Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
«¡Ya está! ¡Voy a ir sola!»
Corrí a la sala de clases, insultando interiormente a Sio.
—¡Estoy buscando al profesor a cargo del director de la escuela!.
Me olvidé de hacer silencio en la sala de profesores y grité fuertemente.
Allí, el profesor levanta la mano con una cara desconcertada y se acerca.
—Profesor, ¿puedo saber a dónde se fue la campana que le encontraron al portero?.
—El Director se lo llevó de nuevo. ¿Qué te pasa?.
—Encontré la misma campana.
—¿Qué? No puede ser...
Cuando levanté la campana, el profesor no pudo hablar por un tiempo.
—¿Ya se ha completado la expulsión?.
—Afortunadamente, aún no.
—Entonces dígale al Director General que yo mantendré esta campana conmigo hasta que él venga personalmente.
Ya que había visto tantas series y novelas, parecía que le había dejado la campana al profesor por nada y le había dado al director pruebas que estaban ocultas.
«No puedo dejar que nadie se encargue de la importancia de que haya pruebas por el incidente.
¡Espera,portero ¡Voy a impedir que te expulsen!»
*****
—¡No existe otra campana igual a la mía en todo el mundo!.
Al oír la noticia, el director se enojó tanto que le salía humo de la cabeza.
Estaba tan enojado que se fue directamente a la sala de los profesores
—Dámelo.
—Señor Presidente, guarde la calma.
El director sacó su campana con una cara enojada.
Yo también saqué la campana. Dos campanas del mismo diseño.
Sus ojos se abrieron como platos.
Todos los papeles dicen que la que él tiene es la verdadera, pero la campana real se destacó porque la parte del mango era única y armoniosa.
—Esta campana fue hecha con un pedido personal...
—No se puede decir que sean especiales si son dos iguales. El director trató de expulsar a un estudiante que es inocente.
—¿No denunció al estudiante que era culpable Señorita Lonner?.
—Sí, lo hice. Me dijo que si no traía al verdadero ladrón que robó la campana, me dejaría en la escuela.
«Me va a odiar, ¿verdad? ¿Estás enojado?.
¡Lo odio más y me enojo más! Ah, antes de eso tengo algo que hacer»
—Primero, le diré al Sir. Gatekeeper que realmente lo siento.
Cuando me disculpé sinceramente, el Sir. Gatekeeper me miró llorando. Mostró esos ojos similares a los de un ciervo.
«Me duele más verte...»
—Pensé que sería expulsada, así que lo inculpé rápidamente.
—Oh, No. Yo, yo…
Aunque mi trabajo se resolvió temprano, el Sir. Gatekeeper estaba a punto de ser expulsado, debe haberse sentido muy triste.
—Ahora, director, ofrezca sus más sinceras disculpas también.
—¿Qué, qué?.
—Hay dos campanas con el mismo diseño, pero no se puede decir que Chris haya robado una de ellas. Yo también me disculpé, ¿no crees que el director también debería disculparse?.
—¡Pero era una situación sospechosa!.
—Pero el malentendido ha sido resuelto, ¿verdad? Creo que el adulto debería dar un ejemplo adecuado.
—Todavía no ha resuelto el malentendido. ¿Dónde conseguiste la otra campana estudiante Lonner?.
—Si mencionó ese nombre aquí, sólo lo perjudica al director.
—Quiero escucharlo.
El director era mayor que mis padres.
Por eso, esa obstinada mierda de anciano me puso furiosa.
«¡Está bien! ¡No estoy acusando a alguien inocente de todos modos, y no hay razón por la que no pueda decir lo que pasó»
—Sio Owens.
—¿Qué dijiste?.
—Sio Owens tenía la otra campana.
El director salió con una cara desconcertada y miró alrededor. En esa cara había una gran palabra escrita.
"Mierda".
Sin embargo, el director se rió profundamente, fingiendo que había encontrado una buena excusa.
—Estudiante Marilyn Lonner, olvidé mencionar algo. En realidad, había dos campanas del mismo diseño.
—¿No era la única?.
—Claro que…
De repente se detuvo..
—Oh, me estoy desmoronando.
—De todos modos, con esto se le ha quitado la culpa a Chris, ¿verdad?.
«...Después de todo, el propósito aquí era salvar al Sir. Gatekeeper que fue involucrado aún siendo inocente.
Vamos a cubrir aquí la cuestión del poeta»
—Lo hice.
«¿De qué hablas? ¿Lo robaste? ¿Todavía sospechas?»
No pude contenerme, abrí los ojos y miré al director para decir algo.
—Yo...
Pero la voz de alguien más me interrumpió.
¡Una voz realmente imponente y con la capacidad de hablar a medias!.
—¿Sio?.
Cuando nos volteamos, el único que estaba allí era el poeta.
—Yo lo robé.
Entre los profesores, se oía una voz murmurando porque estaba sorprendida.
Bueno, aunque el poeta no tiene que abrir la boca, la situación en sí es algo de lo que ver.
—Padre, lo robé.
—¿Qué dices?.
—Lo que estaba en la sala de director..
—¡Tú, tú...!.
—Robe la llave.
«No puedo creer que le entiendas incluso si lo corta así. Es increíble».
—¿Es cierto? ¿De verdad lo has robado?.
Asintió con la cabeza otra vez.
Era una persona sensible.
—Señor Presidente, me disculpo por no haber confiado en mi estudiante. Así que, por favor, hágalo usted también.
«¡No puedo creer que nuestro profesor de aula pida disculpas al director que no pudo decir nada!»
