Isaac, que me miró con una expresión perpleja, se rió a carcajadas. ¿Es porque él es el personaje principal? El sonido de la risa es diferente. Sin desanimarse por mi mirada severa, Isaac sonrió por un largo tiempo y puso su mano en mi hombro.
—Realmente me gustas.
—¿Puedo ser honesto?
—¿Qué es?
—No toques mi cuerpo.
[Jajajaja]
Frívolamente, Isaac se rió a carcajadas. Estás frente a tu palacio, ¿no te da vergüenza? ¿Qué clase de príncipe es este? Estaba nerviosa por mi irritación, pero no sabía si podía quitar la mano que hay en mis hombros o no. ¿Puedo golpear la mano que levantó el príncipe? Por supuesto que no puedo.
Isaac finalmente bajó la mano de mi hombro mientras giraba la cabeza con una desagradable mirada en toda su cara.
—Tenía muchos hermanos menores como tú en mi ciudad natal. La mayoría de ellos más tarde se volvieron muy cercanos.
Isaac sonrió amablemente y pidió un apretón de manos.
—Quiero conocerte.
—¿Por qué el príncipe estaría con un tipo como yo?
—Me recuerdas a mis hermanos, es simplemente cómodo. Aquí, todo el mundo es... Es un poco rígido.
Sabía cuál era el contexto. Incluso en el libro, Isaac tuvo dificultades para adaptarse al palacio imperial al principio. Pero no es mi asunto. Gracias a ti, nuestro Kyle... Fue a la guerra, fue a saludar a familiares que no eran cercanos, perdió el brazo, perdió la vida y todo. Maldiciendo solo interiormente, mantuve mis manos hacia adelante y rechacé el apretón de manos de Isaac.
—Vine después de limpiar, así que está muy sucio. No me atrevo a unir mis manos contigo.
Yo había tomado un baño. Isaac me miró con una cara ligeramente insatisfecha, me agarró la muñeca y me llevó a estrecharme la mano.
—¡Está bien! Yo lo hice primero. ¿Entonces está bien?
¿Qué quieres decir con que está bien? ¿Aprendiste modales con tus oídos? Isaac bajó un poco cuando frunció el ceño abiertamente sin darse cuenta.
—Oh. Lo siento. Soy un poco torpe. Debes estar agobiado, lo siento.
Bajó la mirada y se mordió los labios ligeramente, luego Isaac levantó la cabeza.
Estaba claro, pero todavía vi una cara joven con una línea hermosa. Oh, ¿es este el beneficio del personaje principal? Su cara está brillando.
—Bueno, mientras el príncipe esté de acuerdo con eso, yo... No importa. Pero no pretendas ser demasiado amistoso. A mí también me cuesta aceptarlo.
Isaac exhaló largamente como si estuviera aliviado y sonrió ampliamente.
—Eso es un alivio.
Efectivamente, incluso si es pequeño y la impresión es buena, habrá cambios en el medio, pero aunque sea joven tiene que reir y vivir bien. Tengo que reír y vivir bien. Hoy aprendí una pequeña lección de vida. La próxima vez que me encuentre con Kyle, le mostraré una sonrisa que muestre ocho dientes arriba y abajo. Isaac me habló cuando yo estaba pensando en algo tonto.
—¿Qué te trae por aquí? ¿Para obtener una disculpa de mí?
—No, estoy aquí para ver a Lady Deloa.
—¿Deloa? ¿Por qué?
Conozco esos ojos. Ojos preocupados por perder lo que tiene. El día que llevé mi lonchera a la empresa, Kim Dae-ri sonrió y dijo: "Se ve delicioso", y yo me veía así. Incapaz de reprimir el estremecimiento de mis pómulos porque quería burlarme de Isaac, las comisuras de mi boca temblaron. Al final, se convirtió en una sonrisa mezquina.
—Lady Deloa me pidió que la viera a menudo.
