Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
Sibel, que me evitó todo el tiempo, ahora me estaba tomando de la mano. Aunque estaba usando guantes, el contacto era satisfactorio.
Poco después, entramos a una clase vacía. Sibel me soltó y cerró la puerta.
¿Ahora quieres hablar conmigo?.
«Eso no es lo que quería decir. Salió de mi boca sin darme cuenta»
—¿Qué te pasa?.
—¿Qué?.
—¿De verdad te gusto?.
Sibel me hablaba, pero al mismo tiempo, parecía como si sus palabras se las estuviera dirigiendo a sí mismo.
—Sí, me gustas.
—No confundas el amor con la compasión.
—Actuaste como si desearas mi cariño, como si te gustara. ¿Y ahora me rechazas?.
—Nunca deseé el cariño de nadie.
—Definitivamente lo hiciste.
«Nunca dijiste que te gustara abiertamente. Por eso es que me sentí insegura de mis sentimientos, porque no sabía cuáles eran los tuyos. Sin embargo, hay cosas que se transmiten sin hablar. Me puso en peligro a propósito, me prohibió hacer ciertas cosas, y cuando lo evitaba me perseguía. Así demuestra su amor retorcido»
—Cuando te estaba evitando, viniste a mi. Para que te cuide, para que me interese en ti.
«Ahora estoy segura. Él tampoco tiene claros sus sentimientos, pero es obvio que siente lo mismo que yo»
—Me divertí contigo.
«Me perseguiste con perseverancia»
—Bien, si es eso lo que quieres decir, está bien. Pero no creas que sentiré algo sólo por lástima o porque me obligues. Me gustas.
Sibel sonrió. No estaba actuando, era una sonrisa sincera.
—Entonces tócame.
La razón por la que traía guantes era porque sus manos se encontraban en el mismo estado que el día del banquete. Quizá su cuerpo esté en la misma condición.
Un cuerpo cubierto de negro... Sibel me estaba obligando.
¿Lo harás?.
Francamente, no estaba en muy buen estado.
Pero, no me repugnaba en lo absoluto.
—No quiero.
Mi respuesta fue firme.
—Si toco tu piel, voy a morir o enfermar.
—...
—Así que no me amenaces y ponte los guantes de nuevo.
Sibel se rió.
—Esto muestra tu verdadero corazón...
«Lo siento mucho si eso te hirió. Pero no tengo pensado morir tan pronto y mucho menos de una manera dolorosa. Eso es todo»
—Tengo que estar sana para estar contigo durante cien años.
Los ojos de Sibel se abrieron de repente.
—Si tú condición mejora, pero yo me enfermo ¿de qué sirve?. Ambos, padre y madre, deben estar saludables para tener hijos.
—¿Qué?.
—Primero voy a tener un hijo y una hija. Viviremos en Shiva, ya que es tu territorio. El nombre es algo incómodo, pero no está mal. Nos casaremos cuando nos graduemos de la academia. No te preocupes, ¡mi objetivo es eliminar el desastre de tu cuerpo!.
—Marilyn.
—No es necesario que tengamos una gran boda, preferiría algo pequeño. Con la familia y amigos.
—Marilyn Lonner.
—Supongo que necesitaré dinero para investigar más sobre tu condición, la biblioteca de la academia tiene límites ¿no?. Pero no tengo dinero, así que préstame un poco.
—Tú, ¿de qué diablos estás hablando?.
«¿Te sorprendiste? Siento haber planeado nuestra vida a mi manera. En mi cabeza, tú y yo ya hemos criado a todos nuestros hijos y nos hemos convertido en abuelos. La imaginación no es pecado.
¡Ah! Por supuesto, haré que todo se haga realidad»
¿Qué quieres decir?. Te lo digo de antemano, no mires a nadie más, eres mío, yo haré la medicina que te curará.
Los ojos de Sibel tenían un impacto más allá de li absurdo. Si es un significado negativo o positivo...
No lo sé.
—Ah, tengo algo más que decir para terminar.
Saqué la campana del bolsillo de mi uniforme.
—Te devolveré esto.
—¿Por qué?.
—No quiero controlarte. Incluso si te hago daño, no me harás daño.
—¿Por qué razón estás tan segura?.
