Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
«Ha pasado un tiempo desde que me puse algo más que un uniforme escolar...»
—¿Este vestido me queda bien?.
Le pregunté a Violet porque ella es la más objetiva cuando se trata de estas cosas.
¡De hecho, Violet ni siquiera endulza sus palabras!.
—¿Vas a usar un vestido negro en un día tan soleado? Se ve caluroso con solo mirarlo
desde la distancia.
«Es implacable a la hora de dar opiniones, ¿no es así…?»
Natalie todavía estaba ocupada vistiéndose, mientras que Emily estaba robando y comiendo sobras. Bocadillos de la habitación de Natalie. Por otro lado, pude terminar rápidamente con la ayuda de Violet.
—Natalie, ¿estás lista?.
—Sí, estoy a punto de terminar ahora.
«Muy bien, ¡vayamos a la primera fiesta de emparejamiento de nuestras vidas!»
Luego salimos del dormitorio con sonrisas brillantes y seguras en nuestros rostros.
Sin saber qué tipo de problemas nos traería esta fiesta...
＊ ＊ ＊
—Natalie, ¿sabes con quién nos vamos a encontrar?.
—No sé exactamente los detalles. Todo lo que sé es que también son estudiantes de nuestra academia.
Violet luego preguntó enojada.
—¡¿Qué?! ¿Aceptaste esta invitación sin siquiera saber quiénes eran las otras personas?.
—Supuestamente, las chicas de la otra clase serían las que irían a esta fiesta, pero
nos lo entregaron porque algo surgió de su lado.
—... No nos lo entregaron porque todos eran feos, ¿verdad?.
—¡No digas algo tan siniestro!.
«¡Natalie tiene razón esta vez, Violet! ¿No sabes que las palabras se pueden sembrar?»
Luego salimos, le mostramos al guardia nuestra nota de salida y nos dirigimos al café prometido.
Cuando entramos, el personal nos guió, diciendo que la otra parte había llegado primero.
«¡La primera fiesta de emparejamiento de mi vida! ¡Oh, estoy tan nerviosa!.
¿Y si son feos como dijo Violet? No, no pensemos negativamente. ¿No hay muchos
chicos guapos en Cloud Academy?»
—Por aquí...
Mientras seguíamos al empleado por la esquina del pasillo, vimos a un hombre sentado en una mesa larga.
«¿Oh? ¿Se ven bien para mí?»
Mientras caminábamos hacia adelante, vimos a otras tres personas sentadas, lo que hace que sean cuatro personas en total sentados en la mesa, y los tres eran sorprendentemente apuestos.
«Ahora, ¿qué pasa con el último chico?»
Con esperanza, comprobamos el rostro de la última persona mientras caminaba hacia nosotros.
—Ese tipo…
Después de confirmar al último participante, nos quedamos paralizadas en el acto.
—¿Por qué está mi hermano aquí…?.
La más sorprendida de todas fue Emily.
«¡Esco! ¿Por qué estás también con ellos?»
Esco, que pronto se fijó en nosotras, también se quedó boquiabierto.
＊ ＊ ＊
[Tic. Toc. Tic. Toc]
Sólo el sonido del tic-toc del reloj sonó dentro de la silenciosa habitación.
Lariensa, que yacía impotente en la cama, pronto se incorporó.
No importa cuánto lo pensara, nada se resolvería si seguía enfurruñada.
Entonces decidió disculparse con Marilyn primero y luego hablar.
Lariensa fue a la habitación de Emily y Violet con la esperanza de verla.
Pero no pudo ver a Marilyn y sus otras amigas.
Luego visitó la habitación de Natalie, pero tampoco pudo ver a sus amigos allí.
Lariensa no tuvo más remedio que preguntarle a otra amiga con la que se encontraba a menudo en el pasillo sobre el paradero de Marilyn.
—¿Has visto a Marilyn hoy por casualidad?.
—Marylin salió con sus otras amigas.
—Eso es raro… Ellas dijeron que irían a una fiesta de emparejamiento 3x3.
—Natalie estaba muy emocionada con su fiesta 4x4. ¿No sabías sobre eso?.
—¡Espera! ¿No es 3x3, sino 4x4?.
—Sí, eso es exactamente lo que dijo.
Se sintió mareada por un momento.
«¡Marilyn volvió a perseguir a Sibel!»
—¿La-Lariensa?.
Esa chica se sorprendió al ver a Lariensa llorar de repente.
