Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
«Sio Owens es en realidad un pariente lejano de Sibel. Sin embargo, Sibel siempre ha sido cruel con Sio y lo acosa de vez en cuando desde su infancia.
Una palabra de Sibel haría que Sio entrara en pánico y repensara sus propias palabras.
[—¿De verdad crees que Lariensa Jellinus te ve como su amigo?.
—Lariensa piensa que...que...
—¿Por qué no te das cuenta tú mismo? Esa chica simplemente se compadeció de ti.
—Eso no puede ser…
—Eres como un mendigo que espera y espera más cuando le dan limosna.]
Al final, sucumbió al desánimo de Sibel y se vio obligado a ayudarlo a capturar el corazón de Lariensia, con profundo dolor y pesar.
Sibel le dijo que una vez que Lariensa se graduara de la academia, podría conocer a otro hombre y tal vez nunca volvería a verlo, pero que si llegaba a sus brazos, él podría tenerla en cualquier momento.
Sin embargo, Sibel no cumplió su palabra.
Sio se sintió devastado cuando Lariensa finalmente cayó en las manos de Sibel»
—No te estoy diciendo que no te lleves bien con él solo porque no puede hablar, sino por si acaso.
Sio sabía hablar, pero la mayoría de la gente diría que es mudo. Sin embargo, a Lariensa parecía no importarle.
—No te preocupes. Sé que Marin no juzga a las personas solo por eso, y también, estoy segura de que tienes una razón para decirlo.
«Bueno... he criado bien a mi niña, ¿no?»
Incapaz de ocultar mi afecto, no pude controlar mi fuerza y pellizqué con fuerza la mejilla de Lariensa. Ella sonrió como si dijera implícitamente que no le importa incluso si sus mejillas se ponen rojas.
«Eh…? Solo estaba pellizcando su mejilla, pero ¿por qué sus orejas también se pusieron rojas?»
—La campana sonará pronto. Regresemos ahora.
—¡Okey!.
Luego nos dirigimos apresuradamente a nuestro salón de clases.
＊ ＊ ＊
Luego de presentar todas esas figuras peligrosas a Lariensa, tarareé de emoción después de la clase.
—¿Por qué te ves tan feliz?.
—Es el orgullo de una madre que crió bien a su hija.
—¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?.
«¿No estás siendo un poco dura, Emily? Pero estoy de buen humor en este momento, así que lo dejaré pasar esta vez.
Si Sio se convirtió en un hombre que a todo respondía "sí" a Lariensa, Lariensa ahora también se convirtió en una niña que a todo me responde "sí"»
Sentí una sensación de plenitud y felicidad, sabiendo que le gusto tanto a Lariensa que escucharía cada palabra que yo diría.
Siento que hay alguien en este mundo que realmente me ama tanto.
Bueno, aunque este afecto era originalmente por la Marilyn Launer original de la novela, nunca había pensado en poseer la antorcha en el corazón de Lariensa como mi propio calor.
—Marilyn realmente ve a Lariensa como si fuera su propia hija o hermana pequeña.
Asentí la cabeza con entusiasmo ante las palabras de Natalie.
—¡Por supuesto! Me preocupo mucho por Lara.
Lariensa ahora estaba dormida en su escritorio porque la había arrastrado tanto. Ahora era el momento de despertar a nuestro lindo cachorrito.
—Creo que eso es lo que Lariensa piensa de ti también.
Violet habló mientras ordenaba sus libros, así que le respondí.
—¿Verdad? Lara parece confiar en mí de la misma manera que lo hace una hermana mayor, ¿no es así?.
—No, me refiero a una hermana menor.
—...¿Eh?.
Solo entendí las palabras de Violet medio latido tarde y solté un bufido.
—¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! Si somos hermanas, obviamente soy la mayor.
Pero los rostros de mis amigas parecían no estar de acuerdo en absoluto. Sacudí a Lariensa, tratando de restaurar mi orgullo que estaba herido.
—¡Lara! ¡Lara!.
—Umm ... ¿Marin?.
Desperté a la fuerza a Lariensa, que aún no se había escapado de su sueño, y le pregunté con seriedad mientras la sostenía por los hombros.
—Si tú y yo fuéramos hermanas, ¿quién crees que sería la mayor y la menor?.
—Por supuesto…
Debido a que este fue un momento crítico para mí, ¡todo fue a un paso muuuuuuuy leeeeento!.
—...Marin sería mi linda hermanita.
[¡Ruido sordo!]
Tan pronto como Lariensa respondió, el mundo volvió a su velocidad original.
—¡Pft!.
—¡Ja, ella dijo que Marin sería la más joven!.
—Sabía que ella diría eso.
Ni siquiera podía escuchar a mis amigas reírse de mí. En cualquier caso, era cuestión de tiempo y esfuerzo castigarlas más tarde de todos modos.
—...Entonces, ¿quién sería la hermana mayor?.
—¿Yo?.
—¿Por qué los roles se decidieron así?.
No podía enojarme con ella porque tenía ese rostro inocente que no mostraba malicia.
—Es porque mi Marin es así de linda y torpe.
—...
