Capítulo7

Raw: Kat
Traducción: Zue
Corrección: Hua-ni




<Opción Sorprendente>

El rey mercenario Sedin Ansirad te ha propuesto que lo aceptes como su discípulo. ¿Lo aceptarás?

[Acepto]: Aumento de fama en 100, el favor de Sedin Ansirad sube en 100.
[No]: Disminución del favor de Sedin Ansirad en 100




Entonces, ¿Quieres decir que me vas a considerar a mí como un maestro ahora? Eso es tan...

—No quiero.

No me gusta. ¿Por qué yo?

“No es solo una relación, ¿Una relación discípulo-maestro?”

—¿No te gusto?

—No, no es eso.

Incluso después de vivir durante cientos de años, nunca había hecho un discípulo ni nada por el estilo. En una vida, un niño que la había estado siguiendo durante 20 años le pidió que lo hiciera su discípulo, pero se negó. René tuvo dificultades para vivir sola. Asumir la responsabilidad de la vida de otra persona era repugnante. ¿Pero quieres que tome al chico que acabo de conocer como discípulo? Por qué yo.


[¡Has seleccionado [No]! El favor de Sedin Ansirad disminuye en 100 puntos].




Mira si no hay forma de completarlo de inmediato.

—¿No te gusto?

—No. Me gustas.

Fue sincera. Había sido poseída por este mundo y era mi oponente favorito después de mucho tiempo. Pero no es eso lo que era.

—Entonces, ¿Por qué…?

—No me gusta responsabilizarme de otros.

—No tienes que asumir la responsabilidad por mí. Puedo hacerlo yo mismo.

—Entonces, ¿Por qué me pides que me convierta en tu maestro? Puedes hacerlo solo.

Sedin la miró incómodo. Pero René también fue inflexible.

—Ya he dicho todo lo que tenía que decir, me voy.

—Señorita, por favor escúchame un momento.

¿Debería ignorarlo o no?


[<Rey de las Olas y la Curación> dice que es atractivo, así que recomienda escucharlo primero].




—Bien. Inténtalo.

—Como sabes, he alcanzado el nivel de un maestro de la espada.

¿Llaman a esto un maestro de la espada aquí? ¿El que puedas usar una espada?

Entonces, ¿Qué soy? No es como si fuera el Gran Maestro de la Espada.

Incluso para René, que no conoce las reglas de este mundo, Sedin era bastante fuerte. Si hubiera estado en una vida anterior, habría sido un ranker de la torre. Creo que estaría dentro de los primeros 100.

“... No creo que pudiera llegar al último piso, pero…”

De repente, me vinieron a la mente mis colegas de vidas anteriores. René negó con la cabeza, alejando sus recuerdos.

—¿Señorita?

—Lo siento. Sigue hablando.

—Pero la realidad es que ni siquiera puedo ver el estado más allá de este nivel. No importa cuánto practiqué y cuánto luché con mi espada, no pude encontrar ninguna pista. Incluso cuando vi al príncipe que se dijo que podría ser el más fuerte del continente, no pude sentir nada.

Un momento. Creo que esto va en una dirección un poco extraña. ¿No me dirás que esto es un género de fantasía romántica, y por eso te enamoraste de inmediato, verdad?

—Pero en el momento en que vi a la señorita, sentí que algo dentro de mí se despertaba.

—Oye, ¿Qué es eso?

Latido.

El fuerte latido del corazón de Sedin se podía escuchar hasta aquí. René luchó por quitarse el mal presentimiento.

Este bebé que acaba de nacer. De ninguna manera. Yo nací hace mucho tiempo.

—Me gusta…

¿Te gusta? ¿Quién te gusta?

—Ganar.

—... ¿Ganar?

—Fue la primera vez que quería competir con alguien así. Y al mismo tiempo, me siento tan impotente. Pero aunque sé que perderé, mi corazón no se calma.

... ¿Qué pasa con este tipo? Tú y la persona que me dijo que te escuchara antes.


[<Rey de las Olas y la Curación> observa las montañas distantes].

[<Príncipe de la Sangre Viciosa> asiente con la cabeza encantado].

[<Lord de la Tentación> pregunta si hay un joven tan astuto como él].




—Bueno. Gracias por eso. Gracias.

—No solo te estoy pidiendo que me aceptes sin más. También ayudaré a la señorita tanto física como mentalmente. Te conseguiré lo que quieras. Haré todo lo que me ordenes.

Esto es un poco tentador.

“Todavía necesitaba un subordinado leal. Para ser sincero”.

Para ser honesto, no es tan malo si es un subordinado como este. Es como si un ranker me rogara que me lo llevara…

Era una oferta que habría aceptado sin decir una palabra si hubiera estado en una vida anterior.

“¿Cuál es el problema? Supongo que tendré que darle una oportunidad y enseñarle un poco la espada”.