Isaac me miró con una mirada sombría. Quería burlarme de Isaac sacándole la lengua, pero en momentos como este, era mejor lucir lo más casual posible.
—Lady Deloa me enseñó a escribir antes, es una persona muy agradable.
—... ¿Escribir? ¿Para ti? ¿Por qué?
—No sé, fue el primer día que la vi, pero ella fue muy agradable. La dama nacida para ser noble es tan linda incluso en sus pasos y en su forma de hablar.
—Oye, matón. No pongas a Deloa en esa boca.
—¿Qué? ¿Un matón? Su alteza dijo que se divirtió mucho hace unos meses.
—¿De esa forma?
—Oh, mi. La amistad es tan suave. ¡Extendiste tu mano para ser amigos hace 5 minutos, y estás a punto de romperme el cuello porque dices que cometí un error!
—¿No crees que hiciste algo mal?
—¡Qué hice!
—A Deloa… A Deloa…
—Es ridículo. Digo esto porque me sigues hablando como a un hermano menor. Oye, hermano. Lady Deloa no te tiene en su corazón, entonces ¿por qué estás diciendo eso y armas un escándalo? ¿Serás capaz de ganar su corazón al hacer eso?
Isaac abrió mucho los ojos.
—Parece que eres mi hermano. Ella no me muestra ni un poco de interés, entonces ¿por qué la sigo?
A pesar de que dijo algo duro mientras estaba enojado, Isaac permaneció en silencio. Pensé que gritaría. O tener una pelea conmigo como antes. Mi puño está listo.
Pero estaba callado. Se quedó en silencio como si estuviera perdido en sus pensamientos. Fui yo quien se burló de él, y justo cuando estaba a punto de preguntar si estaba bien, Isaac abrió la boca.
—...Es cierto que a Deloa no le gusto mucho. Entonces yo... ¿No tengo esperanza? ¿No importa lo que haga?
En la historia de la novela, los personajes principales se enamoran por sí solos, aunque nadie los ayude. No era asunto mío. De hecho, ni siquiera quería saber nada al respecto. Fue injusto. La señorita Deloa debería haber sido la dueña de Alvenis en lugar de encontrarse en un lugar tan enredado. No lo sé, no importa cómo lo mire. Tengo que quejarme con el escritor sobre esto. ¿Por qué esta persona indecisa y tímida es el personaje principal? No importa cómo lo mires, Kyle es el personaje principal incluso si lo miras mientras baila breakdance en un tren.
¿Qué tipo de mentalidad tiene este tonto? No debería haberme metido contigo sin razón. Cuanto más deprimida estaba la expresión de Isaac, más culpable me sentía.
—Oh... En momentos como estos, es bueno simplemente tomar un trago y no preocuparse por mucho tiempo.
Lo recité tan pequeño como si estuviera hablando conmigo mismo, pero Isaac movió la cabeza ligeramente.
—¿Quieres beber?
—… ¿Tienes alguna bebida aquí?
Mis ojos brillaban. No me gustaba mucho beber en mi vida anterior, pero a veces, cuando estaba estresada, compraba una lata de cerveza y me iba a casa. Pero no he bebido durante casi medio año. No tenía que ser cerveza. Ya sea vino o cualquier cosa. Estaba desesperada por el olor a alcohol. Toqué a Isaac en el hombro de nuevo.
—Su Alteza, Isaac. Hay que olvidar el dolor del amor bebiendo.
—Todavía no me han dejado.
—De todos modos, olvidémonos del dolor bebiendo.
Si te atrapa Deloa, te meterás en problemas. En secreto con Isaac, rodeamos el perímetro del edificio anexo y nos dirigimos al almacén de licores. Mientras los dos nos arrodillamos y caminábamos a escondidas, me recordó los días de la escuela secundaria cuando pasaba el rato con el estudio nocturno. Contuve mi risa para no reírme a carcajadas y seguí a Isaac. Mientras me acercaba al lugar, un olor delicioso asomó a mi nariz. ¿Carne...?
