Lo dije una vez más para confirmar.
«Kyle, si escuchas mi voz, respóndeme.»
Después de todo, solo estaba desatando la cuerda y no hubo respuesta.
«Mi amor Kyle, por favor, respóndeme cuando me escuches.»
«No puedo casarme con alguien que no me conoce»
Con la cuerda desatada en la mano, Kyle respondió con una sonrisa como si fuera ridícula.
Las comisuras ligeramente levantadas de sus labios y sus mejillas, estaban sonrojadas por la vergüenza, parecían mucho más suaves que el amanecer.
Es extraño, no creo que haya habido una parte donde explicaran que tenía una sonrisa como esa en la obra original.
—Kyle, no... Su alteza.
—¿Qué?
—Parece que se transmiten frases cuando digo que me gusta Su alteza. No son solo cosas ordinarias.
Mi brazo, que había estado atado durante mucho tiempo, estaba rígido y no podía moverse bien.
—Oh.
Dejé escapar una queja dolorosa y apenas moví el brazo. Kyle volvió a extender el pañuelo y susurré un poco.
«Es una bomba mega sexy...»
Pensé que iba a empezar a controlarme con mis palabras. No supe cómo reaccionar porque dije algo que me vino a la mente. Avergonzada, me sequé las lágrimas y suspiré.
Kyle ni siquiera me miró. Él asintió sin comprender. Parecía estar aceptando lentamente esta situación. Esta situación absurda en la que la voz de mi corazón puede ser escuchada por él.
—…Sí, eso creo. Es la primera vez en mi vida que escucho tantas confesiones de tantas maneras, todas a la vez, tan radicalmente.
Me sentí avergonzada por alguna razón y mi cuerpo estaba torcido. Kyle me miró con ojos confusos.
—Por ahora, se ha convertido en una situación ambigua para liberar…Ging Ging
Escuchar eso una y otra vez me hace feliz.
—Sí, mi señor.
—Todavía no puedo liberarte por completo, y no puedo encerrar a una persona cuya identidad o nombre del crimen se desconoce. Hasta que ordene lo contrario, puedes trabajar en mi palacio.
—¿De verdad? ¡Acepto!
«¡Oh, sí! ¡Quiero estar al lado de Kyle todos los días! ¡Esto es tan bueno, de verdad! Correcto. Tengo que tener cuidado.»
Cuando lo noté, era demasiado tarde, Kyle sonrió y levantó la mano. La mano que subió a la parte superior de mi cabeza se detuvo en el aire y luego volvió a bajar. ¿Qué acaba de hacer?
—Hmm, he escuchado tantas cosas extrañas, que creo que me estoy volviendo loco. Benji.
—Sí mi señor.
—Encuentra un trabajo para Ging ging ja, dentro de mi palacio.
—……Sí su alteza.
La respuesta de Benji fue lenta como si no estuviera satisfecho con algo. Kyle estaba tan cansado que colapsó en la cama antes de que Benji pudiera sacarme de la habitación. Será muy difícil para él, se sorprendió mucho. No fue intencional, pero me sentí culpable por nada. Como hábito, solía pensar: 'Me gusta mucho Kyle', pero necesito mejorar. Oh. Acabo de decir Kyle de nuevo. Oh lo hice de nuevo, espero que no haya escuchado todo eso.
—Benji, ¿adónde vamos?
—Tenemos que buscarte un trabajo.
—Benji, dime algo. ¿El príncipe siempre está durmiendo en la cama con un cuchillo? ¿Alguien quiere matarlo?
—Es por situaciones especiales, por si entra un espía.
— Oh mi príncipe, si no puede dormir bien y se cansa, entonces, ¿qué debería hacer? Oh, quiero protegerlo por el resto de mi vida.
La expresión de Benji cambió extrañamente.
—Pero, ¿cuántos años cumple Kyle este año?
—... ¿Cómo acabas de llamar a su alteza?
—Benji, no pongas esa cara. Da miedo. Mi corazón se detendrá. Si llamo el nombre de Su alteza, 'Kyle', puedo molestar a Su Alteza en su descanso.¿Ya que puede oír mi voz, no es cierto?
Cuando terminé de hablar, Benji me miró y se tocó la barbilla y asintió con la cabeza.
—Correcto. No debe hacer nada que pueda hacer sentir incómodo a su alteza.
—Por supuesto.
Cuando sonreí brillantemente, Benji giró la cabeza como si se sintiera incómodo. ¿Por qué este niño gira la cabeza cuando la gente sonríe?
—Cumplió 21 este año. Después de graduarse temprano de la academia, regresó y tomó clases de sucesión de manera constante. Por supuesto, muchos llamaron a Su alteza 'la Estrella Azul' y dicen que nunca será emperador, pero yo no lo creo.
—¿Por qué?
