Traducción:Kat
Corrección: CaroTTM
Raw:Kat
—No me malinterpretes. No creo que te trate con frialdad porque Shariet ha vuelto. Tú también eres mi hija, puedo jurarlo tanto como eso.
Mi padre rápidamente añadió excusas y me miró.
—Entonces, ¿qué quieres que haga?
Miré a mi padre en silencio.
—Shariet.
—Solo puedes ser honesto, yo tampoco soy una idiota.
Tuve que hacer mi fiesta de debut más tarde en comparación con otras chicas jóvenes.
Mi padre me explicó por qué quería que me vieran como una persona perfecta, y yo lo creía en ese momento. Pero ahora lo sabía.
Fue por Shariet que mi padre retrasó mi debut, aunque lo consideraba una esperanza vana, había dejado espacio hasta el final para una hija que volvería alguna vez.
—Espero no estarme equivocando solo porque digo esto.
—¿Qué esta tratando de decir con eso?
—Quiero que le devuelvas su nombre a Shariet.
《¿Por qué sigo triste cuando ya lo he pasado?》
No sabía con qué tipo de expresión mirar a mi padre que parecía desesperado.
—Es solo un nombre, esa es la única diferencia. No cambiará que seas mi hija, y las cosas que disfrutas no cambiarán.
Contuve la respiración por un momento, para creer puramente en la comodidad de mi padre, lo sabía todo. No fue solo el nombre lo que cambió.
—…¿Y si no estoy de acuerdo?
—Shariet.
Miré a mi padre con los labios bien cerrados, si era como estaba planeado, iba a decir que sería así.
Sin embargo, cuando vi a mi padre, que solo pensaba en Shariet, un poco de mi mal humor se disparó.
—Sí, yo también soy Shariet, no fue otro que mi padre quien me dio ese nombre, y mi padre fue quien me crió como Shariet. Pero ahora, ¿me dices que no me convierta en Shariet?
—Sé que estas sufriendo.
—Si mi papá hubiera pensando un poco en mí, al menos debería haber hablado de su nombre más tarde, como dijo mi padre, es solo un nombre.
Mi padre se quedó sin habla y no pudo decir nada, respiré hondo y corto, luego estaba justo al final de la lluvia.
—Si iba a ser así, no deberías haberme convertido en Shariet desde un principio.
—Lo siento, pero por favor entiende.
Padre tomó mi mano de nuevo.
—¿Entender?
—Esa chica es lamentable
—¿Perdón?
Al ver a mi padre llorando, torcí mis labios sin saberlo.
[Pobre Shariet.]
Todo el mundo pensaba así, y eso tampoco fue diferente para mí. Siempre sentí lástima por Shariet .
Pero Shariet no era ese tipo de niña, recordé cuando se cayó de las escaleras solo para meterme en problemas.
En el futuro, recuerdo, lo que Shariet estaba haciendo estaba completamente desincronizado con la pobre dama, era una niña que podía hacer cualquier cosa para conseguir lo que quería.
—Has vivido sin deseos, pero no eres esa niña. Ella no disfrutó de las cosas que se merece.
—Por supuesto, todo lo que disfruté fue de esa niña y fui una sustituta de ella.
—No digas eso.
—Pero eso es cierto.
Me reí sin rodeos.
—Shariet.
—No me llames más por ese nombre, ya no es mío.
Dije una y otra vez, con la cabeza erguida, sabía que lo que estaba haciendo mi padre era el aviso que pretendía ser un favor.
La razón por la que mi padre estuvo fuera unos días fue para restaurar el estatus de Shariet, no sabía mucho en ese momento, pero cuando mi padre me contó la historia, fue después de que todo estuviera organizado.
Ya me habían privado oficialmente del nombre de Shariet
—Dale a Shariet los logros que he obtenido.
—…
Frente a la mirada vacilante de mi padre, traté de mantener mi sonrisa, no solo me presenté externamente, sino que también participé en los principales asuntos de la familia como sucesora.
Los logros que he acumulado nunca fueron pequeños, si estuvieran allí, sería de gran ayuda para Shariet.
—De todos modos, ni siquiera pude debutar ese día, y todos no pudieron verme correctamente. Habrá un debut para Shariet y proclame que ella es la verdadera sucesora de Drop.
—...¿En serio?
—Si.
Asentí sin dudarlo.
Era mentira, era un desperdicio estar apartada de los resultados que habíamos hecho lo mejor que pudimos. Pero cuando traté de sostenerlo con fuerza, no tuve la fuerza para protegerlos.
En el futuro, solo iba a morir después de que Shariet me despojara de todos mis logros, anulando sus malas acciones.
De todos modos, era un logro que había que aprovechar, por lo que era mejor tomar un trabajo y aprovecharlo.
—Hiciste una gran decisión.
Mi padre apretó mi mano con fuerza con una cara conmovida.
