Capítulo10

Raw: Kat
Traducción: Zue
Corrección: Hua-ni



—¿Qué significa esta dirección?

—El último lugar donde se vio al santo. Eso fue hace tres días.


[<Rey de las Olas y la Curación> está orgulloso de su logro].




Las palabras de <El Rey de las Olas y la Curación> eran ciertas. Ella encontró rastros del santo en un día. Y esta fue la primera prueba.

René se limpió la boca con una servilleta. Después de comer, llegó la hora del postre. Un postre muy dulce.

—Hace tres días, ¿Qué quieres decir? El santo desapareció hace una semana…

—¿Ya lo entendiste?

Cuando la cara de Ante endureció, René sonrió.

—Entonces, ¿Eso significa que el santo todavía está vivo?

—Bueno, a menos que haya algún tipo de magia que mueve a los muertos, ¿Verdad?

—¿Crees que voy a creer esto ahora?

—Probablemente no lo creas.

René se reclinó en su silla como si no le importara. Esta reacción no fue inesperada. Parece que este cuerpo no era lo suficientemente talentoso como para llamarlo “vergüenza”.

—Así que voy a enviar esta dirección a la princesa Idin. No a ti, sino a la princesa.

Tengo talento.

Fue entonces que la expresión de Ante comenzó a cambiar poco a poco. Pareció darse cuenta de que las palabras de René no eran meros engaños.

—Tal vez la princesa quiera tener esta dirección después de mí.

—Sé que no lo harás.

—¿Qué sabes tú?

René sonrió y agitó la nota.

—Tú no sabes nada de mí, Ante Marchius.

—¡...!

—Tendré que ir en persona para ver si es manipulación de evidencia o algo así, así que enviémoslo a un tercero.

—... Hagamos cien concesiones y supongamos que la dirección y los testigos presenciales son verdaderos.

—Porque es verdad. No puedo confiar en la gente.

Si René se quejó o no, Ante continuó.

—Aún así, la princesa no puede ser objetiva. Incluso debido a la guerra de sucesión al trono, querría derrocar al Príncipe Heredero.

—¿Pero?

René se cruzó de brazos y lo miró. Ante frunció el ceño ante esa postura arrogante. Sin embargo, fue difícil dar una charla directa como antes. Porque Sedin estaba de pie junto a él, mirándolo con los ojos abiertos.

—Pero qué. ¡Qué palabras tan negligentes...!

—No, no me importa si es una batalla por la sucesión o una guerra. Mi preocupación es probar mi inocencia. Y si alguien puede demostrar esa inocencia, ¿Qué importa si es una bruja o un demonio?

Ante suspiró y dejó la nota con la dirección.

—Sabía que eras realmente egoísta, pero no sabía que lo serías tanto. En el momento en que envías la nota a Su Alteza la Princesa, toda nuestra familia se verá envuelta en la guerra. Tendremos que renunciar a la neutralidad que habíamos mantenido hasta ahora.

—Ante, sabía que eras estúpido, pero nunca pensé que serías tan estúpido.

Recogió el periódico que había sido rasgado. Y señaló la foto que mostraba el rostro reluciente del príncipe Isir.


[A <Lord de la Sangre Viciosa> no le gusta el príncipe].




—Dado que este maldito príncipe me llevó a ser el criminal, esta familia no podría ser neutral. Tiene razón si se convierte en emperador. ¿Crees que va a decir que los salvará porque son neutrales?

—¡...!

—No. Si se convierte en emperador, me escupirá y los matará a todos ustedes.

¿Por qué este tonto sabe uno y no dos? En primer lugar, el Príncipe Heredero debe estar aferrándose a mí. Está de duelo por la muerte de su verdadera prometida.

“Si se convierte en emperador más tarde, debe estar tratando de organizar a las personas molestas por adelantado. Si te conviertes en duque, tendrás bastante autoridad, por lo que sería mejor si la domesticaras de antemano”.

René dejó de intentar explicarle a Ante que todo esto era solo una lucha. Un discípulo fue suficiente.

—Encárgate del resto y prepárate para recibir invitados. Recibí una llamada esta mañana diciendo que viene un invitado.

Fue cálida información personal lo que la hermana Mul me regaló. Creo que estaba pensando en sorprenderme al venir sin avisar, pero no puede.

—¿Invitado? ¿Quieres decir que llamaste a alguien más?

—No. Esta vez, el invitado viene por sus propios pies.

