Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
Al día siguiente, nos convertimos en pecadoras y fuimos llevadas a la sala de instrucciones siguiendo al funcionario
El profesor, que escuchó la historia del administrador de la residencia, nos miró.
—¡Es la primera vez que veo a estudiantes como ustedes en mi vida!.
—Ni siquiera se ha encontrado tal libro en las habitaciones de los estudiantes masculinos...
—Profesor, ¿puedo decir algo?.
—¿Qué?. ¿Qué más quiere decir, señorita Violet?
«En esta situación no se podía evitar el castigo por decir cualquier cosa. ¿Pero qué quiere decir Violet?»
—Voy a denunciar los pecados de alguien aquí, así que por favor reduzca el precio de mis pecados.
—Vamos a escucharlo.
—En primer lugar, fue Natalie quien trajo ese libro oscuro, que es difícil de conseguir.
—¡Eres un traidora!.
Natalie también se olvidó de que era la sala de instrucciones y gritó.
Esa astucia de Violet me dejó fascinada.
«Creo que la vida a veces puede ser dura...»
Además, Violet denunció diversos delitos de sus amigas. Pero es triste que no tenga nada que negar porque todo es verdad.
—Bien, ya que has vendido tu amistad, no voy a castigar a la señorita Violet. Pero no se puede evitar la puntuación.
—Gracias, profesor.
No sólo vio a Violet.
—Y señorita Lariensa.
—Sí, profesor.
Cuando el profesor, que tenía una expresión rígida para nosotras, miró a Lariensa, cambió a una expresión brillante como si hubiera sido bendecido.
«Profesor, ¿no hay mucha diferencia de trato?»
—La señorita Lariensa siempre está pasando por un mal momento con sus amigas.
—No, no...
—La Srta. Lariensa no recibirá sanciones ni créditos, ya que tiene la actitud y la confianza que ha demostrado.
—No. Yo puedo recibir un castigo como mis amigas.
—No tienes que ser tan modesta.
Srta. Lariensa debe estar ocupada estudiando, pero tiene que descansar.
Finalmente, Emily, Natalie y yo fuimos castigadas. Violet sólo tiene puntuaciones menos. Lariensa no recibió ningún castigo.
«Bueno, no fue como si no entendiera la confianza del profesor en Lara»
—¡Pero Violet, no puedo perdonarte!.
—¡Vete, Emily! ¡O te daré un millón de voltios!.
—¡Emily!.
Pero antes de que Emily llegará, Violet la amenazó con una actitud elegante.
—Si me tocas ahora, correré a la oficina y te denunciaré. El golpe es un gran pecado. ¿Quieres que te lleve otra vez?.
—¡Traidora!.
Natalie y yo criticamos a Violet con una voz llorosa.
—¡Qué mal! ¿Cómo...? ¿Puedes vender a tus amigas?.
—Estoy feliz de haber sobrevivido vendiendo nuestra amistad.
Sin embargo, a pesar de nuestras apelaciones llorosas, Violet tenía una gran sonrisa.
—¡La vida es sobrevivir por su cuenta! ¡Qué tonta! ¡En el mundo de la carne y hueso, te apoyas en la compasión emocional!.
«Eso es lo que sucede.
Aunque haya muchos accidentes, no pensé que mis amigos fueran así. Tendré que cambiar de idea a partir de hoy. ¡No es leal, es malvada. Sin embargo, como dijo Violet, en la vida hay que ser egoístas»
*****
—Gracias a ustedes, puedo relajarme con la limpieza.
«Oh, está tratando de relajarse»
—La señorita Natalie está en el baño de mujeres en el primer piso y la señorita Emily en el segundo piso. La Srta. Marilyn Lonner, en el tercer piso, en el baño de mujeres…
Antes de que terminara lo que dijo el profesor, estaba muy lejos y vi que otro profesor se acercaba. Hablé con mi profesor por un momento, y él dijo:
—El profesor Zhang cambió de palabra rápidamente. La señorita Natalie y la señorita Emily siguen al profesor Lee. Me avisarán de la caja de herramientas de limpieza. Y que la señorita Marilyn me siga por separado.
Las herramientas de limpieza del baño deben estar en el mismo lugar, pero al ver que solo yo estaba siendo llamada, parecía que estaba tratando de limpiar otro lugar.
Espero que no sea más sucio que limpiar el baño.
Sorprendentemente el lugar que me tocó estaba en frente de la oficina del presidente.
Pero el profesor me dijo:
—Hace poco, la persona que limpió la oficina del presidente dejó de trabajar. Hay que encontrar a alguien nuevo, pero el director es exigente, así que no se puede solucionar fácilmente. No le gustan las cosas sucias. ¿Puede limpiar ese lugar?.
—¿Qué?.
—En este momento, es urgente limpiar. El Presidente y yo esperamos que en este momento la señorita Marilyn tenga una gran capacidad de limpieza.
«No estoy muy satisfecha, pero me vas a usar como es debido.
El director es el padre de Sio Owens, que parece ser generoso, pero que su hijo sea herido por el hombre que posee falsedad...»