—Yo te cuidaré adecuadamente.
«¡¿Qué?!»
—¡KUHAHAHA! ¡Dijo que Marin es linda!.
—JAJAJA, admito que es torpe.
—Tengo la piel de gallina. ¡Piel de gallina!.
«Cállate, Emily.
Cállate, Natalie.
Cállate, Violet.
Me aseguraré de castigarlas después...»
—P-pero, yo también cuidé de ti también...
Los recuerdos de lo mucho que me preocupé por Lariensa han pasado por mi cabeza.
Pero después de cinco segundos de recordar esos breves recuerdos, los recuerdos de Lara cuidándome me vinieron a la mente durante 15 segundos.
«Olvidando mis libros para la escuela, sin notar mi uniforme arrugado, mi cabello desordenado y rizado - Todos esos momentos triviales de mi vulnerabilidad y defectos… Lara siempre estaría ahí para cuidar esas cosas por mí. Todas esas pequeñas cosas...»
Lariensa me miró con cara de indiferencia y dijo algo que me debilitó las rodillas...
—Si no te gusta ser la hermana menor, entonces puedes ser la mayor. Estoy segura de que hay hermanas mayores lindas y torpes en alguna parte.
Abrió la boca y dijo algo tan sacrílego que ni siquiera pude responder...
Creo que deberíamos agregar un anuncio de servicio público sobre cómo tener algo de tacto.
Lo que dices como simples hechos para ti puede ser una cuestión de vida o muerte para los demás.
- Grupo de Prevención de Violencia de Hechos -
—...Se terminó, no seamos hermanas.
—¿Qué? ¿Por qué? ¡No me importa ser la más joven!.
Me lastimé y salí del salón de clases con la chaqueta de mi uniforme escolar, enfurruñado.
＊ ＊ ＊
Ahhh, el alegre jueves llegó y se fue en un abrir y cerrar de ojos.
[Suspiro]
—…
—Haa…
—...
Uuaahhh...
—…
—Ughhh...
—…
«Nunca quise darle una pista a Lariensa.
Sin embargo, ¡hoy es viernes!
Sibel ahora está de vuelta en el aula y, además, el profesor Bentley tiene una clase con nosotros hoy.
Pensando en las dificultades por las que tengo que pasar este día, ya estoy perdiendo la cordura.
He estado suspirando desde la mañana. Sentí pena por Lariensa, pero no pude evitarlo»
—Marin, te veías feliz hasta anoche. ¿Tuviste otra pesadilla?.
—Incluso si es una pesadilla, no tienes que preocuparte por eso. Me acosté con la muñeca ladrona de sueños que me diste anoche, por eso estoy bien.
«La muñeca ladrona de sueños era lo suficientemente pequeña como para llevarla como la correa de un teléfono celular, por lo que Lariensa fabricaba cinco muñecas al día. No importa lo pequeño que fuera, lo hizo muy rápido. La pasión de Lara es tan grande»
—Prepararé los otros cinco rápidamente y te los daré.
—Si lo logras, lo abrazaré todos los días hasta que me duerma.
—No puedes abrazarlo más fuerte que como me abrazas a mí, ¿de acuerdo?.
«Si. Destruye el género»
—Marin, si estás de mal humor, ¿por qué no te vistes bonita hoy?.
—¿Eso convertiría una calabaza en una sandía?.
—¿Qué es una sandía?.
«Oh, claro, no existe tal cosa como una sandía en este mundo»
—Es una fruta rayada de otro país.
—Wow- Marin realmente lo sabe todo.
«¡Me avergüenza escuchar eso de un buen estudiante!
Con solo hablar, Violet parecería ser la mejor estudiante entre nosotras, pero sus calificaciones están muy por debajo de lo que esperabas, y Lariensa fue en realidad la mejor entre nosotras.
Lariensa se ha interesado por las culturas de otros países, por eso está leyendo muchos libros, y al hacerlo ya ha viajado indirectamente a esos lugares a través de esos libros, por eso estoy bastante segura de que sabe muchas cosas...»
—Lara, ¿sabes que el sol sale por el oeste?.
—Uwah, entonces se eleva desde el oeste.
—…¿De verdad piensas eso?.
Cuando le pregunté de vuelta bruscamente, Lara se rascó la cabeza con torpeza.
—Sé a ciencia cierta que se eleva desde el este...
«Vaya, qué gran pretendiente...
Pensé que Lariensa era solo un panecillo de canela, demasiado lindo, demasiado puro... pero últimamente, me he empezado a dar cuenta de que podría haber estado untando con solo aceptar lo que digo»
Como estaba visiblemente caída, Lariensa se puso nerviosa y trató de calmarme.
—¡Ma ... Marin! Si insistes en decirlo, ¡el sol puede salir mañana por el oeste! ¡Intentaré hacer que se eleve desde el oeste de alguna manera!.
—Está bien…
Cuando volví a sentirme triste, Lariensa vino detrás de mí y me abrazó con fuerza.
—Nos queda algo de tiempo, así que ¿por qué no te arreglo el cabello? Seguramente te hará sentir mejor.
