Regresé al establo después de llevar a Deloa a casa, pero nadie vino por la noche. No sé, si el bastardo de Theo pronunció sus palabras correctamente o no. Quizás sea porque es joven. Le dije lo que tenía que decir. Dijo que ya era mayor, pero aún es un bebé. Creo que lo apretaré la próxima vez que venga.
Cuando era joven, mi papá solía humillarme. No pude soportar la humillación porque me golpearon muchas personas irregulares tirando de mis brazos y piernas. La idea de burlarme de ese orgulloso Theo hizo que mis fosas nasales se agitaran. Si lo agarro del brazo y lo jalo, se sorprenderá. Estoy seguro de que gritará y se pondrá rojo, diciendo: "¡No lo hagas!". Me sentí como si tuviera un lindo sobrino. Por supuesto, esa emoción duró poco. Ni Kyle ni Benji han venido desde hace días, estos bastardos holgazanes. Por eso no puedes salirte del papel secundario. No vendrá incluso si lo ayudo.
Inesperadamente, fue Deloa quien vino a mí cuando estaba refunfuñando durante mucho tiempo.
Deloa, que estaba de pie frente al establo con una pequeña sombrilla, me vio, sonrió levemente y saludó. El personaje principal. Mamá. Allí hay un ángel. Supongo que estoy muerta. Me gustaría un arboreto*, por favor.
—¡Hola señorita!
Tiré la pila de paja y corrí hacia Deloa. Si fue gracioso verme correr como un perro cuando veía a su dueño, Deloa sonrió, tapándose la boca ligeramente con las manos con guantes blancos. Sus ojos verdes, que parecen captar el color del Mar Mediterráneo tal como es, se cubrieron entre abundantes pestañas y luego se revelaron de nuevo. Todo eso se desarrolló frente a mis ojos en una versión lenta. No puedo estar loca. Por supuesto. No puedo parar, pero puedo soportar esto. Así que no es mi culpa que haya babeado.
—... Aquí...
Deloa golpeó las comisuras de mi boca con su dedo índice.
—¿Qué?
—Joe. Estás babeando.
—Oh, sí ... El viento ... Hace frío. ¿Se acerca el invierno?
Rápidamente levanté mi mano y me limpié la saliva y me di cuenta. Es primavera ahora mismo. El invierno ya terminó. Vamos. Debería haberme abofeteado la mejilla mientras levantaba la mano.
— Joe no es honesto.
—Si usted no fuera tan hermosa, sería más fácil ser cuidadoso.
—Ja, ja, Joe es bueno con las bromas.
—Wow. ¿Nadie te ha dicho alguna vez que eres bonita? ¿Los humanos se ponen los ojos en el culo? Bebé. Eres la persona más bonita que he visto en mi vida. Mucho más que los personajes que personalice y hice en el juego de rol.
—¿Qué?
—¿De verdad?
—¿Eh?
—¿Sí? ¿Qué dije?
—Personalicé ... Creo que dijo algo. ¿Qué es eso?
Bajé la voz apresuradamente. Continuó la historia con calma.
—...Hace mucho tiempo. En el barrio donde vivía había una familia que se llamaba Personalicé.
—¿Oh sí? Se escucha divertida esa familia. Nunca antes lo había escuchado.
—La gente de esa familia ... no tenía dinero, ni honor, ni nada, pero ... Uh, bueno, sus caras eran tan grandes como un monstruo.
Tengo que detener mi boca.
—Entonces, se convirtió en el estándar de belleza en mi vecindario. Cuando la gente en el vecindario veía algo bonito decía: “Oye. Es mejor que Personalicé”.
—Ya veo. Debe haber sido un honor para la Familia Personalicé.
—Sí. Bueno, eso es correcto.
Traté de sonreír lo más casualmente posible.
No puedo dejar a Deloa afuera, así que abrí un poco la cerca de los establos.
—Señorita, ¿quiere entrar?
—No, está bien. Estoy aquí para darte algo.
Cuando Deloa hizo una seña, la criada que estaba detrás de ella sacó el libro de los brazos. ¿Qué tipo de libro era? La criada que se me acercó me entregó el libro. Cuando lo acepté inesperadamente, era un libro con dibujos coloridos.
—¿Qué es esto?
—Lo preparé porque dijiste que no sabías qué escribir. Me preocupaba que otros te ignorarán.
Los cálidos ojos de Deloa se sentían como el sol. Una buena cara tiene buen carácter. No hay nada de malo en lo que dijeron los ancianos. ¿No era ese el viejo dicho? Es mi creencia. Como no había té ni nada, traté de tratarlo con agua fresca, pero Deloa no aceptó, sonrió y regresó. En serio, incluso si eres como yo, no querrás entrar en un lugar lleno de excrementos de caballo. Eso es posible. Por supuesto, está bien. De hecho, el hecho de que un plebeyo como yo tuviera una conversación con una dama noble era inquietante.