—Su Alteza, Isaac.
—¿Qué?
Señalé con el dedo por encima de la ventana cuando Isaac, que estaba inclinado hacia delante, se dio la vuelta.
—¿No necesitas bocadillos?
Isaac vaciló por un momento al escuchar que tenía que robar la comida de su palacio, pero decidió cruzar la ventana de este patio donde estaba robando alcohol.
—Tú acuéstate, yo te lo tiro por la ventana.
—Soy más pequeño que usted. Su alteza, usted tiene que acostarse. Me va a doler la espalda.
—Oye, soy el príncipe.
—Wow. Antes, pensó en mí como su hermano menor y de repente trajo su identidad nuevamente. ¿El sistema de identificación es removible?
—... Está bien. Tráelo con moderación.
—Los traeré poco a poco para que no se den cuenta.
Cuando estaba en la escuela secundaria, tenía la capacidad de saltar la cerca y comer tteokbokki. Una ventana de esta altura es fácil.
Pisé la espalda de Isaac y miré por la ventana. Entré con cuidado y di la vuelta a la cocina, empaqué queso, un trozo de carne e incluso dos tomates en la esquina. ¿Hay algo más? Mientras intentaba robar un poco de res, escuché pasos humanos desde la puerta y rápidamente crucé la pared.
Como era una novela romántica, me preguntaba si habría una dirección en la que Isaac y yo cayéramos y nos miráramos a corta distancia con nuestras narices encontrándose, pero no había tal cosa en absoluto. Isaac estaba apoyado contra la pared y me miraba.
—¿Qué estás haciendo? Ven aquí.
—Sí.
También tomé una botella de vino del almacén. Sin saber a dónde ir, miré a mi alrededor con alcohol y bocadillos y me senté en el pasto en la esquina.
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que hice algo tan divertido. Cuando hice contacto visual con Isaac, me eché a reír. Su rostro estaba más brillante que antes, tal vez estaba pensando de manera similar. Ahora que lo pienso, dije que me gustaba hacer bromas. Tenía prisa por salir de la cocina, así que no había tazas ni cucharas, así que nos turnamos para intercambiar botellas de vino y beber.
—Pero al menos hagamos un brindis con palabras. Porque es buena persona.
—Bien.
—Por Su alteza Isaac.
—Sí, gracias.
—¿Qué estás haciendo? No hay estado de ánimo. Estamos diciendo “por”.
—¿En serio? Entonces digamos “Por Joe” la próxima vez.
—Como era de esperar, la persona que comenzó su vida social desde abajo es diferente. Gracias.
Entonces, los dos bebimos durante mucho tiempo.
- -
Por Joe, por Isaac, por amor, Larga vida a Deloa, Larga vida a Kyle, por la nueva vida de Joe e Isaac, solo por mí, por nosotros dos, por la prosperidad de los hermanos menores que dejó Isaac atrás, y así sucesivamente. Bebí rápido porque tenía miedo de que me atraparan y me emborraché rápidamente. Mi cabeza daba vueltas.
—Su Alteza…
—Uh, hey. Está bien. ¿De qué estás hablando?
Cada persona tiene un hábito de alcohol* diferente, pero mi hábito fue de afinidad. Fue un hábito realmente extraño, convertirse de repente en un filántropo, sintiendo compasión por el grupo humano, comprendiendo y cuidando a los demás con un corazón amplio. Cada vez que tomaba un taxi, decía: "¡Quédate con el cambio! ¡Conductor, fighting!" Mientras decía eso, acababa de cenar con el líder del equipo que suele decir insultos, y no había otro "mejor amigo". El problema era que el hábito era el mismo incluso cuando entré en el libro.
—¿No quieres que te llame su alteza? Entonces, ¿debería llamarte hermano?