—Bien.


[¡Ha vuelto a seleccionar [Sí]! El favor de Sedin Ansirad aumenta en 200].

[¡La fama aumenta en 100!]

[La ventana de estado de Sedin Ansirad ha cambiado. ¿Te gustaría comprobarlo ahora?]




“Confirmar. Revísalo ahora”.


<Ventana de estado>

Nombre: Sedin Ansirad
Casa: Primer jefe de la familia Ansirad
Fama: 792.
Título: <Rey mercenario>, <Líder del gremio de información Moonshine>, <Maestro de la espada>, (¡NUEVO!) <Gatito>
Poder: 810
Destreza: 890
Resistencia: 830
Sabiduría: 892
Suerte: 673
Favorabilidad: 300
(¡NUEVO!) Relaciones: Relaciones con los discípulos [Profesor; René Marchius / Discípulo; Sedin Ansirad]





[¡El <Rey Mercenario> Sedin Ansirad se ha convertido en tu discípulo! La fama aumenta en 100. (Fama actual: -849)]

[Tú reputación aumentará a medida que tu relación con el discípulo sea más conocida. ¡Promueve a tu fiel discípulo!]





<Misión especial - Tu fiel discípulo>

Por primera vez tienes a tu discípulo. ¿Qué tal mejorar tu relación con este discípulo?

Condiciones claras: Llegar a 500 de favor.
Recompensa: Reputación +50, Cambio de relación: ?? relación




—Maestro.

—Puaj.

Ante el título extraño y cosquilleante, René finalmente levantó ambas manos. En una vida anterior, sólo se había peleado con los tipos malos, por lo que un sentimiento olvidado hace mucho tiempo pasó sobre ella.

—No creo que ese título sea bueno. Un maestro.

—Entonces, ¿Qué título prefieres?

—Solo llámame señorita como solías hacerlo.

—Está bien. Como la señorita se sienta cómoda.

Uf, eso es realmente raro. Sedin le dio una mirada a sus ojos que la estaba siguiendo perfectamente. La luz en esos ojos es como...

“¿Cerberus?”

¿Era un perro y no un gato?

—Entonces, ¿Puedo pedirte un favor, Sedin?

—Cualquier cosa que ordenes.

Es un poco agobiante.

“¿No es eso lo que es una novela de fantasía romántica?”

Odiaba admitirlo, pero a René le está empezando a gustar este mundo cada vez más. Hubiera sido mejor si todos los que conoció en su vida anterior se hubieran ofrecido a dedicarle su lealtad de esta manera. En ese mundo, solo había personas que me pondrían un cuchillo en la garganta. No había romance allí.

—Quiero saber por qué el Príncipe heredero encubrió a los testigos.

Solo mirando desde lejos, ese tipo es el más sospechoso.

—Oh, ¿No puedes decírmelo porque ha sido una orden?

—No es así, señorita.

Sedin reflexionó por un momento y luego confesó.

—Señorita. Es mejor no ser enemigo del Príncipe heredero. Sé que la señorita es fuerte, pero... él es un poco diferente.

—¿Estás preocupado por mí?

René sonrió y acarició la cabeza de Sedin. ¿Cuándo fue la última vez que escuché que alguien se preocupaba por mí? Fue sorprendente Era un poco lindo, y se sentía como una chica preocupada por un águila.

—Vamos, no es algo para escuchar a la ligera, señorita.

—Está bien. Yo me preocuparé por mí, así que por favor respóndeme.

Sedin dijo, girando su rostro ligeramente para ocultar su sonrojo.

—El Príncipe heredero tenía miedo de los rumores que circulaban de que había una disputa entre el santo y él.

—¿Me estás poniendo en peligro solo por eso?

—No es solo para él, señorita. Es por la propia reputación del santo.

—¿Es ella tan genial?

Al ver que todos la consideran tan sagrada, debe ser un gran niño.

—Porque se le llama la encarnación de Dios. Toda la gente del Imperio la ama. Por eso aman al Príncipe heredero, quien será su esposo.

—Así es. Entonces, si se dice que la santa abandonó la casa por sus propios medios, la reputación del Príncipe heredero es la que sufrirá.

—Es correcto. El Príncipe heredero también tiene fuertes competidores, por lo que debe haber estado más preocupado.

—¿Un competidor fuerte?

—¿No lo sabes?

Sedin preguntó con una cara perpleja.

—La segunda princesa, Idin Von Ramdisha, es una fuerte competidora. Actualmente, solo quedan dos miembros de la familia imperial, excepto el emperador.

—Mmm. Sí. En tal estado, es comprensible aferrarse así a un santo.

Pero no puedo dejarlo pasar.

—Dime qué investigaste sobre este caso. ¿Qué sabes, Sedin?