—¡Oye, esto es...!.
Su cara se puso roja, pensé que el problema de control de la ira del director estaba subiendo otra vez. Pero en la boca del director, con la voz de una hormiga…
—Lo siento.
Las palabras de disculpa salieron.
*****
El rumor se difundió rápidamente. Como ocurrió en la sala de profesores, el presidente del consejo habría hecho que se pusiera en marcha, pero no pudo evitar que se propagara el rumor.
Mis amigas, incluyéndome, volvieron a visitar al Sir. Gatekeeper y se disculparon.
—Me equivoqué con la idea de evitar que Marilyn fuera expulsada.
—Yo también lo siento.
Nos perdonó con una cara sonriente.
—Estoy agradecido con Marilyn. Gracias a Marilyn, mi inocencia se probó.
«¡Esto no es bueno! Nunca lo habría perdonado si me hubieran hecho eso»
—Y... sé que estas palabras te hacen sentir presionada, pero no creo que sea fácil de entender.
—¿Qué?.
«Casi te expulsan de la escuela por mi culpa, ¿lo sabes?»
—La forma en que te comportaste con el asunto de la campana y le dijiste todo eso al director...
—...
—Fue realmente genial.
—¿En serio?.
—Bonito, lindo y genial, y nunca lo olvidaré.
El portero desapareció lentamente otra vez.
«Oye, si te vas así…»
—Marilyn es en realidad una mujer totalmente mortal.
—¿Escuchaste lo que acaba de decir?.
—Eres bonita, linda y genial.
—¿Lo estás haciendo adrede?.
—¡Nuestra Marin es muy bonita, linda y genial!.
«¿Qué debería de hacer con estas amigas desagradables?»
*****
Tal vez el director pensó que las cosas iban a terminar por ser rumoreadas y mostrarse avergonzado de sus acciones.
Sin embargo, la situación no se ha concluido con ello.
—Vi un artículo en el periódico.
—Señor Director, estoy muy decepcionado...
Cuando entré a la clase por la mañana, muchos estaban leyendo el periódico.
Todos los periódicos fueron confiscados por el profesor, pero muchos ya lo habían leído.
El periódico Clean siguió vigilando a la Academia Cloud desde el incidente del profesor Blosson, y finalmente se acercó a descubrir este caso.
El profesor del departamento de la oficina de la Directora de Asuntos Jurídicos, que tiene una buena sensación de justicia, está activamente involucrado.
Es gracias a la protesta del enemigo. Gracias a él casi se cortó en la vertical de la escuela, pero como resultado, cubrió a los profesores anónimamente en un periódico limpio y lanzó un artículo.
Ahora el director no podrá cubrir a su hijo, incluso si está sobre los demás.
—Marin, ¿quieres que te enseñe el artículo?.
Me sentí aliviada leyendo el periódico con Lara.
«¡El director estará agitado por ahora!
Pero había una parte en la que no me sentía bien. El periódico limpio sólo envió hechos limpios, pero otros periódicos hicieron todo tipo de rumores con este caso.
Uno de ellos es que el hijo del director, que es un idiota, deliberadamente acusó a otro estudiante. El poeta es frustrante, pero no es tan basura...»
*****
—¡Señor!.
«Como dijo el hermano Chris era bonita, linda y genial, y yo era buena haciéndolo todo sola.
No es como una enfermedad de princesa. El portero me dijo que era realmente bonita, linda y genial»
De todos modos, el poeta finalmente llegó a la biblioteca.
—¿Estás bien? ¿No te regañó el director?.
—No importa.
—Es un alivio si no pasa nada.
—…
No quería hablar, pero no me rendí. De hecho, quería preguntarle algo.
—Quiero preguntarte algo. ¿Por qué robaste la campana?.
Pensé que sería una larga historia para responder a mi pregunta.
—Dos cosas.
—¿Dos razones?.
—...
[Asentir] [Asentir]
Sin duda, Sio respondería.
—Dime el primero.
—Como dijo mi padre, Sibel...
—¿Sibel?.
—Me preguntaba si podías controlarlo.
—¿Controlarlo?.
—...
—¿No quieres responder?.
[Asentir] [Asentir]
No lo he apodado "poeta" por nada.
—Ya veo. Entonces dime la segunda razón.
—Tú.
—¿Yo?.
—Dijiste que eras cercana a Sibel.
—¿Por qué mencionas eso?.
—Por curiosidad..
Poco después, cuando tenté al perro y no entendí lo que estaba diciendo, la respuesta vino a mi.
«Espera, espera, espera...»
—¿Es todo debido a Sibel?.
[¡Asentir!]
—¿Es por sibel?.
Después de hablar, me di cuenta.
—El portero.
«El portero era una persona involucrada injustamente en este asunto. Sin embargo, en su bolsa había una campana del mismo diseño que la campana del director.
Por supuesto, por si acaso el hermano no puede olvidarse de mí que tengo un encanto nominal, y me buscaría de nuevo en la sala del presidente.
Le confesé que había estado husmeando cerca. Pero entonces, alguien planeó todo.
Y por lo que sé, sólo hay una persona que puede hacer todo esto»
—El criminal es Sibel.
—…
«No creo que sea lo que estoy pensando… No, incluso confesó la razón por la que lo robó con su propia boca.
¿Todo fue una trampa?»
—¿Vas a...?.
—Sí, tengo que ver a Sibel.
Dejando atrás al poeta que asintió la cabeza, corrí hacia la torre del reloj, nuestro escondite.