Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
A diferencia de las expectativas de que sería ruidoso, pudimos calmarnos porque nos concentramos en escribir una carta.
Pero sólo duró un momento.
«...Es un poco aburrido escribir así»
Ya había escrito más de tres páginas para Natalie, recuerdo lo triste que estaba cuando le envié la primera carta.
«No logro superar el aburrimiento...»
Asintió confirmando que su carta estaba casi lista.
«Al principio, solo dibujé un círculo sin pensar.
Pero el aspecto redondo... se parece a la cara de Natalie, ¿verdad?.
Así que los ojos, la nariz, la boca...»
—¡Chicas, hice un retrato de Natalie!. ¿Quieren ver?.
—Realmente se parece...
—Mándale esto a Natalie.
—Yo también quiero dibujar. Yo dibujo a Emily.
—Oh, entonces dibujaré a Esco.
—Jijiji
—…
—Jajaja
—…
—¡PUAHAHAHA!
—Es muy gracioso, me duele el estómago...
—¡Realmente se parece a Esco!.
—No puede ganarle al retrato que hice.
Hay adultos en el piso de abajo, y Lycan está entrenando. Por lo que tratábamos de guardar silencio.
Un retrato era una obra maestra de larga duración.
—Deberíamos enviar una carta juntas.
—Quizá te molestes mucho.
—Estoy intentando escribir algunas palabras para subir los ánimos.
[Ruido sordo]
No nos dimos cuenta de lo divertido que lo estábamos pasando entre nosotras.
—¿Qué tal si hacemos retratos nuestros? Como venganza.
En ese momento...
[¡Toc-toc!] [¡Toc-toc!]
Mientras hablaba, cerré la boca con el sonido de la puerta, que se había hecho más claro que antes.
—¿Ese sonido vino de la puerta?.
—¡Shh, baja de la cama!.
Tan pronto como Lariensa cubrió la cama, tiré de Violet y nos ocultamos debajo de esta.
—¡Apártate, es incómodo!.
—¿Crees que no sé lo estrecho que es?.
Cuando Lariensa abrió la puerta, Violet se calmó y me abrazó.
«En el dormitorio hay una novela de alto nivel...»
Estoy demasiado nerviosa.
—Oh, hermano. ¿Qué sucede?
Inesperadamente, la visita a la habitación de Lariensa no fue la señora Jellius, era Lycan.
—Vine a ver si ya te habías dormido.
—No. Estaba escribiendo una carta a mis amigas.
—Lara, una buena chica tiene que dormir temprano y levantarse temprano.
—Ya no soy una niña.
—En mis ojos, todavía eres una niña.
«El amor de ese chico tonto… Ha comenzado»
—Guardaré silencio e iré a dormir. Siento que te hayas despertado por mí culpa.
—Está bien. No se queden hasta tarde solo para divertirse.
—Eh, ¿eh?
«¿Te diste cuenta de que estábamos aquí?»
—Marilyn y su amiga debajo de la cama. Será mejor que también duerman temprano y se levanten temprano. Las vacaciones terminarán pronto.
Aunque sabía que me habían pillado, Violet y yo nos quedamos quietas y no salimos de debajo de la cama.
Después de que Lycan cerrara la puerta, nos relajamos.
—Chicas, ¿están bien?.
—Lariensa, tu hermano es muy inteligente.
—Creo que mi hermano Lycan no es un aspirante a caballero por nada.
Lariensa nos sacó de debajo de la cama con un suspiro.
«De hecho, puedo salir por mi propia fuerza, pero Lara, que se esfuerza tanto, es linda y así que la dejaré hacerlo.
Veo que le sucede lo mismo a Violet.
Lara es adorable e inocente...»
—¡Te dejaré en la cama!.
—...
—¡Un poco más de fuerza!.
«Es cierto que me he quedado sin energía, pero no lo suficiente como para estar acostada así.
Nos estamos burlando de ti...»
Sin embargo, la inocente Lara con esa débil fuerza, acostó a Violet en la cama y nos cubrió, luego salió por agua al piso de abajo.
Mientras Lara bajaba por el agua, Violet y yo nos golpeábamos y apenas aguantamos la risa.
«¡Lara, lo siento mucho por ser tan malas amigas!»
—Me estoy riendo tanto que me duele el estómago...
—Creo que me levantaré tarde mañana.
La noche del primer día que Violet llegó, pude pasar la noche sonriendo hasta el punto de morir.
Así concluyó el día.
*****
El segundo día después de la llegada de Violet, ambas casas estaban ruidosas.
El primer día, la pareja Lonner se esforzó con la comida.
