Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
Una voz que había adivinado salió a través de la máscara del monstruo.
—No deberías haber roto nuestra relación.
—¿Qué quieres decir?.
—Gracias a ti, definitivamente lo he descubierto.
—...
—¿Qué quiero hacer contigo?.
Sabía que Sibel estaba razonablemente enamorado de mí, pero ahora no parecía estar convencida.
—Supongo que quiero tomarte de la mano y besarte, tener un romance infantil como todos los demás lo hacen.
«Incluso cuando habla, ¿cómo puede ser tan siniestro?. ¡Le dije que no viniera, pero al final lo hizo!.
Pero… viendo que incluso lleva guantes en las manos, ¿pensó en una manera de no tocarme sin permiso? ¿Es realmente entre ropa, guantes o máscara?.
Es un poco vago decir que es un contacto perfecto, pero… Tal vez realmente me gusta»
—... ¿Disfrutaste jugar con el VIP?.
«No sé por qué sigo sintiéndome así. Aunque claramente estaba señalando el comportamiento incorrecto de Sibel hace un momento»
—Hiciste que todos los demás sufrieran solo para verme.
Después de cortar lazos con Sibel, mi corazón estaba incómodo como el de un padre que está molesto con su hijo.
—¿No es lo suficientemente pequeño como para convertirlo en un territorio?.
Gracias a la personalidad de Sibel, la angustia no duró mucho.
—¿Cómo harás de nuestro pueblo un territorio? Eres un estudiante.
—Es una visión demasiado estrecha pensar que los estudiantes no tendrán títulos y recursos económicos.
—No lo tienes, es el título y riqueza de tus padres.
—... Mi madre y mi padre fallecieron hace mucho tiempo.
—...Dije algo estúpido.
Rápidamente cambié la conversación.
—Tengo muchas ganas de hacer de nuestro pueblo un territorio.
—¿Tienes alguna idea en mente?.
—Puedes hacer lo que desees.
—¿Qué tal alguna obra maestra a gran escala?.
—¿Se te ocurrió mientras estabas de vacaciones? ¿Algo como eso en un pueblo pequeño como este?.
—… Eres buena.
En la distancia, vi una máscara de león mirándonos a los dos y acercándose.
Así es, los grandes ricos que podrían hacer del pueblo su territorio siguen siendo aliados.
Estaba sosteniéndome con fuerza y juntando sus rostros con las máscaras en medio. A los ojos de otras personas, solo parecía un insulto.
Para proteger a Sibel, de Lycan y los aldeanos, lo rodeé con mis brazos y luego lo abracé con fuerza.
Esto no sería visto como acoso sexual unilateral. Cuando me acerqué al oído de Sibel, no dudé en criticarlo.
—Creo que elegiste una máscara que te queda bien.
—...
—Invitado monstruoso.
Sibel se rió incluso de mis acusaciones.
—Gracias por el cumplido, señora de los gatos.
«La razón por la que no puedo enojarme con Sibel en este momento es por la música tranquila y la atmósfera del banquete.
¡Debido a esta atmósfera, incluso mi estado de ánimo cambia repentinamente!»
—Entonces, monstruoso invitado. ¿Te gustaría ir a un lugar tranquilo conmigo?.
—Quieres estar a solas conmigo, así que por supuesto tengo que aceptar esa petición.
—Entonces, ¿nos mudamos, señorita de los gatos?.
Sin dejarme responder, Sibel tomó mi mano y comenzó a caminar.
Podíamos oír a la gente gritando a nuestro alrededor, pero nadie podía detenernos.
Estoy siguiendo mis propios pies, ¿a qué pretexto me aferraré?.
Sibel y yo salimos de la multitud y nos dirigimos a un lugar remoto.
—Ahora, suéltame.
Como solo estábamos nosotros dos, sin demora quité la mano que nos unía a Sibel y a mí.
—Estás demasiado cerca.
—Eres realmente mala.
La máscara de monstruo que cubría su rostro fue removida y arrojada al suelo. Después de quitarse la máscara, podía ver un rostro bonito.
«¿Cómo puedes ser malvado y tener un rostro tan bonito?».
—¿Por qué estás tan enojada? Si el pueblo se convierte en mi territorio, es algo bueno, ¿no?.
—Vas a presionarme con eso como arma.
—No creo que sea tan malo. Porque lo que quiero de ti es bastante simple.
«Al final, fue con el fin de presionarme»
—...Te lo dije antes. Nada bueno sucederá si me mantienes a tu lado por la fuerza, no así.
