Traducción:Kat
Corrección: CaroTTM
Raw:Kat
Pensé que me iba a ir sin siquiera verle la cara, traté de fingir estar tranquila y observe a Shariet.
Cabello plateado ligeramente quebradizo, piel morena áspera, ligeramente bronceada y ojos verdes asustadizos. Y el cuerpo flaco que se ve a través de la ropa holgada como si fuera robada.
Excepto por el hecho de que es de pelo plateado, la Shariet actual era completamente diferente de lo que recuerdo.
《Entonces, resulta que Shariet era así.》
No podía apartar los ojos de Shariet, que se rio amargamente con la mano en su corazón, parecía lamentable como un perro perdido, ella no solo planeó todo con la vergüenza, sino también los malos modales.
Ella solo quería entrar fácilmente en la multitud ganando simpatía a través de su apariencia deslucida.
Silenciosamente miré a Shariet, al principio pensé que solo odiaba el día en que Shariet se llevó mis cosas.
Pero cuando maté mis emociones y la miré, pensé que esa no era la única razón. Recuerdo que Shriet siempre estuvo demasiado planificada.
Tal vez, ella podría haber preparado este momento durante mucho tiempo.
—¡Ah!, hola...
Shariet, que estaba observando el ambiente de la habitación, me saludó primero.
—Hola.
Traté de excluir las emociones tanto como pude y respondí a sus saludos.
—Al ver que ha venido así, debe haber tenido una cita.
—Bueno, no tenía una cita, pero cuando llega esta hora, tomo el té con el Duque, pero hoy no vino...-
Shariet tembló, incapaz de repetir todas las palabras. Parecía llorar en cualquier momento y parecía aterrorizada.
No importa qué tan bien actué, incluso yo, que sabía que estaba actuando, era confuso.
—Yo ya he terminado de hablar con el duque, así que me retiró,
Respiré hondo y cortó e inmediatamente me despedí. Traté de que no me importara, pero no pude evitarlo.
Mientras miraba a Shariet llorando, de repente me sentí deprimida. Porque cuando ella salía de esa manera, siempre tenía que sentirme como una pecadora.
—¿De verdad tienes que irte?
—Si, tengo que irme.
—Ve con cuidado. No olvides lo que dije.
—Sí, lo haré.
Mi padre realmente se compadeció de mí, pero eso fue todo.
La actitud arrepentida de nunca atraparme solo lo hizo más claro que algún tipo de culpa.
—Buuu, ¿ya te vas?
—Sí.
—Puedes irte un poco más tarde...
Shariet me miró.
—No, está bien. Terminé con mis asuntos.
Miré a Shariet y puse una sonrisa en mis labios. Ignorando los ojos redondos que me buscaban, pasé casualmente a su lado.
Por favor, espero no poder ver nada en sus ojos.
***
Con el sombrero apretado profundamente, me apresuré a dar un paseo. Aunque todavía no salía de la mansión, sacaron mi equipaje. Solo se trataba de unos cuantos conjuntos de ropa y una bolsa de baúl con cosas diversas.
Mi papá me dijo que tomara cualquier cosa, pero yo no codiciaba nada, así que dejé todo menos lo que realmente necesitaba.
Cuando llegué por primera vez a la mansión, no sabía que me iría como si estuviera huyendo.
Traté de agarrar mi corazón, pero no fue nada fácil cuando me di cuenta de que en mi vida, todo lo mejor que había estado haciendo hasta ahora no era nada.
No debía olvidar que este era el principio, no el final. Miré la bandera ondeando en la distancia y me mordí los labios con firmeza.
Al mirar la bandera de Monazart, que tenía un símbolo de un extraño no deseado, me sequé las lágrimas con el dorso de la mano y enderecí la cintura.
No había nada que temer ni mucho menos tenía algo que perder.
Ya estaba parada al borde de un acantilado.
***
—Mamá, ¿eso es un salvaje?
—Ni siquiera mires hacia allí. Podrías enfermarte sin ninguna razón.
—No sé cómo el mundo puede tener a los bárbaros de la capital, si son tan orgullosos.
Aunque fue el primer viaje, no fue difícil llegar a la mansión donde se hospedaba el gran duque Monazart.
Incluso si no preguntaba sobre la ubicación de la residencia del gran duque Monazart, incluso si estuviera cerca, la gente estaba ocupada hablando cosas malas sobre los del norte.
—Por cierto, esa persona no hace ni una sola expresión. Seguramente puede escuchar todos los sonidos que hace la gente. ¿Es vergonzoso o...?
Miré al hombre que custodiaba la puerta principal de la mansión, gran cuerpo y piel excepcionalmente pálida, de un blanco puro.
El hombre tenía la figura típica de una persona del norte, era exótico incluso con su ropa, por lo que por mucho que lo mirara, no parecía un hombre de la capital.
Miré a mi alrededor y caminé hacia él con cuidado.
—¿Quién es?
A medida que me acercaba, el hombre que custodiaba la puerta me detuvo.
La voz que no se sentía ni alta ni baja sonaba aburrida.
—Estoy aquí para ver al Archiduque Monazart.
Respondí brevemente y me puse un sombrero que cubría mi rostro. Si las conversaciones con la gente del norte fuera algo llamativo, ya estaría sintiendo las miradas punzantes a mi alrededor.
—¿Hiciste una cita por separado con Su Majestad?