Hoy están disculpándose por haberle dado comida común a Violet.
Además, la pareja de Jellius se unió.
—Chicas, me falta cebolla, así que necesito que alguien vaya a buscarla.
—Yo voy.
La Sra. Jellius nos hizo un recado cuando estábamos ayudando.
Cuando dije que iría, Lariensa levantó la mano y dijo que también lo haría.
—Yo también quiero ir con Marin.
—¿Por qué dos personas van a hacer un recado? Están en casa, es imposible que se pierdan.
—Pero está tan oscuro...
—No hay nadie peligroso en este pequeño pueblo.
«Lariensa, quiere ir conmigo. En estos momentos, te pareces a una madre sobreprotectora»
—Lariensa, si vienes conmi...
—Está bien, si es contigo...
«Tal vez Violet también diga que vendrá conmigo»
—Voy contigo.
Pero había alguien que cortó el pensamiento sin querer…
—Si mi hijo va con ella, Marilyn estará a salvo en la noche.
«En el pueblo es difícil ver el rostro se Lycan, ya que está de vacaciones»
Me hizo un gesto para que lo siguiera.
Si hubiera sabido que esto pasaría, habría aceptado la compañía de Lara.
—Volveré pronto.
Después de despedirme brevemente de Violet y Lariensa, rápidamente fui detrás de Lycan.
—No tenías que venir conmigo, Lycan gracias.
—No tienes que agradecerme, no es algo difícil.
—¿Desde cuándo eres tan considerado?.
—¿Qué?.
—…
—Es una broma. No pongas ese rostro.
Era una broma, pero el rostro de Lycan no demostró señales de estar divirtiéndose. Se mantenía completamente serio.
—¿Cómo puedes poner una expresión tan cruel sólo por una pequeña broma?.
—...
—¿Lycan?.
—...
—¿Ah?.
Al principio, pensé que estaba enfadado porque tenía una expresión aterradora.
Pero como lo he estado observando... se me ha ocurrido que es por otra cosa.
«Es eso, ¿cierto?»
—¡Oye!.
—...
—¡Lycan!.
—...
—¡Oye, bastardo!.
«¡Veamos si soportas esto!»
—¡Cariño!.
Lycan giró el rostro y me miró.
«Se siente incómodo que me vea con una cara poco amable.
¡Bien! No lograste escucharlo ¿verdad? Entonces, lo diré una vez más»
—¡Cariño, cariño!.
«Dios mío. Mira se ha puesto rojo hasta el cuello. Eres más ingenuo que Lara»
—¿Qué estás diciendo?.
—¿En qué estás pensando?.
—Ese apodo… Es algo que solo puede usarse entre amantes.
—No me refiero a eso. Lo que quiero saber es, ¿en qué estabas pensando hace un momento?.
Lyca todavía me miraba con la cara roja, luego miró hacia otro lado.
—En serio, no eres para nada tímida...
—En qué época la timidez no ayuda mucho, y como con los viejos dioses, las mujeres deben hacer algo.
—Es decir, no podré concentrarme tanto.
«Hace tiempo que no lo hacía, pero me gusta burlarme de Lycan.
¡Qué divertido!.
Había olvidado lo divertidas que eran sus reacciones.
¿Qué le diré la próxima vez?.
Cuanto más reacciona una persona brusca, más interesante es»
Estaba ocupada pensando en qué tipo de broma debería hacer.
Lycan se detuvo en seco.
—¿Lycan?.
Cuando miré hacia atrás, vi a lycan parado mirándome.
—De verdad que no puedo soportarte.
—Sí, está bien, date prisa. Te regañarán si llegamos tarde.
—Haz lo que quieras.
A su manera, pero, él está apenado.
Si pienso en los viejos tiempos, esta actitud es incómoda, aún así…
«No está mal»
—¡Vamos! ¡Regresemos!.
—…
—¿Qué estás haciendo? ¿No vienes?.
Pensé que se iba a poner serio con esta broma.
—Ya voy, no corras, podrías lastimarte.
«¿Disculpa?. Desde hace un tiempo, cada vez que estaba con Lycan la atmósfera se volvía extraña, pero hoy es especialmente peor»
—Está bien. Iba en camino.
Cuando las reacciones que quería ver no aparecieron, me sentí avergonzada.
Él Caminaba lentamente rascándose su cuello.
Sus pasos eran amplios y rápidos, por lo que tuvo que adecuarse a mi lento caminar silenciosamente.
*****
—Gracias a Dios que Violet vino a visitarnos.
Los adultos que estaba cocinando con mucha prisa nos dieron frutas porque estábamos hambrientas.