—La única manera es formándote. Gracias a ti, no tengo otra opción.
—Eh… No, había muchas opciones.
Te he dado suficiente tiempo para pensar, y si lo único que sale de tu cabeza inteligente es que tienes que mantenerme a tu lado por la fuerza, entonces es realmente decepcionante.
El rostro sonriente de Sibel se endureció. Él extendió su mano enguantada para quitarme la máscara, pero la evité.
Era más cómodo usar una máscara real que colocar una placa de hierro invisible en mi cara.
—Estupendo. Si ese es el caso, haré lo que quieras.
Me arrodillaré.
Sibel, que estaba observando lo que sucedía, se dio cuenta de inmediato de lo que iba a hacer y su expresión se endureció aún más.
—No lo hagas.
—¡Si te acercas a mí, realmente me arrodillaré así!.
—Nadie te dijo que te pusieras de rodillas.
Con las rodillas dobladas y las piernas flexionadas, agité las manos para evitar que Sibel se acercara.
De hecho, iba a arrodillarme, pero Sibel estaba haciendo una expresión de dolor.
—Nunca me dijiste que me arrodillara, pero lo que has hecho es como pedirme que lo haga. Intentaste hacerme sucumbir ante ti con tu poder y riqueza.
—…No pienses con distorsión.
—Cualquiera que no sea yo lo pensaría.
—Detente, Marilyn.
—No.
La voz de Sibel se hizo más fuerte a medida que doblaba más las piernas para realmente ponerme de rodillas.
—¡No te arrodilles ante mí!.
Él cometió un gran error al comprar el pueblo. Pero al ver la situación actual, parecía que yo estaba cometiendo uno aún mayor.
Al final, Sibel caminó hacia mí y extendió su mano como si fuera a obligarme a levantarme. Pero la mano de Sibel se detuvo un momento ante mí.
Los guantes blancos con el Sibel estaban teñidos de negro. Como si se pudrieran.
Luego los guantes se convirtieron en cenizas negras y desaparecieron. Como resultado, las manos desnudas de Sibel quedaron expuestas.
—Tú... ¿qué pasa con tu mano?.
La mano blanca de Sibel con dedos largos y tendones moderadamente fuertes pertenecían al eje bonito. Ahora estaba teñida de negro.
—Dímelo.
La preocupación ocupó el lugar del miedo en un instante.
Tenía miedo de agarrar la mano de Sibel, pero fue él quien rechazó mi mano esta vez.
Sibel, dio un paso atrás. Sonrió como si nada sucediera.
—Eres débil con los enfermos.
—¡No te des la vuelta!.
—No es gran cosa, así que no hagas un escándalo, señora de los gatos.
—¿Estás bromeando en esta situación?
Siebel todavía sonreía, tomando un guante nuevo de su bolsillo y poniéndoselo en la mano.
—¿No estás pensando en quitarme la máscara de gato en lugar de mis manos?.
Él se quitó la máscara, pero yo aún traía la mía.
Estaba tan sorprendida y emocionada que ni siquiera sabía que la máscara estaba tapada.
—Yo también quiero ver esa cara bonita.
—¿Eh?...
«…¿Habrá escuchado a Lycan?...»
—No te preocupes. No hagas tonterías.
Sibel dijo como si mirara en mi mente, como si notará lo preocupada que estaba por la vida y la muerte de Lycan.
—Desafortunadamente, esta es la condición de mi cuerpo.
De sus brazos, con las manos enguantadas sacó algo y me lo entregó.
—Acéptalo.
—Esto es…
Siebel me tendió una campana, igual a la que el director buscaba con mucha prisa.
Ya he comprobado con mis propios ojos que hay dos con el mismo diseño, y si es la habilidad de Sibel, no sería problema robar la campana.
Tal vez ya había robado la campana cuando me acusaron de ladrón. Entonces, no me preguntaba cómo llegó a ser bueno.
—¿Por qué me das esto?.
Solo eso me preguntaba.
—Si hago algo en tu contra, toca la campana.
—No eres un perro, si toco la campana, ¿te detendrás?.
—Se siente como si ya fueran las cuatro y media.
—¿No puedes decirlo como un ser humano?.
—Lo intentaré, pero esta campana será más efectiva que las palabras.
—¿Qué diablos es esta campana, el presidente y Sio, están haciendo esto también?.
Sibel sonrió y se alejó de mí.
—No pude ver una cara bonita hasta el final.
Parecía que iba a desaparecer pronto.