Lariensa tenía aficionado al personaje principal, por lo que incluso su destreza era excelente. Pensé que aceptarlo era mejor que entristecer a Lara mostrando una actitud negativa.
—Está bien, hazme hermosa.
—Sí, señora. Te haré la más bella del palacio.
Cuando actué con arrogancia como una especie de dama en la novela que estaba leyendo Natalie, Lariensa hizo lo mismo y actuó como la peluquera de la dama.
—Prestemos más atención a nuestro nudo de cinta hoy.
Lariensa y yo hicimos nudos de cinta como una pareja, preparamos nuestras cosas y salimos de la habitación.
En el pasillo del edificio de dormitorios, los estudiantes salían de sus habitaciones uno por uno.
—¡Marilyn, Lariensa!.
Desde lejos, pude ver a Violet y Emily saliendo de sus habitaciones. Natalie también se acercó a nosotras después de encontrarnos en el pasillo. Sin embargo, estas chicas de repente se detuvieron después de ver mi cabello.
—¿Qué pasa con el atuendo? ¿Se suponía que iba a ser una ocasión elegante de algún tipo?.
Lariensa no sabía lo que me había hecho. Incluso ahora, mi cabello tiene todo este tipo de horquillas y cintas para la cabeza, que están tan bien hechas que se destacan.
—Hola a todos~, ¿hola? ¿Sabes quién soy?.
Uno a uno, los sentimientos de confusión, desilusión y desconcierto aparecieron en los rostros de mis amigas. ¡Pero no estaba sola!.
—¡Es Marin! ¡Es Marin!.
«¿Lara? ¿Cómo conociste esa canción...?
Oh, me di cuenta de que solo estabas siendo amable conmigo, pero supongo que está bien»
—Hoy, soy la estrella más brillante del dormitorio. ¿Cómo es, soy hermosa?.
—¡Sí!.
—¡Okey! Yo... ¡Oye! ¡¿De verdad nos están dejando aquí solas?!.
Vi a mis amigas que nos abandonaron y se volvieron distantes como si nunca nos hubiéramos conocido.
Terminé deshaciéndome de esos accesorios porque el peinado se deshizo cuando estaba corriendo.
＊ ＊ ＊
Mientras me movía por el edificio, castigué a mis amigas que realmente nos dejaron allí. Emily era tan fuerte que me dominó, pero logré castigar a Violet y Natalie.
—Chicas, ¿no es mi hermano el que está allí?.
Ante las palabras de Lariensa, dejé de pelear con mis amigas y volví la cabeza.
—Es realmente el hermano Lycan.
—Kya, ese mayor siempre es guapo cada vez que lo veo.
—¿Pero qué está haciendo? Los chicos de nuestra clase están acostados boca abajo.
Las cinco nos miramos la una a la otra con una mirada curiosa en nuestros rostros. Tengo una idea aproximada, pero no creo que el resto de mis amigas tuvieran idea.
«No puedo creer que ni siquiera Lara, esa cabeza hueca seria, no sepa mucho sobre su hermano...»
—Tengo curiosidad, ¡así que iré y preguntaré!.
Como era de esperar, nuestra Lara era una idiota. Mientras corría, también la perseguimos.
—Hermano.
Parecía que Lycan estaba golpeando a algunos de nuestros compañeros masculinos afuera, cerca del dormitorio. Tenía esa expresión en su rostro como si acabara de ver una aparición espantosa cuando notó que Lariensa y el resto de las chicas nos acercábamos a él.
—Lariensa ... ah, y sus otras amigas.
Eh... en el momento en que se dio cuenta de nosotras, no pudo arreglar inmediatamente su expresión furiosa.
—... y también Marilyn.
Aún así, fue entrañable de su parte llamarnos a Lariensa y a mí por nuestros nombres mientras etiquetaba a nuestros amigas como simplemente “otras”. No es que me sienta especial ni nada por el estilo.
—¿Por qué parecen haber pasado por una tormenta?.
—No les hagas caso. Estos tipos... son lo suficientemente culpables como para que les corte la lengua.
—¿Te importaría decirme de qué se trata todo esto?.
—No merecen tu atención.
—Pero, hermano...
—Vas a llegar tarde a clase. ¿Por qué no te llevo allí?.
«¿No estás siendo demasiado duro con estos tipos que tienen la misma edad que tu hermana? Uno de ellos ya estaba a punto de orinarse»
—Bueno... es obvio, ¿no?.
En lugar de Lycan, fui yo quien repitió una respuesta.
—Probablemente los escuchaste hablar de ella, como "¿No es bonita Lariensa? Quiero salir con ella. ¿La seducimos?".
—...
—¿Correcto?.
Lycan se tocó la frente con un suspiro.
—Eres su amiga, pero no eres muy considerada. A diferencia de ti, mi hermana es mentalmente frágil.
—Eso es lo que quieres pensar.
—¿No piensas en el shock mental que sufrirá Lariensa?.
No era necesario que refutara ese comentario.
—Soy más popular de lo que pensaba. ¡Eso es increíble!.
El comentario de Lariensa ya era suficiente respuesta para él.
Lycan también tosió en vano, como si estuviera avergonzado.