Traducción:Kat
Corrección: CaroTTM
Raw:Kat
—No quiero mancharme las manos de sangre en este momento. Si te rindes ahora, haré como si esto nunca hubiera sucedido.
—Gracias por tu consideración, pero estoy bien.
Pensé que era bastante fácil de evitar, así que lo miré. Desde el principio, el hombre no pensó en mí como su enemigo.
—Si es así, no puedes hacerlo. No te veré más.
Es aterrador decir eso, el hombre cambió su postura sosteniendo la lanza. Tenía una luz en sus ojos mucho más agresiva que antes.
Pero no tenía sentido para mí. Ordené un breve hechizo, evitando al hombre que se apresuraba.
Y al mismo tiempo, un grueso tronco de árbol sobresalía del suelo. El hombre trató de escapar por reflejo, pero un ataque inesperado eventualmente atrapó uno de sus tobillos.
—¿Qué es esto...?
El hombre sorprendido intentó arrancar el tronco del árbol, pero fue en vano. Una vez enredado, el tronco del árbol lo envolvió más rápido de lo que podía arrancar.
—No importa cuánto puedas luchar así.
Sonreí al ver al hombre que no podía sacar el tronco del árbol. Después de que volví a la vida, mi fuerza, que había perdido debido a la conspiración de Shariet, también regresó.
—¿Tú, eres una maga?
El hombre preguntó esto con malas palabras. Hubiera sido difícil ganar si hubiera tenido una buena pelea con él, pero afortunadamente, esta vez estaba en guardia.
Pude intentar hacer imposible la lucha apuntando a la brecha de estar alerta.
—Lo siento. Debo encontrarme con Su Majestad.
—No te disculpes. Ningún ganador se disculpa con los perdedores.
—Fue posible porque estabas alerta. No soy buena peleando.
Para la sucesión, aprendí esgrima y habilidades físicas con conocimientos básicos, pero realmente básicos. Yo misma sabía muy bien que no tenía talento en el lado de la lucha.
—No importa si estoy en alerta o no. Lo que es seguro es que tú ganaste y yo perdí.
El hombre relajó su rostro y exhaló con un largo suspiro. Me sentí aliviada y quité lo que lo sostenía.
El tronco del árbol disminuyó gradualmente de tamaño y se hundió en el suelo como la primera vez.
—Si es así, ¿me está permitiendo conocer a Su Majestad ahora?
—Sí, la cita es una promesa, así que te ayudaré a cumplirla.
A pesar de que el tronco del árbol desapareció, el hombre con impresión se quedó mirando la tierra
Aunque admitió su derrota, no quería admitir que había sido golpeado por árboles.
—¿Podré encontrarme con Su Majestad ahora mismo?
—Sí. Después de publicar un informe en este momento, los dejaré reunirse.
—Que suerte.
Apenas exhalé un suspiro de alivio, pero no pude relajarme por completo. Incluso si pasaba la pelea, todavía me quedaba un largo camino por recorrer.
***
—Mira lo grande que es el hombre que perdió, ¿de verdad es así de fuerte? Oye, si no te importa, ¿por qué no te quitas ese sombrero? Para ver cómo es la persona que se enfrentó con el guardia de la puerta .
—Cuida tu boca. Este es el invitado de Su Majestad ahora.
—Eres bueno hablando del tema como subordinado que aumentó el trabajo a su majestad, que estaba cansado de perder como un tonto.
—Malaz, no has sido un caballero durante mucho tiempo, pero ¿aún así estás hablando?
Mientras miraba de reojo a los dos hombres que luchaban como si estuvieran peleando en cualquier momento, solo suspiré.
Fue una suerte que se hiciera una cita cara a cara con el Gran Duque Monazart poco después del duelo.
Sin embargo, también era cierto que me sentía como si me cayera sola en un espacio desconocido, así que no podía relajarme.
Miré la puerta cerrada y tragué saliva, no hubo mucho que cambió solo porque estaba nerviosa
Como el Archiduque Monazart podría ser cualquier tipo de persona, no sabia con que me encontraría
Sin embargo, no pude evitar seguir pensando en ello a pesar de que ya sabía .
Pensé que sería mejor conocerlo lo antes posible si iba a ser así.
[Toc Toc]
Fue cuando...
—Entra.
Una voz muy tranquila se escuchó a través de la puerta firmemente cerrada.
—¿Está usted aquí, Su Majestad?
Tan pronto como se abrió la puerta, ambos hombres se levantaron de sus asientos y saludaron.
También di mi saludo al Gran Duque Monazart levantándome e inclinandome.
No pude ver el rostro del Archiduque Monazart mientras mantenía la cabeza gacha, pero podía sentir que su mirada estaba clavada en mí.
—¿Es este la persona? El tipo que golpeó a Pezan.
Escuche su voz sobre mi cabeza, y tragué saliva seca.
Su voz, con un poco de cansancio, no fue tan mala cono lo pensaba. Más bien, pensé que sería bueno escuchar una voz de tono bajo.
—¿Dijiste que eres un mago?
—...
—¿Eres tonto?
—No.
—¿Una mujer?
A pesar de que el Archiduque Monazart levantó un poco al final sus palabras, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo.
Ha pasado un tiempo desde que lo conocí, pero podría estar segura...El Archiduque Monazart era un gobernante nato.
—¿Es una mujer la que golpeó a Pezan? Eso no sucederá. No importa lo delgada que parezca, una mujer ...
—Ambos salgan y esperen afuera—.
El Archiduque Monazart interrumpió a sus subordinados en un tono aparentemente molesto.
—Estás un poco callada ahora.
Solo después de que los dos hombres se marcharon, el archiduque Monazart volvió a hablar.
