Traducción: Kuma
Corrección: CaroTTM
Raw:Kat
—Esa no parece ser la razón por la que tienes poderes de hada.
—Eres más persistente de lo que pensaba.
—No soporto que me molesten.
Blush levantó la cabeza ligeramente.
Metí un mechón de cabello detrás de la oreja y me recliné en mi silla.
—¿Conoces la historia de las hadas que vienen a vivir a tu casa si les gusta?
—Es una historia famosa.
—Cuando escuché la historia, las lágrimas de hadas fueron lo primero que me vino a la mente.
—Cuando se trata de lágrimas de hada, es un collar de lágrimas que viene de generación en generación. ¿Dijeron que había cientos de diamantes en él?
—666 para ser exactos. Es un collar de 3.000 quilates.
—Eso suena caro, incluso con solo decirlo.
—Es caro. Con la reputación de una reliquia heredada de generación en generación, ni siquiera se le puede poner un precio. Por eso, en lugar de ser un collar, es un adorno.
Cerré los ojos por un momento y luego los abrí.
Todavía recuerdo el momento en que vi por primera vez las lágrimas del hada.
Cuando era niña, estaba paralizada por el collar, aunque no tenía idea de lo asombroso que era.
El collar estaba hecho de diamantes grandes y pequeños ensartados, y me pareció muy hermoso.
Incluso soñé con hacer mi debut de mayoría de edad con lágrimas de hada alrededor de mi cuello.
—Entonces, ¿qué tiene que ver tu poder con las lágrimas de hadas?
—Yo sabía que hacer. Escribí un hechizo para llamar a las hadas frente a las lágrimas de las hadas.
—¿Así que el hada real habitaba las lágrimas del hada?
Para mi sorpresa, la llamada del hada fue real, gracias al hecho de que nadie más que yo se atrevería a hacer tal intento con las lágrimas del hada.
Levanté el borde de mi boca en un esfuerzo. Me sentí deprimido cuando lo mencioné.
—¿Dónde están las hadas ahora? ¿Siguen ahí?
—Estaban ahí.
—¿Estaban?
—Hice una elección estúpida.—Me reí amargamente.
Considerando mi pasado, mi futuro, el resultado fue bueno.
A cambio de mi elección, tuve que perder a un amigo de muchos años, pero gracias a ello, mi amigo no estuvo involucrado en la tragedia que viví.
Pero a veces me sentía así. Ojalá hubiera tomado una decisión diferente en ese momento.
—Sé lo que estás pensando, pero el poder de las hadas no ayuda en la batalla—dije.
—Usted derrotó a mi caballero, ¿no es así?
—Si hubiera peleado con él adecuadamente, habría perdido.
—Estás siendo modesta.
—Es cierto. Desde el principio, tu caballero me declaró la derrota porque estaba decepcionado de sí mismo por haber bajado la guardia. Ni siquiera estaba tratando de matarme.
Blush no pareció complacido con mi respuesta.
Lo miré y tomé su mano en la mía.
La mano del hombre parecía dura, y cuando la apreté, fue mucho más difícil de lo que esperaba.
Si cierra los ojos y lo toca, podría confundirse si era una piedra o una mano humana.
—¿Qué estás haciendo?.
—Creo que sería mejor que lo vieras con tus propios ojos.
Recité rápidamente el hechizo antes de escuchar la respuesta de Blush.
Entonces, una enredadera creció en el piso del carruaje ató sus muñecas como esposas.
-Intenta desatarlos.- Dijo Symphonia con una sonrisa.
Sus cejas se estrecharon mientras sus manos estaban atadas.
Las lianas estaba dura, pero su fuerza fue suficiente para desatarlos sin dificultad. Sin embargo, no lo hizo.
—¿Quizás sea bueno para el cultivo ?
—Puedo hacer florecer algunas flores si me esfuerzo lo suficiente—.
—¿Eso es todo?—
—Tan rápido como crecen, se marchitan rápidamente. No se quedan mucho tiempo —.
Toqué la enredadera envuelta alrededor de la muñeca de Blush con mi dedo.
Mi poder de hadas no duró mucho.
—A diferencia del gran nombre de 'poder de las hadas', parece la broma de un niño—.
Blush, que había estado buscando a tientas con las muñecas atadas, hizo una breve reseña.
Asentí dócilmente.
—En su mayor parte, las hadas son como niños traviesos. Y también lo son sus poderes —.
—...—
—¿Estas decepcionado?—
Sonreí torpemente, sintiéndome avergonzada.
Blush ni siquiera trató de desatar sus muñecas atadas, solo se quedó mirándome.
—Creo que es más sorprendente que estar decepcionado—.
—¿Sorprendente?—
—No esperaba que fueras tan honesta conmigo—.
—No quiero exagerar y hacerte ilusiones. Si las expectativas son altas, la decepción también es alta —.
