Traducción: Kuma
Corrección: CaroTTM
Raw:Kat
—Si terminaste de colocarte bien el abrigo, bájate.
—¿Hay alguna razón para bajar aquí?
—¿Por qué lo dices? No se puede ir a caballo desde aquí.
—Si no se puede, tal vez...—Mordí mis labios y luego junté rápidamente mis manos.
Fue una oportunidad para ver finalmente con mis propios ojos un medio de transporte especial que solo usa la gente de Monazart.
—Vayamos rápido.—Como un hábito, miré a la ventana y fruncí el ceño. inmediatamente—Ah…
—¿Hay algún problema?
—No. nada.—Respondí rápidamente y me bajé del carruaje primero.
En la capital, era de buena educación que un caballero se bajara primero del carruaje y escoltara a las damas, pero esta no era la capital.
Y esto fue solo el comienzo. En el futuro, habrá más momentos que no serán, por supuesto, lo que yo sabía.
Cuando pensé en eso, el camino por delante se volvió vago.
Una enorme bestia apareció en mis ojos. mientras trataba de suspirar. Rápidamente olvidé lo que me preocupaba y fui al lado de Pezan.
—¿Qué es esta bestia? Se ve muy fascinante.
—¿No conoces a los renos?
—Eh. Es la primera vez que lo escucho.Bueno, en la capital, suelo montar a caballo.
—Si montas a caballo aquí, no pasará mucho tiempo antes de que todos mueran congelados.
Malaz apareció por un lado, aplaudiendo con los dedos y empujando con orgullo su pecho hacia adelante.
—¿Entonces usaremos este trineo?
—Sí. Así es.
El trineo no era muy diferente del carro, pero había una tabla con un frente elevado en lugar de una rueda cerca del piso.
Tenía curiosidad, ya que lo vi en el periódico la primera vez, así que di muchas vueltas alrededor del trineo y miré a los renos.
Un trineo..., pero de hecho, la bestia gigante despertó un poco más de curiosidad.
—¿Puedo tocarlo?
—Claro, pero hay que tener cuidado. Es un animal sensible.
—Okey. Seré cuidadosa— Me acerqué al reno.
El enorme cuerpo y los grandes cuernos se sentían intimidantes, pero la temperatura corporal en contacto con mi mano era cálida y no daba miedo.
—Es muy bueno. Es muy fuerte. Parece que tendrá mucho poder, ¿verdad?
—Si quieres, te regalaré una para tu boda.
—¿Tengo algo que decirle al Gran Ducado o es algo que no puedo?.
—¡No lo necesitas! ¡Qué importante es eso en la vida matrimonial...! — La voz de Malaz, que hablaba bien, se quedó callada por un instante.
Volví la cabeza a un lado.
—¡Bien, a Su Majestad le irá bien sin renos! La última vez que lo vi, el cuerpo de Su Majestad daba risa.
—Malaz.
—Perdón. Lo haré yo mismo.
Malaz, que se había dado cuenta, sonrió alegremente y levantó el pulgar.
Sin embargo, el único que regresó fue Blush, ordenando que se fuera.
—Perdón. Mis subordinados son algo autoindulgentes, así que los castigaré más tarde.
Tan pronto como Malaz fue arrastrado lejos , Blush inclinó levemente la cabeza hacia mí.
Contrariamente a mis expectativas, las palabras de disculpa salieron fácilmente de sus labios.
—Está bien porque no lo dijo de mala manera.
Porque hay algo más importante para mí que cualquier otra cosa.
Sin apartar los ojos del reno, le di unas palmaditas en el cuello a la bestia.
—Te ves tan emocionada que no encaja—Blush hablo.
—Nunca había visto una bestia como esta es la primera vez.
El reno era un animal que nunca antes había visto en la capital, así que fue una maravilla. Miré a los renos uno por uno y comprobé su estado.
El reno gigante tenía músculos fuertes por todas partes. A primera vista, parecía poder apagar fácilmente la mayoría de los elementos.
—¿El trineo solo tiene esta forma?
—Esto es un poco diferente a un trineo normal. Se transformó para ser utilizado en el transporte de personas.
—¿Eso significa que hay varios tipos de trineos?
—Sí. En Monazart, utilizamos varios tipos de vagones para satisfacer nuestras necesidades.
Como dijo Blush, parecía posible hacer un trineo con la forma deseada.
Asentí satisfactoriamente y le hice algunas preguntas más.
Aunque las preguntas continuas pueden ser molestas, sorprendentemente Blush dio la respuesta con sinceridad.
—Entonces, ¿es fácil conseguir un trineo tirado por renos?
—En Monazart, cada familia tiene un trineo. Se ha dicho que cuando un niño comienza a caminar, comienza por aprender a usar un trineo.
—Eso es aún mejor.
—¿Te gusta?—Una ceja se levantó.
—El uso generalizado de trineos significa que hay muchas personas que conducen trineos.
—¿Qué importa eso?