—¡Espera! ¡No te vayas, Sibel!.
Y sin tener realmente tiempo para ponerse al día, Sibel desapareció en la oscuridad.
—Qué, realmente…
«¿Por qué su mano estaba así? ¿Se negó a tocarme debido a ello? Normalmente no tenemos ese tipo de contacto.
¿Yo... por sibel…? Me siento incómoda.
Él claramente tuvo la culpa, pensé que merecía mi enojo. En realidad, sería bueno si el pueblo se convierte en un territorio, pero es cierto que lo usaría en mi contra.
Si hubiera sabido que estaba enfermo, no me habría enfadado tanto.
De hecho, Sibel vino hasta aquí para verme»
Me encontraba jugando con la máscara de gato que aún traía puesta.
«Incluso si estoy enojada, te mostraré mi rostro.
Es así... No es difícil mostrarlo, y se dice que los deseos de los muertos se cumplen, pero no había razón para no conceder los simples deseos de los vivos»
—¡Marín, Marín! ¡Marin!.
Mirando hacia atrás, Lara estaba allí. Aparentemente, estaba preocupada porque salí con un extraño que llegaba al pueblo por primera vez.
—Marín, ¿estás bien? Me sorprendió tanto que llegué tarde. ¿No hizo algo extraño?.
—...No. Era un conocido.
—¿Marín y el VIP? ¡¿Cómo?!.
Cuando no respondí con una expresión en blanco en mi rostro, Lariensa envolvió sus brazos alrededor de mi hombro y me llevó a casa. Al principio, también estaba pensando en ir a casa con Lara.
«—No puedo ver una cara bonita hasta el final.
Pero me molestaba que no pudiera mostrar su rostro una y otra vez.
Me molestaban sus palabras, no vio mi rostro...
—Espera, no iré.
—...¿Eh?.
—Te seguiré pronto, tengo algo que hacer primero.
—¿Qué está pasando, Marín?.
Sin tener la oportunidad de explicarle el motivo a Lara, me sumergí en la oscuridad por donde había desaparecido Sibel.
—¡Sibel! ¡Vamos, Sibel!.
Con retraso, me quité la máscara y salí corriendo.
No importa cuánto haya buscado, Sibel ya había desaparecido.
Después de deambular por el bosque por un tiempo, finalmente admití que Sibel se había ido por completo y regresé a casa.
*****
—Marín, ¿estás aquí?.
Cuando regresé a casa, me recibió Lariensa.
—Violet y tus padres dijeron que se quedarían un poco más.
—¿Sí?
—Sí. Ya sabes... Marin.
—Dime.
—¿Cómo te sientes?.
«Para ser honestos, no me siento muy bien.
No puedo dejar de pensar en la mano de Sibel, me preocupa.
Me preocupa haber sido demasiado dura con una persona enferma, me siento incómoda»
—¡Traje mucha comida deliciosa del banquete! muchas cosas que le gustarían a Marin, ¿quieres?.
—No, comí mucho antes.
—Oye, traeré un poco de jugo de zanahoria, a Marin le gusta.
En realidad, realmente no quería beber jugo de zanahoria ni nada.
Negué con la cabeza, acariciando la cabeza de Lara.
—Estoy cansada, así que me voy a dormir. Regresa a casa.
—También estoy cansada, dormiré con Marin.
Normalmente me habría acostado con Lariensa, pero hoy necesitaba un tiempo a solas.
—Lo siento, tengo algo en qué pensar hoy.
—Ah… ¿es eso cierto?.
—Hoy, Violet y yo dormiremos juntas.
—…
Mientras subía las escaleras hacia mi habitación, escuché la voz de Lara llamándome mientras me sujetaba por detrás.
—¡Marin!.
—¿Sí?.
—¿Pasó algo incómodo en el banquete de hoy?.
—No, en absoluto.
Originalmente, a Lariensa siempre le gustó estar unida a mí, pero hoy sentí que hablaba demasiado.
«¿Siempre fue tan enérgica?»
—Si estás aburrida, regresa al banquete, ve con Violet y diviértete un poco más.
—No. Estoy incómoda en el banquete.
—...
—Oye, ¿qué te pasa? Le gustas a todo el mundo en el pueblo.
—Oh…
—Hasta mañana, que tengas un lindo sueño.
Subí las escaleras y me acosté en la cama sin lavarme. No recuerdo la última vez que vi la cara de Lariensa antes de subir las escaleras.
Tal vez ni siquiera miré la expresión de Lara por estar concentrada en mis sentimientos.