El día antes de la carrera de caballos, por si acaso, recordé las advertencias que le había dado a Isaac el otro día.
Si la condición del caballo es extraña, 'detente inmediatamente y abstente de hacer algo'.
Isaac tenía la cara sonriente que siempre había visto, pero no hubo respuesta a su abstención.
Parecía querer ganar porque si practicaba mucho, tendría una cita con Deloa.
Vaya, que tonto. Al correr de forma tan ignorante, puede hacer que el caballo caiga y se lastime gravemente. Ni siquiera podía hablar abiertamente, así que mantuve mi interior hirviendo y, finalmente, opté por cuidar a Roxia más de cerca.
Entré en el establo y miré de cerca los pies de Roxia, pero no pude ver ninguna espina. Aún así, por si acaso, miré cada rincón del cuerpo de Roxia y seguí revisando para ver si sus ojos estaban borrosos o si tenía diarrea.
Kyle, que visitó el establo por la tarde, me miró y se quejó de nuevo.
—Mira mis caballos.
—Dipper está siempre en las mejores condiciones, su alteza.
Mientras respondía de manera profesional, abrí ansiosamente la boca de Roxia para observar si había algún signo de que había masticado algo incorrectamente. La vida de la princesa Sienna es muy lenta, pero mañana es el día en que intentarán asesinar a Isaac. Salvemos al protagonista masculino, Príncipe. Confía en mí y espera.
—O mírame.
¿De qué estás hablando? Levanté la cabeza y miré a Kyle.
Kyle, que se echó el pelo hacia atrás, estaba de pie con la espalda contra la entrada del establo. No existe tal cosa como una pieza completa. Dibújalo. Has sido seleccionado como una de las 100 personas más influyentes por la revista Time. Kyle.
Kyle, que ahora está tan rojo que parece un hábito, preguntó tímidamente.
—¿Qué es la revista Time, Joe?
—Es como... Oh, algo irreal.
Estaba poseído por su cara otra vez. Mamá, escribe en mi lápida de Kim Geum-ja: 'No ha ocultado su rostro'.
Ha llegado el día de la competición de equitación.
La competencia se llevó a cabo en el Coliseo, un poco alejado del centro de la capital, no dentro del Palacio Imperial. Como era un evento organizado por el Palacio Imperial, escuché que había suficientes espectadores para llenar el Coliseo desde temprano en la mañana. Detrás del carruaje del emperador, los carruajes de la emperatriz y los príncipes siguieron uno tras otro. La Princesa Sienna no se dirigió al Coliseo, diciendo que no se sentía bien, tal vez para salir de la línea de sospechosos. Era igual que el libro. O al menos hasta aquí.
Yo estaba en la segunda mitad de la interminable procesión de carruajes. Miré a Dipper, Roxia y Martin, pero los tres parecían estar bien hasta ahora.
Mientras la familia real marchaba, la gente de la capital corría gritando, pero estaba ocupada mirando los caballos, así que eso no me importó. Después de caminar durante tres horas y media, llegamos al Coliseo a la hora del almuerzo. El emperador y la emperatriz tuvieron un almuerzo ligero, y los participantes del concurso se mojaron la boca solo con agua.
También alimenté de agua a Dipper, Roxia y Martin y miré hacia atrás con cuidado.
Afortunadamente, Theodore no participaba. Me pareció que estaba tratando de aliviar mis preocupaciones a su manera mientras yo pisoteaba diciendo que la carrera de caballos era peligrosa.
(N/Yami: Awww, Theo nvifvnt él sabe lo que hace y Kyle…Tiene salud)
También hubo personas ocasionales que bebieron alcohol en lugar de agua para aliviar la tensión. Kyle, Isaac y Benji entraron al Coliseo con la armadura puesta. Sentía como si mi corazón latiera en mi cabeza, como si hubiera acumulado ansiedad.
Kyle, que vio mi rostro rígido, me acarició la cabeza como si quisiera tranquilizarme, pero no fue diferente de ser golpeado en la cabeza con un hierro debido a la armadura.
—Oye, me duele.
Rodé los ojos y solo sonreí. Conteniendo mi ansiedad subiendo, me forcé a sonreír y dije.
—No se lastimen, o me moriré.
Isaac todavía se sentía sorprendido por mis duras palabras y acciones, pero Kyle y Benji se acostumbraron y asintieron bruscamente como si nada hubiera pasado y caminaron hacia el Coliseo. Cuando aparecieron los caballeros, todo el Coliseo se vio envuelto en gritos que parecían marchas
Hoy fue un festival para aquellos que están ocupados con su vida diaria y se sumergen en sus trabajos. Cualquiera que viva con dos piernas y que viviera en la capital parece haber acudido a este lugar. ¿Es la única droga permitida por el Estado?
Bueno, Corea también era un desastre cuando jugábamos la Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos. Sin embargo, no quería ver el juego mientras trituraba el rábano con pollo después de hacer el pollo tan tranquilamente como en mi vida anterior.
