Traducción:Kat
Corrección:Caro
Raw:Kat
Todo comenzó con la desaparición de Shariet.
La única hija del Duque Drop y su esposa, la chica que todos amaban.
Shariet Blanc Drop.
Después de la pérdida de su amada hija, el duque hizo una búsqueda total e hizo todo lo posible por encontrarla, pero no pudo hacerlo.
Cuatro años han pasado.
Luego de varios días infernales, el duque finalmente encontró a su hija perdida.
Una jovencita de cabello plateado con un sucio atuendo.
Shariet, a quien encontraron de nuevo, no recordaba la desaparición, pero al duque no le importó.
El duque siempre afirmó que no perdería a su hija, que la volvería a encontrar, y que haría cualquier cosa por su hija.
Y Shariet se abrió gradualmente a la amabilidad de su padre.
Hasta que apareció una mujer con el mismo nombre.
Apariencia y edad similares. Y otra Shariet con el mismo nombre.
Al enfrentarse a ella, Shariet supo que ella era una "sustituta".
La gente no amaba a las sustitutas.No importa cómo se cayera o se rompiera la sustituta, nadie se preocupaba por ella.
Nadie escuchó su súplica, enmarcada injustamente.
Ella no era más que una cosa problemática con la que lidiar.
Todos se apartaron de ella y, como si, por supuesto, se les borrará de la memoria.
Yo fui la única que no la olvidó.
Me quedé mirando fijamente las tenues luces.
En ese momento, la puerta se abrió rápidamente.
Torcí los labios mientras veía a Shariet entrar en la prisión.
De hecho, no la olvidé como suplente.
Simplemente no pude olvidarla.
-Hola Shariet.
Porque ella no era otra que yo.
-Mi linda hermanita, ¿cómo has estado?
La Shariet real, con una cara similar a la mía, sonrió.
Vestida de la cabeza a los pies, estaba encantada como si fuera una muñeca de porcelana hecha con mucho amor.
Incluso la sonrisa en sus labios se veía cálida y hermosa como el sol de primavera.
—Mi padre dijo que cumpliría tu pena de muerte para mañana. Podíamos ser una familia de sólo dos hermanas, pero dijo que preferiría una sola, porque hay muchos ojos alrededor.
—...
—Por supuesto, no te sientas aliviada solo porque es una sentencia "venenosa". Te daré un veneno especial en comparación con eso. Nunca morirás gloriosamente".
Su cuerpo entero se seca y sus órganos internos mueren miserablemente en una agonía constante.
La boca de Shariet se elevó tanto como pudo.
—Sí. Finalmente, me convertiré en una verdadera Shariet.
Las mejillas de Shariet estaban manchadas de rubor, como si fuera satisfactorio hablar.
—Voy a heredar todo como heredera de la familia Drop, y seré más feliz que cualquiera de los que me aman
Porque no importa lo que digan, eres Shariet Blanc.
Con ambas manos en su pecho, Shariet se rió de una manera extraordinariamente hermosa.
-A diferencia de mí, que brilló intensamente, tu existencia desaparecerá para siempre, e incluso si hay alguien que te recuerda, solo se elevará a la boca de la gente como una estafadora que se hizo pasar por la hija de una familia real".
Shariet levantó mi barbilla con la punta del abanico para verse a sí misma.
Sus dos ojos, brillando a través de sus abundantes pestañas, brillaban maravillosamente incluso en una prisión sucia.
—Sucia.
—...
—Pero este estilo te queda mucho mejor. Ahora que estoy mirando tu figura que se arrastra por el suelo como un perro, todo parece haber encontrado su lugar.
Solía avergonzarme del ridículo momento que estaba pasando, pero ahora ni siquiera podía sentirlo
No bastaba con estar atada mis pies, manos y amordazarme, el sentimiento de vergüenza era un lujo para el condenado a muerte que aguardaba una muerte segura, y que era tratado como un perro.
—Por lo general, diría que no, pero ¿ni siquiera te rebelas? Aquellos que no conocen la vergüenza no son diferentes de las bestias.
¿O no se da cuenta de la vergüenza porque viene de una familia humilde?
A pesar de que sabía que yo no podía responder nada por el amordazado, Shariet bajó los ojos fingiendo no saberlo.
No era como una compañera de trabajo que todos elogiaban por ser como un ángel, pero me resultaba más familiar.
Ha pasado un tiempo desde que no usó su máscara frente a mí.
—No seas tan injusta. Nada fue tuyo desde el principio. Deberías estar agradecida solo por lo que has disfrutado y comprado.
Yo solo era una sustituta para cubrir su vacante.
Mientras lo real esté de vuelta, no hay lugar para una falsificación.
Una vez fui una princesa de la familia Drop en la que todos me amaban, y ahora soy una pecadora.
—Si no hay respuesta, no es divertido.
—...
—¡Oh, cierto! ¿Puedo decirte algo bueno antes que mueras?
El rostro de Shariet, que hacía pucheros en señal de insatisfacción por mi constante silencio, se iluminó un momento.
Era una sonrisa como la de un niño que hace una broma traviesa.