—Limpia el polvo y la mesa. Eso es todo lo que hará la señorita Marilyn. Además, no se pueden tocar los documentos ni los objetos innecesarios. ¿Entiendes lo que quiero decir?.
—Sí.
«Bien. ¿Cuándo son las vacaciones?.
Tengo que hacerlo por un mes, pero encontrar a alguien que limpie la oficina del director tardará sólo una semana»
—Hasta entonces, ten cuidado y haz lo que quieras.
—Lo haré.
«No creo que vaya a pasar nada malo si hago lo que me dice el profesor, pero estoy un poco nerviosa»
Entré en la sala de director con gran tensión. Sin embargo, en la sala no se veía ni el presidente ni los documentos importantes.
*****
Tres días después de comenzar a limpiar… Todavía no se veía movimiento alguno del director,
La primera vez estaba nerviosa, aunque no pasó nada en la oficina del presidente.
¿Todavía estaba preocupada porque el empobrecimiento en la novela se quedó en mi cabeza?.
Más bien, hay otros que limpian el baño.
Era un castigo fácil comparado con mis amigas, así que prefería eso a estar un mes en la sala de director.
—Marilyn Lonner.
Me encontré con Lycan mientras iba hacia abajo, donde estaba el baño.
—Escuché algo extraño.
«¡Oh, Dios mío!. ¿El rumor llegó hasta ahí?»
—¡Te lo digo en serio! ¡No pienses que he guiado a Lara por un mal camino!.
—Nunca pensé en eso.
—Entonces, ¿en qué pensabas?.
—Pensé que habías crecido mucho.
—¡Me provocas escalofríos!.
«Cualquiera pensaría que Lycan me quería mucho»
Ya sea que me dé escalofríos o no, Lycan sonrió y cogió de mi mano la manta.
—Tus manos están frías
—Estoy de camino por tercera vez para lavar la mazmorra.
—Vamos juntos.
—Es el baño de mujeres.
—Significa que iré al baño de hombres al lado.
Lycan me quitó hasta el trapo, con el cual limpiaba, de mi mano.
—¡Eso está sucio!.
—Siempre estoy sudando, por lo que las cosas sucias están bien.
—El agua que sale ahora también está fría...
—Así que te voy a ayudar.
—¿Por qué? ¿Mis manos están llenas?.
—Sé la respuesta claramente y no sé por qué preguntas.
Lycan dijo eso y realmente entró en el baño de los hombres, lavó la ropa y me la dio con agua.
—Te llevaré a casa.
—No estamos afuera de la academia.
—Quería llevarte.
Cada vez que Lycan se pone así, se siente raro.
Respondí deliberadamente para burlarme de Lycan
—¿Quieres quedarte conmigo tanto tiempo?.
—Ya sabes la respuesta.
«¡No quiero este ambiente, pero es muy difícil deshacerlo!»
Por cierto, tu amiga que vi la última vez en el campo de entrenamiento.
Afortunadamente, Lycan cambió de tema primero.
—¿Emily?.
—Sí, ella. ¿Alguna vez ha sido entrenada para usar la espada?.
—No, por lo que sé. Solo es fuerte.
—Es cierto. Obviamente, no demostraba haber aprendido algo.
—¿Por qué Emily? ¿Será un problema lo que pasó en el campo de entrenamiento?.
—No estoy seguro. No es eso.
«Entonces, ¿por qué preguntas sobre Emily?
Creo que la mirada de Lycan en el campo de entrenamiento no estaba enojada, sino que tenía un significado»
—En la educación conservadora de la Academia de Cloud, la voz de la crítica ha crecido en estos días.
Los derechos humanos de las mujeres han aumentado con la llegada de una era activa de intercambio con otros países. A medida que el reino se hace rico, se están creando varias academias, además de Cloud .
«La situación en el Reino está cambiando. ¿Por qué estás hablando de las circunstancias del reino?»
—...
—Además, entre los estudiantes de la Academia no hay muchos talentos.
«En la novela, es una Academia, pero como es un objeto de destrucción, no es que no haya sido tan importante. Pero al menos nunca he sido discriminada por ser una mujer en este mundo.
Puede que no lo haya notado porque es un poco lento, pero... de todos modos, ¿es lo mismo que estoy adivinando lo que está tratando de decir?»
—Enviar a un caballero de la realeza de este reino o a un caballero de la realeza de otro país; No todos lo hacen. Incluso si te gradúas bien de la Academia, te llevará a ver tus habilidades. Pero las expectativas recientes de los estudiantes de la Academia de Cloud no son las mismas que antes.
Lycan tenía las mejores habilidades y, gracias a ello, era un estudiante que no sólo estaba prestando atención a la Academia sino también a la Sala Real.
Aunque reunamos a todos los entrenadores de caballeros que existen en el reino, no podrán seguir las habilidades y la fama de Lycan.
Sin embargo, en la Academia de Cloud, el resto de los entrenadores de caballeros, excepto Lycan, no recibían mucha atención.
—Dice que se necesita una nueva dirección y yo también estoy de acuerdo con ella.
—¿Quieres que Emily sea entrenadora?.