—No sé—Me reí levemente.
Se me ocurrió un buen plan, pero aún no era el momento de anunciarlo.
Para mí, la interminable tierra nevada fue incómoda. Todavía necesitaba acostumbrarme un poco más a este lugar.
* * *
—De esta manera.
Incluso el día en que regresó el Gran Duque, el Castillo de Monazart estaba todo en silencio.
Seguí a Blush mientras me tocaba el cuello. Incluso después de entrar al castillo, el aire fresco se mantuvo sin cambios.
Monazart era mucho más frío y desolado de lo que pensaba.
—¿Tienes frío?
—Es que el invierno en la capital no es tan frío.
—Es una tierra bendecida. Aunque los humanos que viven allí no saben la gran bendición que es.
Sentí una espina en las palabras murmuradas de Blush, así que no dije nada por un momento.
No reveló intencionalmente hostilidad. Es solo un hábito. La ira de Blush parecía ser más profunda de lo que pensaba.
—Estaba esperando, Majestad. ¿No estuvo incómodo durante su visita?
—Fue mejor que ver las caras de los tipos imperiales que están molestos.
—Me alegro de que te veas saludable.
—Deja de pensar en regañar—Blush suspiró brevemente, luego se volvió hacia mí.
Sólo entonces se pude ver correctamente al mayordomo.
—Bienvenida al castillo de Monazart. Soy Aiden, el mayordomo general al mando.
—Este es Aiden Pilson.
—Es bueno verte, Aiden. Me llamo Symphonia.
—Ya he oído hablar de usted, así que por favor, siéntete como en casa
El viejo mayordomo, se inclinó ante mí y me mostró cortesía.
Aiden me saludó con una sonrisa en los labios.
—Estaré a su cargo en el futuro.
—Más bien, esto es lo que tengo que decir—Aiden volvió a bajar la cabeza.Fue un gesto limpio y sin fallas—Por cierto, ¿estáis los dos esperando la comida? Si está bien, le diré al chef que tenga la comida lista.
—Sería mejor bañarse primero antes de comer
Blush me miró.Su mirada estaba en mi hombro arrugado. Symphonia aceptó rápidamente.
—Si es así, te guiaré de inmediato. Voy a arreglar la habitación con anticipación. - Aiden habló.e hizo una seña cortésmente.
Siguió una pequeña risa hasta que dio la espalda. Pero eso fue todo.
Sabía que esa sonrisa no era solo un favor. Solo estaba oculta por sus largos años de edad, pero la mirada del anciano mayordomo que miraba a través de las gafas mostraba una mirada desagradable.
A pesar de la voluntad de Blush, no le gustaba el orden en la capital.
Pero eso no me entristeció.
La mirada del prejuicio y la discriminación se convertiría en mi vida diaria. Todavía es muy pronto para estar tan triste.
***
—Aaaah...
Ahora me lo imagino.
Escupí un suspiro somnoliento, cepillándome el cabello mojado con una toalla.
Desde el momento en que entré en Monazart, siempre estuve desesperada por agua caliente para el baño.
Después de sumergirme en el agua caliente, me sentí mejor.
—Te has lavado durante mucho tiempo.
—...
—¿Por qué estás tan sorprendida?
—No sabía que estarías en mi habitación.
—Porque esta también es mi habitación.
—...¿Qué?
Antes de siquiera pensar en ello. Respiré hondo a toda prisa y hablé enseguida.
—¿Qué quieres decir con que también es tu habitación? ¿Estás usando la misma habitación que la mía?
—No está mal que una pareja comparta dormitorio. ¿No es así en la capital?
—Bueno, ese es el caso, pero debiste haber ido a otro lugar. Entonces, por supuesto, en Monazart, pensé que la pareja tenía habitaciones separadas.
—Solo hay un baño en esta habitación, así que solo usé el baño en la sala de entrenamiento.
—Ah...
Además, solo pensé que la cultura era diferente, pero ¿era solo consideración?
Fruncí los ojos.
—Parece que tienes un malentendido.
—Sí, se ve así.
"Si me hubiera dado cuenta de antemano, habría salido vestida más apropiadamente."
Sonreí amablemente y toqué con brusquedad el final del vestido.
Esta era la primera vez que le mostraba un atuendo desaliñado a alguien excepto a una sirvienta que estaba asistiendo, así que mi cara estaba irritada sin razón.
—Estoy tan sorprendido de que me hayas hablado del matrimonio primero.
—...
—Si te sientes incómoda, te diré que preparen otra habitación.
—No, está bien.
Solo hubo confusión por un momento, pero la determinación ya estaba hecha. La sucesión era la parte más importante del deber de la nobleza.
Mientras estuviera casada, sabía que no podía dormir sola.
—No tienes que hacerlo si no quieres.
—Honestamente, no me resulta familiar porque nunca he compartido una habitación con nadie, pero puedo hacerlo. Ni siquiera es que nos veamos una o dos veces, así que es bueno que me acostumbre.