La Señorita Deloa es muy bondadosa y tiene una manera agradable de hablar, y no le falta nada. Estaba emocionado y moví mi trasero sin ninguna razón y organicé la paja que tiré antes una por una. Oh mi. Debería arreglar mi temperamento. ¿Por qué arrojaste pajitas por todas partes? Fue poco tiempo para emocionarse, y otro suspiro salió por la prisa del trabajo. Me arremangué.
<<Voy a limpiar la paja, verterla en el comedero, luego limpiar la jaula, verter la paja nueva, limpiar el camino del medio y ¡voy a comer!>>
Tengo demasiado trabajo.
* * *
Mientras regresaba al anexo, Deloa llamó a Kaplin, una doncella que caminaba detrás de ella. Kaplin era una sirvienta que la siguió desde Alvenice. Cuando Kaplin se acercó a medio paso sin previo aviso, dijo Deloa con un pequeño movimiento en la boca.
—Investiga si hay una familia llamada Personalicé.
Kaplin asintió levemente y retrocedió medio paso. Los labios rojos de Deloa se alzaron en una fina línea.
<<¿Cómo te atreves a mentirme? Dijiste que perdiste todos tus recuerdos. No dejes que una sola paja se interponga en mi camino. Parecía un buen niño, pero no puedo creerlo desde el momento en que sospeché.>>
Deloa aplaudió levemente la mano que sostenía la sombrilla y la agarró.
<<No podemos ser amigos, Joe. Odio a los mentirosos.>>
* * *
La comida de hoy consistió en papas al vapor. ¿Por qué no me dan carne? ¿Qué fuerza me dan para trabajar? Me senté en un banco fuera de la cabaña y abrí el libro que me dio Deloa. ¿Por qué me acaba de dar un libro? Ni siquiera sé lo que esto significa.
Incluso si abro el libro aquí y allá, también me parecen gusanos.
—De alguna manera, el balbuceo de ella al nacer habrá sido como, “Hola, madre y padre. Un placer conocerlos." Habrá dicho
Pero como era de esperar, la señorita Deloa es diferente incluso si es algo especial. De seguro aunque solo caminaba, podía fingir ser una dama noble arreglando la fortuna de muchos mientras comía y crecía.
Espera un minuto. Dije señorita. Solo la he visto dos veces en el mundo, pero ya le han dado el título de dama. Sentí pena por Kyle y Benji. Debido a que son personajes del libro, no importa cuánto lo intenté, la expresión de respeto no se pegó a mis labios correctamente.
Señorita Deloa. Yo te cuidaré por siempre. Cometí un error al prometer lealtad que nadie escuchó. Olvidé el propósito de volver a caer en este mundo. Mi máxima prioridad es Kyle. Idiota. Cerebro idiota, ¿estás escuchando?
... Parece que la sangre de un sirviente fluye por mi cuerpo. Cuando mi padre dijo que nuestra familia Kim era de la realeza, me alegré de no creerlo. Sabía que esto sucedería. Definitivamente hay un hombre entre nuestros antepasados que compró el registro familiar de un noble** y lo vendió. De lo contrario, no puedo ser un sirviente estable como este.
—¿Un placer conocerte? ¿De qué estás hablando?
—¡Ah! ¡Me asustaste! ¡Rick! ¡Haz algo de ruido!
—¡Oye, gritaste, así que me sorprendí más! ¡Ey!
—¡Tú, chico, confías en alguien para hablar! ¡Míralo diciendo que yo grité! ¿Por qué no prestas atención al confucianismo***?
—¿De qué tonterías estás hablando?
Lo sé. ¿Qué estoy diciendo?
—... Donde yo estaba, había mucha gente que pensaba que los adultos eran la autoridad.
—¿Mmm en serio? Es un lugar extraño. Pero no es bueno gritar incondicionalmente, Joe. A veces tienes muy poco arriba y abajo.
—Rick es contradictorio. ¿Por qué robas los libros de otros entonces?
—¡Tú vándalo! ¡Mira esto! ¡De nuevo!
Se rió entre dientes y se escapó de Rick. Cuando se dio la vuelta y pateó excrementos de caballo en el suelo, Rick estaba disgustado y se escapó. Las habilidades para correr de un anciano, eran sorprendentes.
Estaba pateando excrementos de caballo hacia Rick, que corría con un gran estruendo, y de repente algo salió mal. Oh. Ah, es imposible que mi cabello rubio cometa tal error. ¿Qué tan lejos vas a volar? Mientras miraba la trayectoria de la caca, Kyle apareció en mis ojos. Oh espera. Oh no. No puedo. En el momento en que te acercas, eliges. Junto con el sonido, la caca de caballo se posó con precisión en la ropa de Kyle cortada con tela dorada. La caca, que se había detenido por un momento, rodó hasta el suelo tal como estaba. Kyle sonrió sombríamente. Pero sigue siendo guapo.