Sin embargo, no pude hablar y guardé silencio.
—¿Debes haber venido a verme porque tienes algo que decir, no?
—Este...
—Si no vas a decir nada, me iré.
—¡No! ¡No haga eso!
Rápidamente levanté la cabeza y luego respiré reflexivamente. Por el momento, mi corazón casi se detiene.
El rostro del Archiduque Monazart, que encontré por primera vez, era bastante diferente de lo que esperaba.
El cabello que caía de su frente cada vez que bajaba la cabeza era excepcionalmente oscuro, y debajo de él, pude ver una línea de la mandíbula afilada.
Los ojos rojos que se posaban bajo unas cejas oscuras y unas pupilas que me hacía acordar a la de los animales.
Sólo se me ocurrió que su mirada fría se parecía a una bestia, pero que no parecía malo.
《Nada coincide con el rumor》
Me reí sin su consentimiento
Aunque sabía que era un rumor exagerado, el Gran Duque Monazart no se parecía a ninguno de los rumores que lo rodeaban.
Lo que se parecía a los rumores era solo sobre el color del cabello y los ojos.
—Entonces, ¿por qué no me dices nada? ¿Qué pasó mientras derribabas a mi portero?
Por supuesto, después de quitarme ese sombrero de aspecto aburrido
El Archiduque Monazart levantó la cabeza y añadió unas palabras.
—Eres una mujer de verdad.
—¿Importa que sea mujer?
El archiduque Monazart se sentó y respondió con una expresión apagada.
Estaba vestido de manera prolija sin embargo, cada palabra que decía, lo decía de una forma que parecía vacías, no parecía un caballero.
Si el Archiduque Monazart fuera realmente un caballero, no habría tenido un ojo tan bestial.
Tragué mi saliva por reflejo.
—¿Con qué propósito pediste verme?
—Es porque tengo algo que quiero venderle a Su Majestad.
—¿Tienes algo para vender? ¿Qué es eso?
La mirada aguda del hombre pareció desgarrarme en cualquier momento, por lo que mi boca estaba seca.
Sin embargo, mantuve mi cintura erguida.
Traté de mirarlo directamente sin evitar su mirada.
—Es algo que hará avanzar su plan.
—¿Mi plan?
—Si Su Majestad compra esto, cumplirá su plan dentro de tres años.
—¿Sabes lo que quiero y dices eso?
El archiduque Monazart murmuró lentamente, sujetándose la barbilla.
A primera vista, no parecía esperar mucho de mí.
—Puedo hacerlo porque lo sé.
Respiré profundo y rápido y luego hablé de inmediato.
Ahora tenía que estimular el interés del Gran Duque Monazart
—Estoy hablando con riesgo a perder mi vida en este momento.
—¿Vida?
—El plan de Su Majestad nunca debería filtrarse
Desde el momento en que propuse este trato, mi destino estaba fijado.
No era una broma de la infancia lo que estaba preparando el Archiduque Monazart.
No podía soltarme a mí, quien mencionó el plan.
Al final, la opción que me dieron fue:
Morir o vivir.
—¿Me pedirás un trato aunque ya sepas lo que pueda pasar?
—Sí.
—¿Por qué? ¿Hay una buena razón?
Afortunadamente, el Archiduque Monazart estaba interesado en mí.
Pero no pude relajarme porque ni siquiera pensé que eso duraría mucho.
—Me corresponde vivir.
—¿Para vivir? Estás diciendo cosas raras.
—Soy la princesa Shariet Blanc.
Es solo un nombre, pero me daba ganas de escupir todo lo que tenía en mi boca
Levanté la cabeza, tratando de reprimir mis emociones.
—Ah eres la hija del duque Drop.
—También es un nombre que alguna vez fue mío.
—¿Qué significa eso?
—¿Recuerdas el caso en que desapareció la hija del Duque Drop?
—Fue un caso bastante famoso, así que por supuesto que lo recuerdo, pero ¿qué importa?
No era nada agradable revelarse. Pero ya he decidido apostar todo a Monazart.
Sabía que desde que lo ví, sería digna de confianza para él.
—En realidad, el Duque Drop no pudo encontrar a su hija entonces..
—¿Entonces estás diciendo que no eres la hija?
La sospecha surgió en los ojos del Archiduque Monazart.
Sacudí mi cabeza rápidamente.
—No.
—Si es así, ¿qué eres?
—Soy la falsa hija del Duque.
Era estúpido escupir una endeble mentira en el orgullo del momento.
A sus ojos, era un hombre tenaz.
Si miento, era obvio que de alguna manera cavaría mi tumba para descubrir la verdad.
En ese caso, era mejor mostrarme abiertamente y ganar confianza.
—Sabes que estás contando una historia sin sentido, ¿verdad?
—Pero eso es lo que realmente sucedió. El duque hizo una hija falsa para su esposa enferma en ese momento y la crió como una hija real.
—¿Y esa eres tú?
—Si.
—Si ese es el caso, no entiendo más. ¿No hay muchas falsificaciones como la princesa, del Duque Drop?
—Recientemente, la verdadero hija del Duque ha regresado.
No sé si es real.
Guardé deliberadamente silencio sobre la identidad de Shariet.
Si resulta que es falsa, no sufrirá ningún daño en este momento.
Odiaba eso.
Deseé que en el momento en que pensara que era feliz, cayera en el infierno. Como yo lo hice.
Sin saberlo, mis puños se endurecieron.
Traté de matar mis emociones, pero fue difícil borrarlas por completo.
Aunque traté de sentirme avergonzada, no pude evitar sentirme resentida por aquellos que me desesperaban.