—¿No es un negocio vender rocas con buenas palabras para que la gente crea que no son rocas sino piedras preciosas?—
—No es un negocio, es una estafa—.
—...—
—Y no soy un estafadora, soy tu socia—.
Cogí la muñeca de Blush de nuevo.
Aunque a él no parecía importarle, a mí sí.
No tenía gusto por mantener cautivas a personas inocentes.
—No hay prisa, así que tómate tu tiempo, una cosa a la vez. No costará dinero generar confianza entre ellos —.
Murmuré con brusquedad y me concentré en desenredar la liana.
La enredadera estaba enredada, pero no fue demasiado difícil desatarla.
—Creo que ya me has dado suficientes expectativas—.
—¿Importa si es una expectativa que se puede cumplir?—
—Ni siquiera pareces estar preocupada por satisfacerme—.
—¿Cuánto espera de un socio poco confiable?—
Levanté la cabeza involuntariamente y fruncí el ceño reflexivamente ante la mirada que encontré.
—Estamos demasiado cerca ahora, ¿no crees?—
—¿Qué esperabas? Somos marido y mujer —.
Miré a Blush, tragándome las palabras que no podía soportar escupir. No era el único curioso acerca de su oponente.
También tenía curiosidad por Blush.
—La mayoría de las veces, cuando miro a alguien así, lo primero que hacen es desviar la mirada—.
—Necesito ver a mi oponente de frente por si acaso—.
—¿No eres mi esposa? Me parece que tienes más secretos que nadie —.
—Por supuesto, es mentira si digo que no tengo ningún secreto. Todo el mundo vive con uno o dos secretos en el corazón. Pero eso es todo.—
—¿Qué quieres decir con eso?—
Los ojos de Blush se entrecerraron.
Me volví para mirarlo y sonreí.
—Significa que si crees en mí, no te traicionaré primero—.
—La gente puede decir lo que quiera con palabras. Pero son solo palabras —.
—No haré eso. Si lo hiciera, sería como todos los demás que conozco —.
—...—
—Entonces, ¿qué pasará si te traiciono primero?—
—No lo sé, estará acabado, supongo—.
Por un momento, los ojos de Blush se relajaron.
—No creo que eso sea lo que diría alguien si vinieran a verme con sus vidas en juego—.
Estaba muerta y volví al pasado.
Quizás tenga otra oportunidad como esta la próxima vez.
Pero aunque tuve innumerables oportunidades, esta fue la última para mí.
Ya estaba completamente exhausta incluso ahora. No confiaba en mi capacidad para resistir.
Saber esto me hizo sentir aún más desesperada y quise esforzarme aún más.
Estar al borde de un acantilado es peligroso, pero al mismo tiempo hay una salida.
***
—¿Ya llegamos a Mona Chareuteu? Es más rápido de lo que pensaba —.
—No aún no.—
—Pero, ¿por qué se bajan todos?—
—Porque los caballos ya no pueden ir—.
Blush respondió brevemente y abrió la puerta del carruaje.
La puerta estaba apenas abierta, pero me estremecí por el repentino escalofrío.
—¿Tienes frío?—
—Creo que puedo soportarlo—.
Los ojos de Blush escanearon lentamente desde mi cabeza hasta mis dedos de los pies.
Me sentí incómoda sin ninguna razón, así que rápidamente abrí la boca.
—Es porque todavía no estoy acostumbrado al frío en el norte. Estaré bien una vez que me acostumbre —.
—Todavia no llegamos a Mona Chareuteu todavía—.
—...... ¿Eso significa que va a hacer más frío en Mona Chareuteu?—
En lugar de responder, Blush se quitó el abrigo que llevaba y me lo tendió.
—Tómalo.—
—Tú también debes tener frío—.
—No tengo frio.—
Blush dijo con firmeza y me tendió su abrigo de nuevo.
A diferencia de mí, que temblaba cada vez más, Blush seguía igual que antes, incluso sin abrigo.
Dudé y tomé con cuidado el abrigo.
—Te sentirás mejor si lo usas—.
—El abrigo es demasiado ancho y largo y se arrastrará por el suelo, ¿está bien?—
—Está bien. De todos modos, nadie es tan pequeño como mi esposa —.
¿Fue una queja o un cumplido?
Me quedé mirando a Blush, preguntándome.
No tenía mucha expresión en su rostro y parecía ser una queja.
Yo también era una persona razonablemente alta en la capital, pero él era más grande, así que no podía compararlo.
—Va a hacer frío ahora, ¿planeas usarlo?—
—Sí, lo usaré—.
Ahora no era el momento de mostrar orgullo.
Si cojo un resfriado incluso antes de llegar a Mona Chareuteu, seré la única que pierda.
—Me apresuré a ponerme el abrigo—.
Como era de esperar, el abrigo se arrastraba por el suelo, pero aún hacía más calor que antes.
El abrigo aún conservaba el calor de su dueño original.