Ya sea que Ante frunciera el ceño ante las palabras incomprensibles o no, René se levantó y se preparó para irse. Ahora que me he comido todo el postre, lo intentaré.

—Viene por sus propios pies. ¿Qué quieres decir…?

En ese momento, la puerta se abrió y el mayordomo entró rápidamente y le susurró algo al oído a Ante. Luego, la cara de Ante comenzó a ponerse azul. Ante volvió la cabeza para mirar a René.

—¿Qué diablos hiciste?

—¿Yo? ¿Qué hice?

René se encogió de hombros y fingió no saber, y Ante salió apresuradamente. René le hizo señas a Sedin para que lo siguiera.

—Un invitado, ¿Había otros invitados además de mí?

—Sí, pero no es un invitado, sino un invitado no invitado.

—¿Un intruso en la puerta?

René señaló la puerta con la barbilla.
Tenía la intención de comprobarlo por mí misma. Sedin se volvió y miró hacia donde señalaba René.

Había un hombre parado allí. Un hombre alto y apuesto con un uniforme negro y una espada larga.

—Sir Ansirad.


[<Príncipe de la Sangre Viciosa> se queja de por qué hay tantos chicos guapos en este mundo].

[<Rey de las olas y la curación> sonríe feliz].

[<Lord de la Tentación> abre la bolsa de palomitas de maíz cuando aparece Sedin].




Espera, ¿Por qué es el compañero de Sedin? ¡Te equivocaste en cada palabra!

René se quejó de las constelaciones por ser muy anticuadas. Mientras tanto, el hombre dirigió su mirada a René. Era una mirada muy desagradable.

Oh, huele así.

“Olor a la misma especie”.

Parecía que René no era la única que percibió el olor.

—Y... René Marchius, señorita.

René levantó tranquilamente el dobladillo de su vestido para saludar a la audiencia que la llamó por su nombre. Entonces, la cara del invitado no invitado se arrugó. Bueno, te ves mejor en persona que en las fotos. Ella forzó una sonrisa y le tendió la mano.


[¡El favor de Isir disminuye en 10!]




¿Disminuye tu favor solo porque extiendes tu mano? ¿Es una broma? René arrugó la cara mientras miraba a este príncipe insolente.

—Hola, Su Alteza el Príncipe Heredero.

Es la primera vez que lo veo pero tengo una intuición.


⟨Ventana de estado⟩

Nombre: Isir von Ramdisha
Familia: Familia Imperial del Imperio Ramdisha.
Fama: 837
Títulos: <Esperanza de Ramdisha>, <Príncipe de Ramdisha>, <????>, <??>, <Maestro de la Espada>
Poder: 890
Agilidad: 799
Resistencia: 910
Sabiduría: 810
Suerte: 886
Favor: -192




La intuición de que el sistema nos va a enredar muy mal.

* * *

René miró cuidadosamente la ventana de estado de Isir. Mira las estadísticas. Es muy llamativo. La fama, los títulos.

“Los protagonistas masculinos son estos tipos”.

En este caso, el problema es que yo no soy la protagonista femenina. Ser un villano es... un problema. Y la favorabilidad no es negativa... El problema es que me están cavando.

"Por cierto, ¿Por qué me miras así?"

Isir miró a René con vergüenza.

Mientras no sostenía la mano extendida de René, la miraba fijamente. ¿Es esto algo que vas a hacer o no? Me pone de malhumor.

“¿Debería simplemente matarlo? ¿Qué pasa con la novela si lo mato? ¿Está despejado?”


[<Príncipe de la Sangre Viciosa> te anima a intentarlo].

[<Rey de las Olas y la Curación> te dice que te arrepentirás].

[<Lord de la Tentación> disfruta comiendo palomitas de maíz].




—Alteza. ¿Qué te hizo venir tan lejos? Sin avisar.

Incluso ante las palabras de Ante, que no podía ver la escena, Isir no supo cómo apartar la mirada de René.

—¿Su Alteza?

—Es extraño.

—... ¿Qué?

Cuando Ante preguntó con una cara desconcertada, Isir miró directamente a los ojos de René y continuó.

—Ha cambiado,

Y su mirada fue bajando poco a poco. Como para expresar abiertamente alguna emoción, la mano de René comenzó a ganar fuerza con la mirada. Realmente no es fácil con este chico.

—Ni siquiera escondes lo que ha cambiado.

—¿Qué quieres decir? ¿Estás hablando de mi hermana?

—René Marchius.

A Isir no parecía importarle Ante. René negó con la cabeza.

—¿Finalmente has vendido tu alma al diablo?

