de alguien en la habitación.
—¿Señora?
Una puerta cerrada y una habitación desconocida. Y la desaparición de la presencia. Catherine rebuscó en su bolso, sintiéndose poseída. No había Miau, que debería haber estado tirado por aquí.
¿Cómo pasó esto?
Fue cuando.
El mundo a su alrededor se convirtió en tinta negra y comenzó a derretirse.
[Controlando su respiración áspera, buscó un lugar para escapar, pero pronto todos los pisos se fundieron en negro. Como cuando conoció a Cesare en su sueños, se sintió como si estuviera flotando en las profundidades del mar.
Solo se quedó allí sin comprender durante unos minutos. De repente, personas sin rostro salieron de la oscuridad sin una sola luz.
—La hija no está a la altura del talento de la señora Orleans.
—Solo bebe algo si sabes lo que es.
—Fue lo suficientemente exitosa como para anular la magia.
Un hombre y una mujer que parecían ser aristócratas, uno al lado del otro, sosteniendo copas de champán y espiando a Catherine. Las emociones negativas salieron de la cara manchada de blanco.
—Por eso estoy más decepcionado. ¿Qué quieres decir con que un niño nacido con esa fortuna no tiene talento para la magia? Entonces, ¿la usarías para algo?
—Eso es cierto. Aparentemente, la niña es tímida porque está consciente. La única parte que se parece a su madre, que es una hechicera sobresaliente, es solo su rostro.
Mientras sus voces se desvanecían, una mujer con una gran figura salió lentamente del otro lado.
—Tonto.
Aunque su rostro estaba irreconocible, podía decirlo con solo mirar sus pasos fluidos.
Esa mujer era la madre biológica de Catherine.
Su madre se acercó a los nobles y los abofeteó sin dudarlo. Los cuerpos encogidos de hombres y mujeres se desvanecieron y desaparecieron gradualmente.
—No escuches esas cosas, Catherine. Catherine es la mejor niña que he tenido.
Como si no se preocupara, una mano blanca se acercó y barrió su cabello.
—Pero no escuchar las tonterías es completamente diferente de lo que parece ser agua. Esta madre te lo dijo, ¿verdad? No dejes que nadie menosprecie a Catherine.
¿Es esto un recuerdo? ¿O es solo una simple ilusión? Catherine instintivamente negó con la cabeza y respondió.
—...Pero es cierto que no tengo talento para la magia.
—Si solo crees en lo que puedes ver, no puedes lograr cosas más altas. Catherine debe mirar más lejos.
Su madre desapareció lentamente y otra figura apareció en la oscuridad vacía.
El hombre estaba sentado en una silla sin poder hacer nada, bebiendo alcohol. Luego, giró la cabeza y miró a Catherine. Su rostro, que estaba aplastado e incapaz de confirmar su impresión, estaba completamente negro.
—Ven aquí. No te quedes ahí y me mires patéticamente. Ven aquí y mírame a los ojos.
Catherine se acercó al hombre como si estuviera poseída. Era una voz muy familiar.
—Ni siquiera diré que te parezcas a mí, pero no debes parecerte a tu madre incluso si ella muere.
Es su padre.
—Ella es un monstruo. No hay sentimiento de amor. Esto significa que tú, yo y esta familia somos solo herramientas para su juego familiar.
Su padre siguió hablando con voz de borracho. Estaba terriblemente entristecido, se ayudaba a sí mismo y estaba lleno de pesar que no podía devolver.
Todo lo que necesitas es libertad, Catherine. Si solo estás atado a ella, no puedes hacer nada tuyo.
¿Cuándo fue este día? ¿Cuándo fue el día que escuché esto de mi padre?
—Más bien, ve a Fanya.
Dijo esas palabras por última vez, y su visión fue cortada.]
Catherine logró despertar en el mundo que se desmoronaba. Sintió que estaba cayendo profundamente bajo tierra, pero lo que le llamó la atención fue el familiar dosel azul.
—Ha, ha…
Ella respiró hondo y miró a su alrededor. No era la habitación del Príncipe Jenon, donde había estado antes.
Esta era su habitación.
—¿Un sueño?
Rápidamente agarró el reloj de mesa que estaba en el cajón. El sonido de las ruedas dentadas resonó con fuerza en la parte posterior de sus oídos. La fecha escrita en el centro del reloj es-.
El cuarto día que estuvo a bordo del Lilith fue el día de ayer.
—... ¿Es todo un sueño?
Catherine, se apresuró a mirarse en el espejo. La apariencia también era la misma que la de un extranjero.
「—Ohh a. Catherine se quedó dormida hoy. ¡Ni siquiera es una bella durmiente, pero duerme bien!」
「—Por alguna razón, es tan difícil para mí levantarme por la mañana」
La conversación entre el gato y la Sra. Pompadour permaneció igual que la conversación de hoy en la memoria. La respuesta de Meow aquí es definitivamente-.
—Anciana, han pasado uno o dos días desde que has sido ridícula.
「—Anciana, han pasado un día o dos desde que has sido ridícula」
Meow asustado mueve la cola.
—¿Podrido?
Tranquila, Catalina.
Cuanto más pensaba racionalmente, más recuerdos no podían ser todos sueños.
Después de subirse a Lilith, el único sueño que tenía era conocer a Cesare. Por encima de todo, eran recuerdos vívidos que eran demasiado vívidos para ser considerados un sueño.
Se cambió bruscamente de ropa y salió de la habitación. Damián, a quien se le había dado tiempo libre, no estaba al frente de la sala. Catherine agarró a alguien que pasaba y preguntó.
—Disculpe, ¿cuántos días han pasado desde el viaje?
El hombre respondió fácilmente.
—Han pasado cuatro días.
Cuatro días. Eso significa que los recuerdos de los Great Devil Summoners eran un sueño.
—¿Eh? ¿Qué te pasa hoy, Catherine? Te ves muy ansiosa. 」
「—Las mujeres a menudo tienen días así. Solo finge que no lo sabes. 」
La confusión solo empeora a medida que pasa el tiempo. Solo había una persona que podía resolver esta confusión.
—César.
Se dio la vuelta y se dirigió a su habitación.
«Por favor, quédese en la habitación. Por favor »
—¡César! ¡César!
¿Fue suerte? Justo a tiempo, vio a Cesare entrar en la habitación desde la distancia. Cesare abrió la puerta y le dio la espalda a su llamada.
—E-espera… Puaj.
Cesare luego respondió mientras respiraba hondo y corría con todas sus fuerzas.
—Estoy aquí, así que habla despacio.
Era una voz suave y tranquila como siempre. ¿Es esa la razón de..? Catherine estaba aún más ansiosa. Cesare la condujo a su habitación. Se sentó en una silla cercana y recuperó el aliento y de inmediato quitó sus papeles del camino.
—Tengo algo que decir. Creo que tuve un sueño extraño y estaba tan nerviosa como de costumbre…
—Creo que el día fue demasiado largo para ser considerado un sueño.
—…¿Eh?
Ella no pudo responder y parpadeó en silencio. Ya sea que la cabeza estuviera sobrecargada o no, las palabras de Cesare no se interpretaron rápidamente.
Preparó una taza de té y una tetera con un funcionamiento infinitamente relajado. Pronto, el té rojo, como un rubí, cayó finalmente sobre la taza de té frente a ella.
—Primero tomemos una taza de té. Y tengamos la conversación que no pudimos tener durante dos días.