Sin embargo, Lariensa no tuvo tiempo de pensar en esa chica frente a ella e inmediatamente corrió fuera del edificio.
¡Para contarle la historia de amor de Marin a su futuro esposo!.
＊ ＊ ＊
Lycan, que estaba en camino al entrenamiento con espada después de hacer su castigo, se sorprendió al
ver a alguien en la entrada del campo de entrenamiento
—Lariensa.
Era Lariensa, su preciosa hermana menor.
Normalmente, recibiría feliz a Lariensa, pero hoy no. Porque su preciosa hermana
Estaba llorando.
—¿Qué ocurre? ¿Por qué viniste aquí sola? ¿Dónde están tus amigas?.
—Hermano…
—¿Qué pasa, Lara?.
—M-Marin es...
Lariensa apenas logró hablar, como si estuviera afligida.
—Engañándonos...
—¿Qué?.
—¡Actualmente está en una fiesta de emparejamiento con mis amigas!.
—...
—Y es posible que Marin encuentre un novio allí.
Cuando vio que su hermano estaba demasiado tranquilo, lo sacudió con fuerza por un momento para presionarlo por una respuesta.
—Es la libertad de Marilyn...
Sin embargo, la respuesta de Lycan no fue la que esperaba.
—Ella es libre de tener novio, y no nos corresponde a nosotros decidir por ella con quién estará.
Y luego le dio la espalda y comenzó a caminar.
Lariensa estaba a punto de romper a llorar cuando su hermano se negó a ayudarla.
Pero no mucho después, Lycan dejó de caminar.
—Pero todavía tengo curiosidad.
—...
—¿Qué tipo de bastardo es para pasar el rato con mi vecina, a quien durante mucho tiempo he apreciado como una hermana menor?.
Solo entonces se iluminó el rostro de Lariensa.
—¿Vamos de paseo?.
—¡Sí!.
De paso, dicen...
Estos hermanos iban a interrumpir la primera fiesta de emparejamiento de Marilyn.
＊ ＊ ＊
—Esc-
[Shhh]
Cuando Emily estaba a punto de llamar a su hermano, Natalie la tomó de la mano.
—Por favor, Emily. Es la primera fiesta de emparejamiento de mi vida...
—...
—Por favor, solo esta vez, ¿de acuerdo? Por favor…
Aunque Emily ya estaba condenada en su primera fiesta de emparejamiento, Natalie, Violet y yo todavía teníamos esperanza.
«Es por eso Emily... Esto solo significa que debes sacrificarte por nuestro bien...
Sé que tienen que completar el número de la fiesta. Por eso te hice gritar esas palabras "vergonzosas" fuera de la academia antes.
Ustedes hicieron todas esas cosas, pero qué lástima, Emily, tiene el extremo más corto del palo aquí»
[Suspiro]
Cada una de nosotras podía sentir el conflicto de Emily en su interior...
«¡Pero el poder de la mayoría siempre es más fuerte!.
Emily, no olvidaremos tu noble sacrificio»
Antes de que Emily pudiera responder, Violet ya había tomado una decisión.
No sabíamos si nos gustarían los tres hombres restantes que asistieron...
Pero son visualmente atractivos, así que eso es bueno.
—…Muy bien, vamos.
Emily, que tomó una gran decisión, dio un paso.
Sin embargo, a pesar de sus acciones, el rostro de Emily se ve sombrío.
—Hoho, hola. ¿Son ustedes a quienes se supone que debemos encontrarnos para el emparejamiento de hoy?.
«¿"Ho ho"? ¿Quién acaba de decir eso?.
¿Violeta? ¿Nuestro amiga a menudo fuera de lugar?»
—Mi nombre es Violet.
Al ver su actitud asertiva, parece que también le agradaban los chicos que veía bastante
mucho…
Comenzando con Violet, nos presentamos uno por uno. Pensamos que Esco preferiría
fingir conocer a Emily, pero de alguna manera estaba callado. Pronto descubrí por qué.
Emily, que estaba sentada frente a Esco, estaba pisoteando su pie debajo de la mesa y dándole ¡una orden!.
«Estos hermanos...»
Mientras bebía con lágrimas en los ojos por los dos hermanos a quienes estamos agradecidos y tristes. Mis ojos se encontraron con la mirada de un hombre que me miraba desde el otro lado de la mesa.
«¿Por qué me mira así? Ahora que lo pienso, creo que lo he visto en algún lugar antes...»
—¿Eh? Creo que te he visto en alguna parte antes...