Las costillas de Isaac se romperán y Kyle será la mente maestra.
No quiero verte lastimado.
Oh Dios. ¿Vas a dejar esa criatura perfecta que hiciste así? No sé si existes o no, pero si existes, no te dejaré ir.
Los caballeros y los príncipes salieron de la puerta y se dirigieron al borde redondo del Coliseo.
—¡Ánimo! ¡No te lastimes! ¡No tienes que ganar! ¡Por supuesto, su alteza ganará! ¡Porque es bueno en todo!
Grité en voz alta, pero mis vítores* no se escucharon debido a la gente que llenaba el Coliseo. Todos estaban muy emocionados. Escuché que hay muchas bajas. ¿Qué clase de competición de equitación es esta?
—¡No te lastimes!
No importa cuánto grité, solo se escuchó en mis oídos. Se sentía como si me estuviera ahogando en el agua.
Junté mis manos y oré sobre un tema que no tenía religión. Puedo entregarlo al menos a una persona con precisión.
<<Gordon Ramsay viene y llora de admiración.
Tiene un increíble restaurante de cinco estrellas que aparece en la guía de Michelin* y piensa:
'Este chico guapo es bueno'
¡Enfréntate al genio Kyle, no te lastimes. Tienes que estar sano. Si tienes una pequeña mancha en tu preciosa cara, todos morirán.
¡Vamos, vamos, vamos!>>
Un gran cuerno resonó en el salón seguido del fuerte sonido de un majestuoso tambor. A medida que la ruidosa conmoción se calmaba aún más, todos los jinetes se subieron a sus caballos y agarraron las riendas. No sabía si mi voz le había llegado o no. Además, el Coliseo era tan ancho que no era fácil distinguir rostros humanos desde donde estaba.
¡Debería haber ganado mucho dinero! ¡O debería haber nacido con una cuchara de oro en la boca!
La familia imperial disfrutó de una buena vista del estadio, pero se sentó en un asiento especial no muy lejos del estadio y comieron uvas tranquilamente. Otros nobles se sentaron en un lugar donde se podía ver todo de un vistazo. Los comerciantes con dinero también se han asentado en buenos lugares.
Los plebeyos, que no poseían nada*, estaban sentados a una distancia que gritaban juntos cuando la persona frente a ellos gritaba. Tal vez si te sientas tan alto, parece que los puntos están corriendo.
Estaba parada dentro de la entrada por donde ingresaban los participantes, es decir, dentro del Coliseo.
Como era peligroso, fruncí el ceño y miré lo más lejos que pude mientras me aferraba a los pesados barrotes de madera que separaban el estadio del interior. ¿Dónde está el brillante cabello rubio claro como la mañana de nuestro Kyle?
Sus ojos eran tan deslumbrantes que no podía notar la diferencia con su cabello color pajizo. Nuestro Kyle es el primero en florecer en primavera, con el pelo rubio como una forsitia. Cubrí el cielo con la palma de mi mano y miré con atención.
Ese con ojos negro es Isaac, y junto a él está el desconocido... ¿El chico de pelo naranja del otro lado es Benji? Eh, él también tiene el pelo naranja allí. Realmente no puedo ver nada.
Supongo que debería haber muerto con un telescopio en la mano cuando morí.
Alrededor de la época de los pequeños arrepentimientos, un gran tambor sonó tres veces.
[¡Doong, doong, doong!]
Después de eso, el cuerno sonó una vez más. Era el comienzo del juego. Por todos lados se escuchaba “¡Ahh!” “¡Argh!” “¡Sí!”.
Escuché el mismo sonido extraño de vítores, y los jinetes salieron corriendo. El Coliseo era tan ancho que ni siquiera parecía fácil llegar al centro. Pero las palabras de Isaac en la distancia parecían extrañas. Roxia de repente saltó con las patas delanteras hacia arriba y se dio la vuelta.
—¡Roxia!
Aunque sabía que no podía oírlo, grité con ansiedad. ¿Qué está mal con él?
Definitivamente estuvo bien. Lo estuve mirando hasta que salí del estadio.
Espero que Isaac recuerde mi consejo.
[Si hay algo malo con Roxia, ríndete de inmediato.]
Isaac soltó su lanza y agarró las riendas, tratando de no caerse, puso la parte superior de su cuerpo hacia adelante del caballo.
La risa de la gente comenzó a hacerse más fuerte. Los extraños que estaban detrás de mí se rieron.
—Quién es ese tipo tan testarudo.
—Al ver su cabello negro, es nuevo. ¿No era ese el Príncipe?
—Pensé que era de la calle.
—No puede montar a caballo, así que es verdad.
Los comentarios sarcásticos con dientes amarillos fueron suficientes para provocar mi ira.
—Cállate, no me molestes mientras veo juegos de otras personas, ¿dejaste los modales en el vientre de tu madre?
—¿Qué sucede contigo?
—¿Qué? ¿Qué te pasa?