—Confío en ti.
Sibel miró la campana que le di, y lentamente se colocó los guantes.
—Mírame a los ojos.
Sibel, que se acercó como si estuviera enganchado a mí y estiró su mano, tocó la punta de la campana como si estuviera acariciando algo muy delicado.
Me quitó la campana. Sujetó mi mano y me acercó a su cuerpo. Acarició mi mejilla y luego mis labios.
«¿Estás tratando de probarme, o es sólo una acción impulsiva? De todos modos no me importa»
No lo evité y sujeté su hombro. Era torpe, pero estaba bien, porque ambos éramos torpes.
Nuestros labios se encontraron, mi rostro ardía en llamas. Luego, Sibel apoyó su frente en la mía, separando sus labios. Podíamos sentir el aliento del otro tan claramente.
—¿Todavía no te gusta?.
—¿Qué cosa?.
—Encarcelamiento, secuestro.
—No, Sibel. ¿Qué tal si salimos bien y…
—Te daré la habitación más amplia. Puedes decorarla como quieras.
—Pero no podría salir de ella.
—Sin embargo, tendrías un estudio mucho más amplio que la biblioteca de la Academia. Te daré demasiada comida y podrás ver un hermoso jardín lleno de flores.
—¿Podría salir al jardín?.
—Puedes llamar a tus amigas si quieres.
«¡Cambias de tema y susurras dulcemente, pero al final no dejarás que salga!»
—Dijiste que querías casarte conmigo.
—Eso es diferente…
—No te preocupes por tus padres. Yo los cuidaré.
Cuando mostré una expresión de desconcierto, Sibel volvió a besarme.
—Me gustas, pero eso no me hace querer ser una buena persona.
—No soy una mujer fácil.
—¿Jugarás de esa manera conmigo?.
—Las relaciones amorosas no son un juego.
—Si estás realmente enamorado, te sentirás tan embriagado por el sentimiento de amor que parecerá un juego.
—Si continúas pensando que nuestra relación será un juego, no volveré a besarte.
—Dijiste que te gusto.
—Pero tú no has dicho nada.
—También me gustas… demasiado.
Mi corazón dio un vuelco y comenzó a latir rápidamente.
«No, cálmate. No te distraigas. Puede que sea bueno contigo, pero no quiere decir que lo será con los demás»
—¿Te gusto razonablemente?.
—Es lo mismo. Pero este sentimiento es algo que ocurre a menudo.
—No viviré una vida en cautiverio si lo único que sientes es un sentimiento pasajero.
—Aunque lo sea, no es muy diferente a lo que tú sientes.
«¡No, no, no! ¡No es la respuesta que quiero! ¿Qué puedo hacer para arreglar este pensamiento malicioso?»
—Oye, Sibel.
Lo llamé mientras tenía los ojos cerrados.
[BAM] [ESTRUENDO]
Un ruido demasiado fuerte se escuchó, abrí los ojos preocupada y...
—¿Sibel?.
—...
—¡Sibel!.
Sibel cayó al suelo.
Se sentía como si el tiempo fuera en cámara lenta. El rostro de Sibel, que había caído al suelo, se estaba volviendo completamente negro.
Instintivamente lo noté.
«Nadie debe enterarse de esto»
Tomé la campana y corrí a la sala del director. Tenía el presentimiento de que era lo correcto, y así fue.
*****
—No quiero que nadie se entere de esto. Si guardas el secreto, podrás asistir a la academia sin preocuparte de los gastos.
—No hace falta que me soborne, no tengo la intención de revelar nada.
Sibel salió de la academia en secreto y regresó a su ciudad natal. Los estudiantes creyeron que se había ido a atender asuntos relacionados con sus tierras, pero no era así.
—Sibel se fue, así que los planes que preparamos ya no servirán.
—Marilyn, anímate. Habrá otra oportunidad.
—¡No quiero que el azul vuelva a ganar!.
«Entonces, desde el momento en que Sibel regresó a su territorio, no he sabido nada de él.
Mis amigas pensarán que no pude terminar con la operación de conquistar a Sibel, pero... No, por supuesto, es embarazoso. Después de besarnos, hablamos bien y de repente se desmayó. Sin embargo, no murió completamente.