—En realidad, yo también soy una farsante.
Ante la confesión de Shariet, la miré con los ojos en blanco.
Sin embargo, Shariet se rió como si nada y me dio unos golpecitos en la mejilla con un abanico.
— ¡¡Mm-mmm!!.
Quería preguntarle de qué estaba hablando, pero hice todo lo que pude hacer para que no sonara extraño debido al amordazado.
— ¿Qué pasa? Soy una farsante, ¿crees que puedes ver la esperanza ahora?
— ¡Mmmm-mm-m!"
— No te equivoques.
Shariet me miró con una mirada fría, borrando la sonrisa de su rostro.
— Dije esto porque no tienes ninguna esperanza.
— Mmm-mm.
— No hay nada más divertido como tu muerte, que debes morir incluso al saber la verdad.
Shariet se puso su máscara, con una sonrisa en su rostro de nuevo, como si fuera el momento.
A diferencia de mi apariencia miserable, que no es diferente a la de un animal, Shariet, que me sonríe, era una elegante princesa.
Fue lo más cruel para mí.
— Adiós, Shariet.
No fue hasta que mis mejillas se frotaron y su sonrisa se quedó grabada en mi corazón que me di cuenta.
El hecho de que lo que me dio Shariet no fue esperanza, sino desesperación.
En primer lugar, incluso si las palabras de Shariet fueran ciertas, nada cambió.
El hecho de que yo fuera una sustituta no cambia si ella era falsa o no.
Incluso si sobrevivo, no tengo adónde volver.
Solo entonces me acurruqué en el suelo y estallé todo el llanto que me contuve
***
— ¡Aaaah!
Grité de dolor y levanté mi cuerpo de golpe, luego mire el paisaje que apareció en mis ojos.
En medio de comprender la situación, mi cuerpo temblaba constantemente de miedo.
— Wow, esto es...
Me abracé a sí misma por reflejo, exhalé y respiré hondo, pero no ayudó mucho.
La sensación de dolor, seguía corriendo por mis venas, me sentía loca.
— Señorita, ¿qué está haciendo de repente?
No podía sostenerme y respirar, pero la criada entró rápidamente a mi habitación.
Revisé el rostro de la doncella, retrocedí reflexivamente e me impresioné con la sensación esponjosa que sentí en mis manos.
El lugar donde estaba acostada era mi cama.
Mi cama que usé desde la infancia, pero que me quitaron después de que apareció Shariet.
— ¿Cómo diablos pasó?
No pude entender la situación, así que solo parpadeé.
Definitivamente estoy muerta.
Termine mi vida luchando por el dolor, como si mis vasos sanguíneos estuvieran ardiendo.
Grité innumerables veces para salvarme, pero ni un mordisco amordazado ni una cadena que ataba mi cuerpo toleró mi libertad hasta el final.
Morir en mal estado en una prisión fría fue la única misericordia que se me dio.
— Señorita, ¿está bien? ¿Llamo a un médico?
— ...¿Velvet?"
— Sí, señorita. ¿Ha llamado?
Tragué saliva seca, Velvet hablo con una sonrisa tranquilizadora.
Velvet es una sirvienta exclusiva que me ha servido desde la infancia, y fue como una hermana para mí.
No, simplemente entendí mal que era exactamente eso.
Independientemente de mi estado, yo pensaba que era a la única que le podía compartir mi corazón.
Pero cuando llegó la verdadera Shariet, Velvet fue cambiando.
Se burlo de mí, mientras charlaba con sus compañeras sirvientas, y como eso no fue suficiente, dió un testimonio vicioso ante el juez por mis pecados.
Ella no estaba de mi lado.
— ¿Qué fecha es hoy?
La aparición de Velvet, quien me acusó casualmente, todavía estaba clara.
Pero no pude presumirlo.
Luché por poder tragar un minuto
No sé cuál es la situación en este momento, así que era hora de mirar.
Era sospechoso que Velvet, que había estado ignorando mis palabras desde la primera aparición de Shariet, se preocupara por mí.
— ¿Qué día es hoy? Por supuesto, este es el último día en que la joven cumple 19 años.
Como si Velvet fuera extraña, sonrió.
— ¿Tengo 19 años de edad?
— Mañana es su vigésimo cumpleaños, así que todavía tiene diecinueve.
En el momento en que escuché las palabras de Velvet, sentí como si me golpearan la cabeza con un martillo.
Shariet aún no ha aparecido.
Yo era la única Shariet en la mansión en este momento.
En el momento en que me di cuenta de eso, mi cuerpo se sintió aliviado.
— ¡Señorita! ¿Está bien?
Mientras tropezaba, Velvet agarró mi cuerpo balanceándose apresuradamente.
Con la ayuda de Velvet, apenas me pude apoyar en la cabecera de la cama.
La falta de Shariet me hizo sentir como si la enorme piedra que sostenía mi corazón hubiera desaparecido.
— ¿No cree que deba llamar a un médico?
— No. Está bien. Si tomo un descanso, estaré mejor.
Apliqué fuerza a mis brazos con las rodillas juntas, pero no pude evitar que mi cuerpo temblara.