—Te ves muy feliz.
—Hola, su alteza. Ha pasado un tiempo desde que te vi.
Miré a mi alrededor con prisa, pero Rick ya se escapó. Viejo bastardo.
—Me dijiste que viniera porque tenías algo que decir con prisa, pero no sabía que me recibirían así.
—... Está seco, por lo que no huele tan mal. Eso es un alivio, ¿verdad? Jaja ... Uh.
<<¿Será hermoso incluso si se lava con caca del caballo?>>
—No mientas.
—¡No estoy mintiendo!
—Lo escuché todo. Dijiste en tu corazón: "Ah, quiero lavar a Kyle con caca de caballo". ¿Cómo puedes decir eso?
—¡Joe! ¡Todavía no has renunciado a tus pensamientos blasfemos!
—Benji. Está bien.
—¿Qué quieres decir con esto? Su Alteza ... ¿Qué ha escuchado hasta ahora?
Kyle no respondió. Por favor, no se lo digas, Kyle. Me he acercado bastante a Benji, pero no quiero acabar con mi vida como criminal porque Benji me golpeó con un cuchillo. Solo mira a Kyle. Esta vida es difícil, pero viviré una vida saludable en la próxima.
Quizás vio mis ojos desesperados, Kyle simplemente negó con la cabeza brevemente. Benji se acercó a mí y levantó su mano sobre mi hombro.
—Joe. Te lo ruego, así que no te excedas. Soy un hombre que juró lealtad a Su alteza. Si vas demasiado lejos…
—Sí, sí ... lo sé todo. Pero los pensamientos se esparcen sin siquiera darme cuenta. Tendré cuidado a partir de ahora. Meditaré todos los días.
—¡No!
—¿Qué?
Kyle levantó la mano y dejó de hablar. Se acercó con la cara ligeramente roja, agitando las manos.
—No hagas nada de eso.
—¿De qué estás hablando?
Frunciendo el ceño y mirando a Kyle, se humedeció los labios como si eligiera una palabra un par de veces, luego apenas habló como si estuviera en problemas.
—Porque eres más ruidoso en tu cabeza cuando estás quieto.
—...Oh.
Ahora que lo pienso, ya veo. Cuando me despierto por las mañana y ruedo un poco. Cuando me distraigo después de comer. Cuando descanso mientras trabajo o antes de dormir. Creo que dije muchas tonterías cada vez que hacía algo de eso.
—Su alteza, Kyle. Lo siento. De ahora en adelante, voy a estar muy ocupado.
—¡No! ¡Tú tampoco puedes hacer eso!
—¿Qué está mal con eso?
—Cuando estás ocupado, tus emociones se vuelven más fuertes, lo cual es realmente ... —Agradece que sigues vivo.
Benji me miró con ojos ligeramente enojados. Oh espera. Se acabó el tiempo. Asistente, ¿no nos llevamos bien unos días? Levantó las manos y las agitó y retrocedió con cuidado.
—Benji, asistente, señor, espera un minuto.
—Está bien. Eso es suficiente. Pero Joe. ¿Qué libro tienes en la mano?
Kyle, que había estado sacando a Benji como si estuviera molesto, señaló el libro que sostenía con la barbilla.
—Oh, éste. Lady Deloa me lo dio.
La ceja de Kyle se arqueó hacia arriba. Sentí que algo lo estaba molestando.
—¿Deloa?
—Sí. Isaac ... La joven dama del Conde Alvenice que vino con el príncipe. ¿Aún no la has visto? Te enamorarás de ella. Su belleza parece que brilla.
—¿Por qué te dio un libro?
¿No es la camaradería entre chicas?
Traté de decirlo, pero me callé rápidamente. Me dijo que no me atraparan siendo mujer, pero al ver que me atraparon tan rápido, definitivamente me regañará.
.... Solo había una mentira que podía contar.
—... No lo sé. ¿Se habrá enamorado de mí?
Kyle frunció el ceño.
Notas:
*:Un arboreto o arboretum es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forman una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente.
**: A decir verdad, decía Yangban, quienes formaban parte de la clase gobernante tradicional o nobles de Corea durante la dinastía Joseon, ellos pertenecían principalmente a la aristocracia.
***: Sistema filosófico y religioso que tuvo su origen en las ideas de Confucio. Propugna la reflexión y el esfuerzo personal para aprender a conocer el principio armónico y divino que rige el universo y así llegar a la compasión que induce a socorrer a los semejantes y a la equidad que conduce al respeto de los bienes ajenos y de la posición social de cada cual.