Sacudí la mano que estaba agarrando la parte de atrás de mi espalda.
—Este bastardo descarado.
Alguien impidió que el trabajador de mediana edad me agarrara del hombro y tratara de darme la vuelta.
—Basta, es un desperdicio perderse una buena vista en un buen día.
El hombre que detuvo la pelea vino a mi lado.
—¿Estás alentando a ese príncipe?
—Por favor quédate quieto. Me estoy concentrando.
Isaac, que había estado tambaleándose sobre el caballo durante un rato, agarró las riendas y se dio la vuelta.
Parecía que iba a darse por vencido. Mientras no te lastimes, hay una próxima.
Puedes encontrar otra forma de capturar los corazones de la gente o del emperador. Eres el personaje principal.
—Eso es un alivio, supongo que se va a dar por vencido
Lo recité en voz baja, pero el hombre a mi lado respondió como si hubiera estado esperando.
—¿Es un alivio? ¿Por qué es una suerte que se dé por vencido? Perder la oportunidad de ganar la gloria. Solo tranquiliza al caballo y sigue adelante.
Con todos mis nervios en la arena, respondí algo mecánicamente.
—Estará en un gran problema si hace esto. Va a doler.
—Realmente lo sabes todo.
Tan pronto como traté de preguntar porque no podía escuchar el murmullo del hombre correctamente, Isaac de repente saltó del caballo y levantó la lanza que cayó al suelo. ¿Qué demonios va a hacer?
Roxia corría por todas partes, y todos los caballeros a su alrededor pensaron en apuñalar a su competidor en el caballo. El sudor brotaba de la palma que sostenía las barras de madera.
Isaac, que corría solo con una lanza en un estadio donde caballos tan altos como humanos corrían salvajemente, estaba un poco cerca de la parte trasera del grupo que luchaba.
Luego golpeó al caballero en el costado con una lanza mientras montaba un caballo bastante pequeño. Cuando el caballero cayó debajo del caballo en un instante, Isaac tomó su caballo y lo montó.
No había ninguna regla que dijera que no debes robar los caballos de otras personas durante el partido. Parece que Isaac no tenía intención de renunciar al juego, incluso si renunciaba a los caballos.
Sin embargo, muchas personas ya estaban peleando en medio del Coliseo. En ese momento, sonó un fuerte grito. Una lanza penetró el centro del objetivo. Al ver el color pintado en el extremo de la lanza, parecía ser de la familia real. La lanza de la familia real estaba marcada con color para distinguirla de otros caballeros. Era de color amarillo brillante.
... ¿Kyle? ¿Kyle ganó esta carrera de caballos? ¿Quién ganó? No me acordaba bien, quizás porque estaba muy nerviosa. Traté de mirar dentro del estadio con los talones en alto, pero no pude verlo por el polvo que se levantaba y los muchos caballeros que oscurecían mi vista.
Pero algo era raro. ¿No deberías detenerte cuando la lanza se atasca en el objetivo? El ganador ya ha sido decidido.
El hombre que estaba viendo el partido a mi lado dijo:
—Oh, vaya. ¿Lo sabías? Escuché que las reglas del juego de este año han cambiado.
—¿Qué dijiste?
Abrí mucho los ojos y miré al hombre, pero el hombre misterioso solo miraba hacia adelante sin mirarme. No podía ver su cara correctamente.
—El ganador es el que tiene la lanza pegada en el objetivo hasta el final del juego. No sé si Su Alteza Kyle durará hasta el final
Miré hacia atrás a toda prisa.
—Supongo que no lo sabías. Bueno, los jugadores lo sabían antes de que comenzara el juego
Oh no, Kyle. Ya tiró la lanza. Kyle estaba montando a caballo con las manos desnudas. No tiene un arma. ¿Cómo luchará con las personas que sostienen la lanza? ¿Este príncipe loco tiene una idea o no? ¿Realmente importa si alguien muere? Ya había algunas personas tiradas en el suelo.
Como si esperara con la pierna penetrada por la lanza, un hombre se arrastró hasta la entrada y se estiró a través de los barrotes de madera.
—Abre la puerta. Ayúdame.
Su frente frunció el ceño ante la voz desesperada que se cortó. Cuando traté de poner mi mano en la manija de la polea a mi lado para levantar una puerta enorme con barrotes de madera, otros trabajadores me bloquearon.
—No se rinde.
—...¿De qué estás hablando?
—Tonto. No hay abstención.
¿De qué estás hablando? Moví la cabeza hacia el estadio. El juego peligroso continuó sin abstención.
Notas:
Vítores: Aclamación de alegría con que se aplaude a una persona o un suceso.
Guía de Michelin: hace referencia a una serie de guías turísticas publicadas anualmente por la editora francesa Michelin Éditions du Voyage y sus filiales en otros territorios para más de una docena de países.
Cuando el restaurante es calificado con tres o más estrellas indican que su comida es excepcional.
*: Se refiere a que no poseen riquezas ni un título bueno.