Yo era quien hacía las líneas que parecían coquetear infantilmente.
Aunque dije eso, ¡no significa que no sea cierto!
No es un rostro familiar, pero estoy segura de que lo conocí en alguna parte antes.
—Ahora me reconoces.
El chico del otro lado de la mesa me sonrió, juntando ambas manos.
—Nos conocimos frente a la casa encantada.
—¿De verdad?.
Tan pronto como pregunté, lo recordé.
«¡Sí es cierto!
¿No es él el portero que se puso tan rojo cuando actué de manera linda antes?»
—Siempre me he arrepentido de no haberte preguntado en qué grado y clase estás...
«¿Realmente se enamoró de mí por eso?»
—No esperaba verte de nuevo… Así.
—...
—N-Encantada de conocerte...
«¡Oh Dios mío! Yo tenía razón. Realmente se enamoró de mi fatal ternura.
Sr. Guardián, realmente tiene un gusto único»
—Pensé que no eras un estudiante de la academia.
—Me ofrecí como voluntario porque no había suficientes personas en ese momento.
—Ya veo…
El hecho de que nos hayamos encontrado antes parecía hacer que todos aquí se divertían.
Y Esco aprovechó esta oportunidad para hablar.
—¡Jajaja! Tú y Marilyn ya se conocieron antes… ¡EUK!.
Esco dejó de hablar de repente y tragó saliva.
Todo el mundo parecía preguntarse qué pasaba, pero yo lo sabía.
Debajo de esta mesa, Emily estaba presionando el pie de su hermano muy, muy fuerte...
«Como Esco y nosotras nos conocemos bien, él no tiene ninguna intención de hacerlo bien en una fiesta con las amigas de su hermana.
¡Pero sigue siendo vergonzoso para él ver a su hermana cara a cara en una fiesta de emparejamiento!»
Así que ignoró a Emily tanto como pudo y habló conmigo y con mis otras amigas. Pero
cada vez que lo hacía, Emily bloquearía sus avances y nos protegería de él.
—Natalie parece estar comiendo menos hoy...
—¿Esco?.
—…
—Concéntrate en mí, ¿quieres?.
Incluso en este momento, el pie de Esco debe ser pisoteado con fuerza debajo de la mesa...
Suspiro , podía ver sus lágrimas derramándose como un tsunami ahora.
—A Emily parece gustarle Esco, ¿no?.
«No, eso no es. Aunque para ella se acabó desde el principio, para salvar este emparejamiento, ella tuvo que sacrificarse por nuestro bien!
Emily, te reconozco como una verdadera mujer leal»
Todos los chicos frente a nosotras, incluido Esco, son nuestros superiores, y dijeron que no lo son.
También dijeron que las personas que originalmente planearon esta fiesta de alguna manera no fueron a partir de ese momento en adelante y así les fueron entregados.
Entonces seguramente el resto de ellos no saben que Esco y Emily son en realidad hermanos.
—Ahora que lo pienso, Emily y Esco se parecen. Escuché que las personas que se sienten atraídas unos a otros se parecen.
[Pftt–]
Al ver a Emily derramar la bebida de su boca, me apresuré a limpiarle la cara con mi
pañuelo.
Estamos hablando cómodamente el uno con el otro, pero solo Esco y Emily se miraron fijamente con sus ojos llenos de frialdad.
—Creo que esos dos realmente se gustan. Siguen ignorándonos y vigilando el contacto entre ellos.
«Si no sabes nada, cierra la boca, ¡por favor! ¡No es así!.
¡No se están quemando, se están hundiendo en frío!»
—Ya nos conocemos lo suficiente... Entonces, ¿decidiremos nuestras parejas?
Por lo general, en las fiestas de emparejamiento, las personas solo señalarían a la persona que les gusta y
si coincide, se convertirían en pareja, pero decidimos hacer las cosas de manera diferente.
Primero, los chicos deben cerrar los ojos, luego sacamos una de nuestras pertenencias y mezclamos todos los objetos juntos!. Posteriormente, los hombres elegirían una de las cosas colocadas sobre la mesa uno por uno, y luego se decidiría su pareja.
El Sr. Portero Sugirió esto porque dice que cree en el destino o en lo que él llama así.
De modo que cada uno de nosotros empezó a sacar una de nuestras pertenencias, a ponerlas sobre la mesa y a mezclarlas al azar.
—Puedes abrir los ojos ahora.
Finalmente, los chicos abrieron los ojos y el primero en elegir fue Esco.