—Porque a nadie le importa más el Imperio que Su alteza.
—...Sí. Creo que sí.
Porque vivió toda su vida para el imperio y luego murió… pero eso no sucederá mientras yo esté aquí.
—Por cierto, esta es la primera vez que escucho el nombre Ging ging ja. Es la primera vez que un nombre se pronuncia de esa manera. Pareces ser de un país extranjero ¿Cómo supo mi nombre y el de su alteza? En ese momento, Su Alteza me dijo que simplemente la dejará en paz porque muchas cosas se superponen, pero en la situación actual, no sabemos si es una bruja o una chamán.
—Benji.
Este niño me está molestando de nuevo. Necesito mantener la boca cerrada. Tomé la mano de Benji.
—Creo que Benji es una muy buena persona. Por supuesto, da mucho miedo, pero hace que mi corazón se acelere debido al coraje de que puedes hacer cualquier cosa por Su Alteza. Mi lealtad y mi espíritu son conocidos. No sé cómo llegué al palacio imperial, pero me siento muy honrada de conocer a un príncipe maravilloso y un caballero y ayudante maravilloso, Benji, que se preocupa por un príncipe así.
Los labios de Benji empezaron a temblar. Lo sé, Benji es débil con los cumplidos. Es gracioso como finge ser duro, pero comparado con mis habilidades sociales, se parece a un simple niño.
Autor, perdón por quejarme del lento desarrollo de la novela cuando hay muchos escenarios detallados. Así es como le devuelvo el favor.
Tenía que salvarme, por eso pensé varios cumplidos y lo dije.
Como era de esperar, Benji pensó que había obtenido una respuesta satisfactoria, así que sacó la mano y se sonrojó.
—...El trabajo no es tan difícil. Una vez que sepamos quién eres, puedes volver a donde estabas.
Parecía que Benji ya no sospecharía de mí. De hecho, yo tampoco tenía nada que decir. Ni siquiera quería volver a Corea, aunque tengo curiosidad sobre cómo volver. Tal vez ya esté muerta. Fui atropellada por un camión grande y mi cuerpo fue lanzado al aire. Justo antes de caer al suelo, perdí el conocimiento y entré en este lugar, "El creador de reyes". ¿Pero el príncipe tiene recién 21 años? ¿Aún falta para que el príncipe de ojos oscuros entre en el palacio? Tal vez pueda ganar algo de tiempo.
Quizás haya tiempo para ampliar la posición de Kyle y no dejar que muera solo, y que siga siendo ignorado en el palacio imperial.
Junté mis manos con fuerza y empaqué todo.
Mientras seguía a Benji a un edificio de aspecto frugal, allí estaba una anciana con el pelo recogido y una túnica negra bien vestida. Mirando la pila de documentos en su mano, parecía estar organizando algo. Benji le sonrió y caminó hacia ella y le habló.
—Madame Tully.
—Oh, ayudante. ¿Qué está pasando aquí? ¿Quién es esta niña? Tiene un color de cabello muy inusual, ¿de qué familia es? No, ¿la ropa que usa...es una plebeya?
... Benji solo dijo 'Señora Tully' todavía. Tenía la sensación de que iban a hablar mucho.
—Tengo a esta mujer que necesita una ocupación, ¿Tendrá algún trabajo? Creo que debería ser una sirvienta.
—¿Oh? Por el momento necesitaba un niño para ayudar a organizar la biblioteca personal de Su alteza Kyle. Bueno, el chico que estuvo aquí hace un tiempo ha regresado a su ciudad natal. Para convertirse en granjero o algo así. Realmente me agradaba pero, ¿cómo se supone que voy conseguir a alguien si la gente se rinde como si nada? ¿Cuál es su nombre, señorita?
—Ging...
Golpeé a Benji en el costado de su estómago ya que estaba a punto de responder primero. No quiero que me llamen Ging ging ja para siempre. ¿No hay un nombre que sea fácil de pronunciar y que sea elegante? No importa cuánto lo intenté, no podía pensar en nada. En ese momento, recordé la voz de la señora de al lado en la habitación 401, que escuchaba todos los días, me vino a la mente como un rayo.
« ¿Cuántas veces te he dicho que no hagas caca aquí? Oh, mira que bonito.»
«¿No puedes dejar de ladrar solo por esta noche?»
¡El perro blanco, recuerdo que era muy querido, siempre solía ladrar y nunca podía dormir toda en la noche. Cuál era su nombre…. Mi mamá siempre lo llamaba ansiosa. Espera, su nombre era......
—…¡Josephine!
—¿Hmm?
—…Soy Jo-Josephine. Como soy una plebeya no tengo un apellido.
Así que me convertí en Josephine. .... mamá, ¿No querías ponerle un mejor nombre a tu perro?
—Oh, Josephine. ¡Tienes el mismo nombre que mi abuela, debe ser el destino! ¡Jo jo jo!