—Un huésped vendrá a la aldea pronto.
—¿Quién?.
—El alcalde de la aldea debe estar pensando en abrir un banquete para recibir a un invitado.
—Espero que puedas disfrutar comiendo mucha comida deliciosa.
Un banquete para recibir a un invitado.
Cuando Lariensa y Marilyn regresaron para las vacaciones, se celebraron reuniones de bienvenida, pero eso era todo lo que los pueblerinos hacían. Se juntaban para comer y charlar.
Sin embargo, al ver que se refiere directamente a la visita como un "invitado", era evidente que quién visitará el pueblo no era cualquiera.
Pero… Este es un pueblo rural muy pequeño. No puedo creer que un huésped venga a un lugar con pocos clientes, tan así, que se considera a Violet un huésped de lujo.
—¿Quién es el invitado? ¿Hace algo en especial?.
—No lo sé, pero dicen que es de una buena familia. Hay rumores de que es un noble de cierta región. El alcalde quiere, con el apoyo de este invitado, desarrollar el pueblo.
Era algo complicado para los jóvenes, pero aún así, entendí.
«Para obtener su apoyo, la gente del pueblo debe dar una buena impresión»
*****
Sin darme cuenta, todos estaban hablando sobre el invitado.
—Marin, ya es demasiado tarde...
Pero Lariensa no tenía ninguna curiosidad por la existencia de ese invitado.
Lo que era importante para Lariensa fue el hecho de que Marilyn, quien se fue tan lejos por la noche, (en realidad, solo fue a una tienda de verduras cerca) todavía no ha regresado.
—Marin, si no regresas en unos minutos, yo...
—…
—¿Qué pasa, Lariensa?.
Pero Lariensa sonrió brillantemente frente a Violet, quien se preocupaba por sí misma.
Como si no tuviera ninguna preocupación.
*****
Mientras tanto, en frente de la tienda de verduras.
Un frío viento soplaba.
—Dámelo.
—No quiero.
—Eres terca.
—Quítale las manos de encima.
¡Fue por unas cebollas que yo y Lycan estábamos peleando!.
—No te tengo miedo.
—Eres tan débil que ni siquiera una cebolla puedes cargar.
—No es solo una. Además ¿me veo tan frágil?.
—Eres frágil en mis ojos.
—Sí, es sólo tu punto vista subjetivo.
¡Era una bolsa con cinco cebollas, no una, cinco cebollas!.
—No dejas de decir que es pesado.
—No lo es. ¡No me quites el recado! ¡No me des la espalda! ¡Mi cebolla!.
Le grité a Lycan.
Él se retiró con un suspiro.
—De todos modos, debo reconocer que eres valiente.
—Creo que me malinterpretas, no soy tu hermana menor, no soy Lariensa.
—¿Qué quieres decir?.
—Eso significa que no soy alguien a quien debes proteger.
«Para ser honestos, Lariensa tampoco es alguien a quien protege.
Es solo que Lycan se convierte en un hombre con modales en su casa, incluso con Lara.
Recientemente, creo que me incluyeron en la lista de Lycan»
—¿Todavía no te sientes cómoda conmigo?.
—¿Cómo te sientes tú?.
—Lo que te hice...
—No estoy haciendo esto por cosas pasadas. Es exactamente lo que dije antes. Sabía que las cebollas no serían fáciles de llevar, aún así, no necesito ayuda.
«Usé eso para bromear, pero no tenía ganas de aceptar el corazón de Lycan. ¿Salir con el hermano de mi amiga? ¿Y si nuestra amistad se deteriora?...
Solo imaginarlo ya es complicado»
—Tú eliges a quién deseas proteger. Tu familia o yo.
«Bien, ya lo decidí. ¡Vamos a aclarar esto!»
—Solo protegeré a quienes quieran ser protegidos.
—Y el gran premio es para ¡Lycan!.
«Ya que Lycan no se confesó públicamente, es ridículo que le diga que no me gusta, esto ya ha sido suficiente, ¿verdad?»
—Me esforzaré más.
«No, no quise decir eso»
—Voy a esforzarme más.
—Tu habilidad de espada es confiable. No digo que sea malo.
—Yo también lo sé. Mis esfuerzos no incluyen únicamente la espada.
—Entonces, ¿qué intentas hacer?
—¿Qué?.
La respuesta de Lycan fue sencilla.
—Cualquier cosa.
«Esto es difícil»
—No tienes que hacerlo.
Pero la respuesta de Lycan era firme.
—Voy a hacerlo.
«No quiero ese esfuerzo, no lo hagas»