Estoy preocupada por su salud, ahora el amor no es una prioridad. Él tiene que estar sano para poder iniciar una relación»
—¡Marilyn Lonner, cuéntanos todo!.
—Sí.
¿Qué es ese rumor?.
Me encontraba rodeada por los miembros de SISAMO. Haley, la presidente del club, estaba gritándome.
—No es un rumor.
—¡No mientas!.
Natalie se rió.
—Haley es una bebé, nunca ha dado un beso.
—¡Cierra la boca!.
—Oh, Haley. ¿Nunca has salido con un hombre sólo por estar al tanto de Sibel?.
«Es lo mismo para ti, Natalie… Pero te agradezco por tratar con Haley en mí lugar»
Tenía muchas cosas que pensar, así que mis ganas de discutir se esfumaron.
—Te haré una advertencia antes de irme. Sibel nos pertenece a todos, si quieres ser su fan, únete al club. ¡Será mejor que sigas las reglas!
—Haley, parece que estás equivocada. Es mío.
«Creí que no debía involucrarme con él porque era un maníaco obsesivo. Pero resulta que me he vuelto obsesiva también»
—¿Qué? ¡Sibel es de todos!.
—¿Es un objeto?.
—No, pero...
—Le gusto a Sibel.
—Eso... ¡Eso es mentira!.
—Me pidió que fuera a su casa.
«No estoy mintiendo, sólo digo la verdad»
—Dijo que me daría la habitación más amplia, una enorme biblioteca, un jardín floreciente, me daría demasiada comida y me dejaría invitar a mis amigas.
Terminé con una gran bola de cañón.
—Dijo que si me caso con él, cuidará de mis padres.
«Él dijo que quería encerrarme, nunca mencionó el matrimonio. Pero si lo consideramos juntos, es una relación en la que deberíamos casarnos»
—Ah, Sibel…
—¡Haley, resiste!.
Logré derribar a Haley, pero el problema es...
—Realicé una promesa que debo cumplir.
—¡Lariensa, resiste!.
Lara también cayó.
—¡Lara!.
—Marin, como esperaba, no puedo...
—¿Qué, qué?.
Los ojos de Lara brillaban. Parecía más obsesiva que Sibel.
—Incluso si tengo tierra en los ojos, no puedo permitir eso.
«No puedo creer que nuestra Lara haga la línea de la suegra de un drama... En los dramas las suegras crean demasiados obstáculos, pero finalmente permiten que la pareja se case.
¿Por qué? ¡No hay padres que ganen a sus hijos!»
—Sí, Lara. Eso es lo que quieres decir.
—¿Vas a arreglarlo con el azul?.
—Debería hacerlo...
Yo tenía una expresión lo más sombría posible.
—Sin él, mi corazón se pararía y moriría. ¡Sí me pides que renuncie a él, mi corazón se detendrá!.
—¿Marin?.
—¡Oh! ¡Mi corazón está tan adolorido!
Las pupilas de Lara temblaron gravemente.
«¡Sí, eso es! ¡Un poco más!»
—Espero que en la próxima vida pueda volver a reunirme con Sibel.
—¡Lo siento, Marin!
Mis amigas se dieron cuenta de mi actuación y chasquearon la lengua.
—Aunque Lariensa lo permita, yo no lo haré.
Sin darme cuenta, Haley me ha advertido de nuevo.
«¿Qué tipo de permiso necesito? ¡Es mío, de los pies a la cabeza! Ya no necesito preocuparme por SISAMO»
—Emily, ocúpate de esto.
Estoy cansada de tratar con las niñas de SISAMO. Le dejé todo a Emily. Esta se acercó con un bate y las chicas huyeron.
—¿De dónde sacaste ese bate que parece pertenecer a un asesino?.
«¡No es momento para eso, necesito noticias sobre Sibel!»
—...
El poeta, que pasaba por la calle, me miró y luego observó a las chicas de SISAMO que eran perseguidas por Emily. Estas se detuvieron y le sonrieron a Sio.
—Hola, Sio.
Ya que conozco su personalidad, le hablé manteniendo la distancia. Aunque sabía que me ignoraría.
—Examen de las cuestiones relativas a las cuestiones de género.
—¿Qué?.