—Yo tampoco sé mucho. Acabo de recibir la orden. Solo escuché el testimonio del sacerdote más joven de antemano.

—Incluso si lo piensas, ¿No es un poco extraño?

—Sí. Es por eso que traté de desenterrar esa parte.

Sedin estuvo de acuerdo. René recordó el testimonio del sacerdote más joven que había escuchado antes.

“—El santo recibió una revelación de Dios y estuvo enfermo todo el día. Al principio pensé que era un precio por escuchar la palabra de Dios... Ahora que lo pienso, me pregunto si no será una enfermedad del corazón.

—¿Por qué crees eso?

—El hecho de que la santa hablara en sueños mientras estaba enferma todavía me molesta.

—¿Hablaba en sueños?

—Sí. Dijo esto en su sueño”.

El sacerdote más joven cerró los ojos con fuerza e imitó la charla dormida de Ryan.

—Ella dijo. Por favor, déjame ir.

A menos que fuera un idiota, estaba claro que estaba hablando con el Príncipe heredero.

—... Sí.

—¿Se llevaban mal ustedes dos?

—No lo era. Es solo...

Sedin vaciló por un momento, luego miró directamente a los ojos de René.

—Señorita, por favor, no malinterprete lo que estoy diciendo.

—¿Malinterpretar? ¿Qué es lo que entiendo mal?

—Solo porque el Príncipe heredero no amaba al santo, no significa que pueda amar a la señorita.

—¿Qué? ¿Por qué tengo tal malentendido?

René no pudo ocultar su desconcierto y levantó la voz.

—La señorita ha estado enamorada del Príncipe heredero durante mucho tiempo.

Oh.

De todos modos, este cuerpo no es de ayuda. Los accidentes cara a cara se distribuyen demasiado.

Tsk.

—Ya no me gusta. No, lo odio.

—De repente... ¿Qué quieres decir?

—No importa cuán ingenuo haya sido, ¿Cómo podría gustarme un niño que me incriminó así?

—Parece que fue un gran impacto para usted.

—Por supuesto. Eso es lo que quiero decir, me sentí muy mal.

No recibí ningún impacto en absoluto, pero una vez que me dieron el papel, tuve que interpretarlo fielmente. Sedin tenía cara de estar poco convencido en ese momento. Miró a René a los ojos un par de veces y luego exhaló.

—... Afortunadamente.

—¿Qué?

—La relación entre el príncipe y el santo no era más que una relación contractual, nada más. No se amaban y no les importaba la falta de afecto mutuo. Para ser honesto, parece que al santo sí le gustaba el Príncipe heredero. Pero a ella le gustan todos los humanos.

—No. ¿Alguien más sabe eso? Por lo que he oído…

—Sí, son conocidos como los amantes del siglo.

Sedin negó con la cabeza.

—Pero los funcionarios de alto rango del Gremio de Inteligencia lo saben. Es una relación falsa entre los dos creada por necesidad.

—Sé lo que puede obtener el príncipe, pero ¿Qué puede obtener un santo de ese matrimonio?

—Puede conseguir mucho. En primer lugar, la vida.

—El príncipe amenazó al santo. Este niño, hijo de...

Él era un tipo malo. Lo sabía. Si es como dijo Sedin, no es raro que el santo se escape. René estaba bastante convencida.

—Esto se está volviendo un poco complicado.

—¿Qué te molesta?

—No. Para demostrar mi inocencia, necesito encontrarlo y mostrar que está vivo. Pero creo que es demasiado traer de vuelta al niño que se escapó para salvar su propia vida.

—... Señorita.

Sedin la miró con una expresión de asombro. René se sintió agobiada por su mirada, por lo que se tapó los ojos con la mano.

—Tranquilo. No soy tan buena como crees.

—La señorita es una persona noble. Más que nadie que haya visto nunca.

—Bueno, no es así.

—No sé cómo los rumores han salido tan mal. Iré y lo corregiré ahora mismo.

—No lo hagas. Quédate quieto.

Solo pensando en ello, el rumor parece ser cierto.

—Entonces solo hay una manera.

—¿Cuál...?

—Ahora que lo veo, el problema es el Príncipe heredero.

—Esa… Orden.

—Entonces es solo cuestión de resolver el problema de la imagen.

—No entiendo muy bien cómo vas a resolverlo, no soy bueno con esto.

Confundido, Sedin tomó la mano que cubría sus ojos y la bajó suavemente. Pero no soltó su mano. René no desconocía los motivos por lo que lo hacía, pero fingió no saberlo.

—¿Puedes enseñarme?

—Me reuniré con él y negociaré.

—El Príncipe Heredero nunca escuchará a la señorita.

—¿Quién lo dijo?

—Eso...

—Prefiero el lenguaje corporal a las palabras, Sedin.

Te provocaré así.