Siguiendo a Tully, quien sonrió felizmente, sonreí torpemente jaja. Benji estaba de pie junto a ella, tapándose la boca y sacudiendo los hombros.
Aún así, Josephine es mejor que Ging ging ja.
—Josephine, ¿sabes leer?
Tully sonrió amablemente y me tendió una pila de papeles.
—Ah, ¿leer y escribir?
No se pudo reconocer ninguna de las letras rizadas y retorcidas que Tully había escrito. No era inglés, y ni siquiera era coreano. Había letras que nunca había visto antes.
—…No, no sé.
—¿No sabes escribir?
Benji, que estaba parado a mi lado, me preguntó, aún más sorprendido.
¿Por qué la tasa de analfabetismo es tan baja en este país? ¿Es tan sorprendente?
—Ay, si no sabes escribir, no puedo confiarte un trabajo…
Tully tomó el fajo de papeles que me había tendido, se palmeó la mandíbula y frunció el ceño.
—Asistente. Si ella fuera hombre estaría bien pero, Josephine no tiene nada que hacer. La mano de obra asignada en el palacio de Kyle está llena, y lo que una chica plebeya sin familia puede hacer es muy limitado. ¿Entiendes lo que quiero decir?
Odiaba a Tully, que movió sus cejas y sonrió, pero ya no podía hacer nada. Benji no podía ser lo suficientemente astuto, así que solo sonrió como un caballero educado. Después de salir del edificio, Benji se quejó conmigo sobre lo que estaba haciendo y lo que quería hacer, dónde nací, etc. Quería mantener la boca cerrada, pero era cierto que la situación se hizo más difícil porque no sabía escribir. ¿Qué pasa si no puedo trabajar aquí en el palacio?
Salir del palacio reduce las posibilidades de encontrarme con Kyle, dejándome incapaz de salvarlo de la crisis que está a punto de enfrentar.
... ¿Qué había dicho Tully antes?
[—Si fueras un hombre estaría bien pero, Josephine no tiene nada que hacer.]
¿Quieres decir que solo los hombres pueden trabajar?
—¡Benji!
—¿Sí?
De repente, levanté la cabeza y tiré de la manga de la camisa de Benji con una cara brillante, y Benji de repente me siguió.
—¡Benji! ¿Dónde hay una habitación vacía aquí? Y tráeme un nuevo par de ropa.
—¿Por qué estás buscando algo así?
—Tengo que trabajar aquí.
—... ¿Eres una espía después de todo?
—¡Eso no! Quiero decir, tengo que estar al lado del príncipe y hacerlo feliz.
Si una mujer no tiene trabajo que hacer, puedo hacer el trabajo del hombre. Me vestiré de hombre.
—Oye. El trabajo de un hombre es…
—De todos modos, sería llevar grandes cubos de agua del jardín y regar los árboles, o abrir y cerrar las puertas de los vagones y mover el equipaje. Lo sé todo. Lo leí varias veces.
La boca de Benji se torció por la vergüenza, pero se quedó allí como si no pudiera pensar en nada más que decir.
—¡Oh vamos! ¡Por favor tráeme ropa de hombre!
Entré en la habitación parecida a un almacén y empujé a Benji hacia la puerta.
—¿E- espera un minuto? ¿Lo dices en serio? ¿De verdad?
Benji preguntó un par de veces, luego murmuró y siguió adelante.
—Pero creo que acabas de llamarme Benji otra vez.
Cerré mi boca un momento.
Llamar a los personajes por su nombre de pila se ha convertido en un hábito, así que cometí otro error, pero no pude ocultar mi emoción y nerviosismo. Momentos después, Benji apareció con la blusa y los pantalones que le había pedido.
—Le diré al príncipe, podremos buscar otro lugar…
—Tiene que ser el palacio del príncipe. Solo puedo hacer feliz al príncipe si estoy lo más cerca posible.
Las cosas iban cambiando poco a poco. Porque Kyle, a quien se lo describía como una persona muy fría, se rió frente a mí varias veces hoy.
Por alguna razón, sentí que podía hacer que Kyle se riera mucho más conmigo. Cuando pensé en él, automáticamente sonreí. Le sonreí ampliamente a Benji.
—Solo confía en mí, Benji.
La expresión de Benji se volvió extraña. Benji, que me miraba en silencio, de repente movió la cara hacia el otro lado.
¿Por qué está haciendo eso?
—Me alegro de que el príncipe no esté aquí.
—¿Por qué?
—Si el príncipe hubiera visto esa expresión... no, cualquiera...
—De todos modos, Benji tienes una espada ¿No?
—...Pero no puedo darle una espada a alguien que no ha aprendido a usarla.
—¿Oh? Entonces Benji me lo cortará.
—...¿Qué?
—Mi pelo.