—Su Alteza, a pesar de que es René, palabras tan groseras para Marchius…

—¿Qué haría si lo vendiera...?

Realmente no me gusta usar honoríficos.

—Quiero preguntarte el secreto.

—Solo hay que volver a la vida después de haber muerto 58 veces

Pero, de hecho, René estaba cada vez más interesada.

Este tipo me está reconociendo. Está descubriendo que no soy solo René Marchius, sino que soy una René Marchius muy mejorada.

Fue segundo después de Sedin. Reconociéndola. De todos modos, Sedin se dio cuenta cuando abrió abiertamente sus poderes, Isir estaba mirando a René, que no estaba usando ningún poder en absoluto.

—No bromees, di la verdad, señorita.

—¿Es la verdad?

En respuesta a la respuesta de René, Isir gradualmente comenzó a aumentar su fuerza. Ahora, era tan fuerte que la gente común no podía soportarlo. Y sorprendentemente,

—Señor, esta niña nunca aprendió la espada. Creo que este tipo de fuerza es inapropiada.

Avergonzado por eso, Ante trató de bloquear a Isir de frente.

“Oh, Ante todavía no es tan mal niño”.

Aprobar.

—¿Me estás pidiendo que crea que alguien que nunca aprendió la espada tiene este tipo de energía?

Sin embargo, Isir no lo creía en absoluto. Lentamente llevó su mano a la espada.

—Cuando Ryan desapareció sin dejar rastro como ese, pensé en cómo podría ser eso posible, pero no pude encontrar una respuesta.


[¡<Rey de las Olas y la Curación> le advierte del peligro!]

[<Príncipe de la Sangre Viciosa> se prepara para desbloquear el poder].




—Pero con una persona tan talentosa, todo se explica.

La vida lentamente comenzó a llenar el rostro de Isir.

“Ahora incluso si lo estás malinterpretando, pareces firmemente preparado”.

Sin embargo, René no tenía intención de quedarse callada.

—¿Dónde está Ryan?

—No tiene nada que ver conmigo, Su Alteza.

—Confía en mí ahora.

¿Está actuando o es en serio? René miró a Isir lentamente. Si estaba actuando, era una persona lo suficientemente talentosa para ser actor.

—Creo que debería hacer esa pregunta. ¿Qué hiciste con el santo?

—Ahora interrogándome…

—Espera un minuto.

En ese momento, Sedin se interpuso entre los dos. Parece que uno de ellos decidió que si lo dejaba así pagaría el trabajo.

—Cálmense los dos.

—... Sedin, apártate.

Isir apretó los dientes y miró a Sedin. Pero Sedin no mostró signos de retroceder.

—Entiendo por qué Su Alteza sospecha de la señorita. Pero no creo que la señorita sea la culpable.

—¿Estás tomando el lado de ella ahora?

—No estoy tomando un lado…

—Ella es la mujer que envió a Ryan asesinos 40 veces. Los envenenamientos fueron más de cien veces.

… ¿Hice eso? El rostro de René comenzó a arder a pesar de que no era su culpa. Este cuerpo, por qué viviste así. Si vas a ser malo hazlo en secreto.

—Lo entiendo. Pero por favor cálmese y tenga una conversación, Su Alteza. Racionalmente, si alguien de este nivel quisiera matar a alguien, ¿No sabes que hay una manera más eficiente?

—...

Si. ¡Sedin es bueno!

Isir sabía que lo que estaba diciendo era correcto, pero solo apretó los dientes y no pudo responder. Finalmente parecía un poco real.

—Si realmente quieres encontrar al santo, ahora es el momento de que ustedes dos trabajen juntos.

—Pero la joven Marchius trató de presentar cargos contra mí. ¿Cómo puedes explicar eso?

—Lo lamento por eso. Pero realmente pensé que la habías matado.

Y aún así, las dudas no han desaparecido. Viendo que estás tan enojado, eres un poco inestable, pero no puedes saberlo.

“He visto a mucha gente que se come a la gente de espaldas con tanta actuación”.

Porque no había solo uno o dos en mi vida anterior.

—... ¿Cómo te atreves a dudar de mí de esa manera?

Isir quitó la mano de la espada, pero ni siquiera apartó la mirada. Todavía miraba a René con ojos de asco y desprecio.

—Por el momento, tomemos un té y hablemos un rato.

En ese momento, Ante intervino entre los tres con el rostro rígido.

—Tanto como Su Alteza, nosotros, los Marchius, queremos resolver esto.