Pregunté medio dormido bajo la influencia del alcohol, pero Isaac sonrió y asintió.
—Está bien, siento que tengo un hermano menor.
—Ugh, hermano. Realmente estoy… Mi corazón... ¿Eh? Al pensar en ti, a mí... me duele el corazón.
—Oye...¿Estás bien? Parece como si estuvieras enfermo.
—Mi hermano mayor aún tiene eso, es el protagonista.
—¿Protagonista?
—... Eres el protagonista de tu vida.
—Sí, eso es correcto.
Sacudió la cabeza, bebió otro sorbo y se apoyó hasta la mitad contra el estante de madera. Tenía que irme lentamente ahora. Se va a poner el sol.
—Hermano, me tengo que ir ahora.
Isaac, que estaba enterrando la cara en la hierba y respirando de forma extraña, levantó la cara.
—¿Eh? ¡Oh, sí! ¡Está bien! Vámonos. Vámonos.
—Tengo que correr para la segunda ronda de karaoke.
—¿Qué té?**
—Oye, bastardo medieval rústico. ¡Realmente me voy!
—¡Acabas de maldecir!
No daba miedo mirar alrededor de los ojos que se achicaron bajo la influencia del alcohol. Yo también estaba borracho.
—¡De todos modos, me voy!
—¡De acuerdo, adiós!
—Ve a la cama. Si duermes aquí, te resfriarás.
Agarré el antebrazo de Isaac y lo levanté. Incluso puse sus brazos alrededor de mis hombros y caminamos juntos. Sentí que sin querer había construido una gran amistad con Isaac. Me acerqué a la entrada del Palacio separado, puse sus brazos alrededor de mis hombros, estaba borracho y crucé la pared del Palacio separado nuevamente.
¡Las citas son imprescindibles, el matrimonio es una elección! Solo ve como late tu corazón. Originalmente, caminaba emocionada hacia el establo tarareando mi canción favorita en el mundo. El suelo está bailando disco.
Casi me caigo un par de veces, pero la Kim Geum Ja de este mundo nunca se cae. Todo lo que tengo que dejar es mi objetivo de amor, Kyle.
—Nililiriya niliriya ninano.***
Mientras caminaba hacia adelante con mis brazos balanceándose, vi la cabaña del establo de “My Sweet Home” a lo lejos.
—¡La ”My sweet home” de Kim Geum Ja!****
Cuando abrí la cerca del establo, la sombra de un hombre parado frente a la cabaña me llamó la atención.
—¿Quién eres? ¡Argh!
Mientras caminaba, tropecé con una piedra y mi cuerpo cayó hacia atrás. Relajé mi cuerpo pensando que caería al suelo, pero sorprendentemente, alguien agarró mi cuerpo con fuerza. Cuando me abrazó un pecho duro, sentí un olor corporal fresco y dulce. Jeje, me siento bien. Agarré su cuello, enterré mi rostro alrededor de su hombro y murmuré.
—... Huele a Kyle. Jeje. Huele bien.
Notas:
**: Aquí Isaac se confunde, según entiendo, por los caracteres, ya que té es 차 y segunda ronda 차로.
***: Está cantando en coreano, tengo las sospechas de saber qué canción es, pero… me reservo la canción :u
****: Mi dulce hogar. Lo dejé en inglés porque, ¿han visto esos cartelitos que cuelgan que dicen esa frase en inglés? Se siente fuera de contexto si lo pongo en español.
*: En coreano 주사가 (también puede expresarse como 술주정) se puede confundir por 주사, pero los hanjas originales de cada uno son totalmente diferentes. Aquí se aplica el contexto a alcohol, para ser más específico a hábitos que se tienen al tomar, negativos como pelear con cualquier persona, destruir cosas u algo violento; aunque también están los lindos o graciosos como dormir en lugares raros, hablar de más. Claro que también está el llamar a tu ex llorando y al día sgte. no recordar nada.