—No hice ninguna cita, pero es importante. Sé que no es excusa, pero ¿puedo hablar con el Gran Duque sólo una vez?
A diferencia de otras provincias, la parte norte es un grupo excepcionalmente cerrado y era difícil contactar incluso una vez, mucho menos reunirse.
Por eso, he intentado mantenerme en contacto con el Archiduque Monazart hasta ahora, pero he fallado.
—¿Qué es lo importante?
—No puedo decírselo así, tengo que reunirme con su majestad y hablarlo en persona.
—Si es así, lo siento, pero tendrá que regresar y volver en otro momento.
—¿Regresar?
—Ningún invitado entra sin cita, esa es la regla.
El hombre bloqueó la entrada y una vez más indicó su disposición a negarse.
—Es importante.
—No tengo derecho a decidir si realmente importa. Si quieres, haz una cita formal con el gran duque.
—Vine aquí porque era difícil contactarlos.
—Eso tampoco lo sé yo, solo estoy vigilando la entrada como portero.
El hombre que era consistente con su actitud firme, no dijo ni una palabra más. Al final, di un paso atrás con un breve suspiro.
—Entonces, ¿cómo puedo concertar una cita con Su Majestad?
—Deje sus datos de contacto y se enviará un informe a Su Majestad.
—Si es así, dejando una información de contacto. ¿Cuánto tiempo llevará reunirnos?
—No lo sé. Solo estoy transmitiendo un informe.
El hombre respondió mecánicamente. Fruncí el ceño reflexivamente.
—Sé que el gran duque se marchará de la capital tarde o temprano.
—Sí, es verdad.
Al contrario de la respuesta del hombre, mi cabeza se complicó. Aunque muchos caballos van y vienen, Monazart también era de una tierra imperial.
Los cuatro grandes duques del imperio estaban obligados a visitar la capital una vez al año, y esta era la semana del deber.
Si perdía esta oportunidad, solo era posible ir directamente al norte para encontrarme con el archiduque Monazart.
Sin embargo, en realidad fue algo difícil de implementar. En el norte, ni siquiera el transporte se desarrolló adecuadamente.
Se dice que los norteños van y vienen a la capital de una manera especial, pero tuve miedo de ir hasta la parte norte.
Siempre que era posible, cuando el archiduque Monazart y su grupo llegaban a la capital, tenía que reunirme con él.
—¿Eso significa que siempre estaré esperando la llamada de su majestad?
—Es el juicio del gran duque lo que le permitirá reunirse, porque no es mi juicio.
—Entonces, ¿qué pasa si su majestad no permite que nos reunamos y regresa al norte?
—Si ese es el caso, entonces tendrás que venir después.
—...
Los Grandes Duques permanecieron en la capital solo una semana, si la respuesta no llegaba, tenía que esperar un año más.
—No tengo tiempo para esperar. ¿Existe alguna otra forma?
—Puedes golpearme.
—¿Tengo que derrotarte?
—Si no es así, es mejor esperar.
Yo fruncí el ceño al hombre que escupió esas palabras con facilidad. Ahora que lo pienso, escuché que los norteños obtienen lo que quieren en duelo cuando tienen un problema.
—Pero...
Fruncí el ceño reflexivamente, a diferencia del hombre que respondió con facilidad, no estaba dispuesta a desafiarlo ahora mismo.
A primera vista, pude ver que el hombre no es un oponente fácil. Había una diferencia significativa solo en el físico, pero sobre todo, los ojos del hombre eran agudos en todo momento.
Eran ojos que la gente común no puede tener, ese hombre había vivido una vida mucho más difícil que la gente común y habría sido lo suficientemente fuerte.
《¿Qué tengo que hacer?》
Me pregunté, pero la respuesta ya estaba decidida.
—Si te gano aquí, ¿puedo encontrarme con el Gran Duque de inmediato?
—Sí, sí es posible. Arriesgaré mi vida para que te conozca.
El hombre me aseguró fácilmente que estaba convencido de que no podría vencerlo. Respiré hondo y lo miré fijamente.
—Lucharé.
—...¿En serio?
—Tengo que encontrarme con Su Majestad pase lo que pase.
Incluso si es potencialmente mortal, la suave frente del hombre se entrecerró ante mi terca mirada.
—No es fácil derrotarme en un duelo si eso es lo que quieres, pero tendrás que saber una cosa con claridad.
—¿Qué es eso?
—En el momento de la derrota, cualquier cosa que hagas será considerada hostilidad hacia Monazart. Ser perdonado por la mala educación es un privilegio que solo se otorga al ganador.
La voz del hombre sonó baja, fue una voz que hizo que mi columna vertebral se estremeciera con solo escuchar.
—Eso significa que si gano, ¿todo está bien?
—No puedes vencerme.
Dijo el hombre con firmeza.
—Eso se verá más tarde.
Sonreí y contesté
—Te arrepentirás.
—Si hablá así, se arrepentirá.
—...Está bien. No hay razón para evitar el desafío, así que haré lo que quieras. Toma tu arma.
El hombre levantó la lanza que llevaba en la espalda.
—No necesito un arma.
—El orgullo solo te causará ira.
En el momento en que el hombre levantó la lanza y la dejó en el suelo, el suelo sonó con estrépito.
El suelo de piedra en el que se insertó su lanza tenía la forma de una montaña. Afortunadamente, lo evité, pero si me golpeaba directamente de esa manera, me quedarían cortas algunas vidas.