—No tengo ninguna intención de rebelarme contra mi padre, haga lo que usted quiera.
《Yo también lo haré.》
Sonreí amargamente ante las palabras que no pude decir.
—Gracias por entender.
《¿Comprender? Esto no fue comprensión.》
Terminé de darme cuenta de la realidad, sabía por qué mi padre restauró apresuradamente el estatus de Shariet.
Fue una historia conmovedora que su hija, que se había perdido hace mucho tiempo, regresó, pero no se trataba solo de cosas hermosas. Especialmente, si se trataba de una mujer, a menudo se veía envuelta por los peores rumores.
Mi padre estaba tratando de convertir a Shariet en la misma persona que fabricó conmigo. Mientras yo desaparezca, Shariet puede convertirse en la hija perfecta del Duque Drop.
—En su lugar, por favor, concédeme solo una solicitud. Si escuchas esta petición dejaré la mansión en silencio sin que nadie lo sepa.
—¿Petición?
—Por favor, dame el territorio de Malata.
Desde el regreso de Shariet, quedarse en la mansión, solo ha sido miserable. Era mejor conseguir solo lo que necesitaba y salir de la mansión.
—¿Malata?... ¿Ese lugar?
Mi padre se estremeció con una cara temblorosa.
—Sé muy bien como es la tierra.
—¿Pero estás pidiendo una tierra seca?
—Sí, aunque el paisaje es hermoso, no tiene valor como la tierra en sí. Tampoco sería una petición tan irrazonable para mi padre.
—¿De verdad lo estás diciendo? Si necesitas algo, puedes pedirlo.
Todo lo que necesitaba era un tesoro escondido en Malata. Para conseguir la ayuda del Archiduque Monazart, era necesario conseguirla.
—Pero...- habló mi padre
—Si sigo quedándome en la capital, seré una molestia para mi padre.
Mi padre nunca me expresó que me quedara, ya que también era algo que él deseaba.
—Lo siento.
Mi padre, que me miraba, me habló con delicadeza. Curiosamente, la expresión de mi padre era más cómoda que al inició.
—No hay nada de lo que me sienta más arrepentido ... Ahora estás de vuelta en tu lugar.
No sabía si realmente estaba en mi lugar, evité la mirada de mi padre tragando la angustia que se encontraba en mi garganta.
—Gracias por decírmelo, me aseguraré de preparar lo que pediste lo antes posible.
Sonreí amargamente cuando descubrí la verdadera intención de mi padre de querer que me fuera lo antes posible.
Aún así, pensé que podría haber algunos vínculos, pero después de todo, parecía que lo falso no podía vencer a lo real.
***
—Recíbelo, es lo que me solicitaste.
Los documentos que me entregó mi padre estaban llenos de detalles que demostraban la propiedad de Malata.
Revisé lentamente el contenido del papeleo y me detuve. En lugar de Shariet, se escribió el nombre Symphonia en el documento.
Ya no era más Shariet.
—Gracias por escucharme.
Organizé los papeles y los sostuve en mis brazos.
—No, estoy más que agradecido y lo siento.
Mi padre lo dijo y guardó silencio un momento. Había muchas emociones en la mirada vertida en su rostro, así que también me sentí rara.
—Entonces, ¿cuándo te vas a ir?
— Me voy esta noche.
Estaba empapada de emociones, pero era solo eso, ni mi padre ni yo olvidamos la realidad.
—No lo sabía, así que envié a alguien a una villa en Malata para ayudarte. No habrá ningún inconveniente en usarlo.
—Sí, gracias, pero no hagas eso en el futuro. Ya no necesitas ayudarme.
Cuanto más me ayudaba, más dependía de él, además, lo era aún más si la otra persona era un padre. No hubo nada bueno para mí con la ayuda de él.
—Shariet.
—Ni siquiera me llames por ese nombre. Soy una persona que no tiene nada que ver con mi padre.
Sin saberlo, mi mano se apretó y el papeleo se arrugó, pero logré mantener la expresión. Me quedé mirando a mi padre, tratando de hacer que la expresión fuera lo más aburrida posible.
Sin embargo, no pude evitarlo.
—Si pasa algo, llámame de inmediato. Si necesitas mi ayuda, estaré feliz de ayudarte.
—No sucederá.
Negué con la cabeza con firmeza.
—Sé que estás triste. Pero, ¿no puedes entenderme un poco?
No tenía la intención de negar las cosas que recibí de mi padre solo porque estaba herida. Era cierto que disfruté mucho como la princesa del duque Drop.
—...
—Manténgase sano padre…
Dejé de intentar decirte que te amo como un hábito, esas palabras ya no nos convenía.
Fue en ese momento cuando se abrió la puerta de la oficina, que estaba firmemente cerrada.
—¡Lo siento, lo siento! ¡Sé que estoy siendo...!
Y con la voz familiar que continuó de inmediato, mi cuerpo se puso muy nervioso.