Traducción: Kiash
Raws: Kat
Corrección: Yokenneh
—Aparte de usted, no puedo quedarme aquí sin hacer nada mientras especula si el profesor Bentley es realmente ese tipo de persona. Si trabajo en el palacio real en el futuro y luego descubrieran que tuve un maestro que es un pervertido. Oh, eso sería muy vergonzoso.
Ante las palabras de Violet, la expresión de Lariensa de alguna manera se relajó.
—¡Así es, y podrás jugar conmigo si no asistes a esta tutoría!.
Añadió Emily.
—Emily. Incluso si no estamos cerca, al menos todavía tienes a Violet y Natalie contigo.
—Pero eres la única que está dispuesta a jugar conmigo, Marilyn.
«¿Jugar? ¿Como cada vez que hacemos luchas de brazos? ¿O a veces cuando nos golpeamos y huimos? ¿A eso llamas jugar?
Hay momentos en los que estaba realmente enojada con ella y la golpeaba fuerte, pero ella solo pensaba que estaba jugando...
Sin embargo, como era de esperar, no puedo vencer a Emily cuando se trata de fuerza bruta»
—Y burlarse de Lariensa es más divertido de lo que pensaba.
«No es una razón muy conmovedora, pero gracias de todos modos, Emily...»
—Pero, Natalie, ¿no te agradaba más el profesor Bentley entre los B4?.
Natalie tenía una mirada seria en su rostro mientras bajaba la cabeza.
—Un hombre guapo también debe tener un buen corazón...
«…¿Eh?»
—Si es realmente solo nuestro malentendido, me disculparé cien veces con él, pero si es real, ¡exorcizaré esa alma oscura maliciosa de ese cuerpo!.
—...
—¡No lo perdonaré en nombre del amor y la justicia!.
[«Mianhae suljikhaji mothan naega~
Jigeum i sungani kkumiramyeon~
T / N: Esta es la letra de la canción OP de Sailor Moon en Corea
Es una experiencia nueva, pero sigo siendo muy escéptica.
¿Cómo es que ninguna de estas chicas es normal?»
—Lara, ¿escuchaste eso? No creas que estamos haciendo esto por tu culpa. Todas tienen sus propias razones.
Aunque sus razones eran bastante extrañas.
—...Lo tengo.
No fue hasta que Lara estuvo convencida que comenzamos a planificar nuestra invasión en serio.
«Misión: ¡Entrar en la habitación del profesor Bentley y encontrar pruebas de su crimen!»
＊ ＊ ＊
Aunque realmente odié la idea, Lariensa y yo tuvimos que ir a un aula vacía en el quinto piso para las clases de tutoría.
«El profesor Bentley fue realmente el peor tipo de persona que he conocido. Está liderando la situación utilizando su posición como profesor para que los estudiantes no puedan rechazarlo.
Hubo bastantes crímenes similares en mi mundo.
Como ahora, profesor y, en ocasiones, incluso directores ejecutivos de empresas.
Una vez cometido el crimen, otras personas siempre le preguntaban a la víctima...
—¿Por qué no puedes simplemente rechazarlo de plano? ¿Por qué obedecías lo lo que te ordenaban? Pensé que se llevaban bien el uno con el otro.
¡Intente sentarse aquí y le haré la misma pregunta!.
¡Es un crimen cometido al hacer que la otra persona no pueda resistirse en primer lugar!. ¿Crees que es un crimen que podrías reprimir por la fuerza?»
[Suspiro]
—...Lara, no te preocupes demasiado ¿Okey?
—Estoy más preocupada por Marin que por mí misma.
—Estoy bien. Ese pervertido... el profesor Bentley está obsesionado con las rubias.
Cuando extendí la mano hacia el pomo de la puerta para abrirla...
—¿Sabías sobre esto?.
Las palabras de Lara me hicieron dejar de moverme.
Lentamente me di la vuelta y la enfrenté.
—¿Es por eso que me dijiste que evitara al profesor Bentley y me preguntaste si tenía alguna intención de teñirme el pelo de negro?.
—...
—…¿Cómo? ¿Desde cuándo?.
«Sé que realmente no podría imitar a Marilyn por completo, pero al menos debería tratar de actuar como ella. Sin embargo, la gente que me rodeaba me aceptaba tan fácilmente que, naturalmente, mostraba mi verdadero yo.
Pero no importa lo poco tacto que pueda ser Lariensa, es inevitable que se dé cuenta...
Que no soy la verdadera Marilyn Launer.
Si ella fuera realmente el tipo de persona que leí en la novela antes.
¿Creerá en mí?.
Si es así, ¿podrá aceptarme como soy?...»
—Eso...
Traté de explicarle pero no salieron palabras de mi boca.
[Crujir]
Pero en el momento oportuno, la puerta se abrió.
—...Sibel Nouma.
—…Khan.
—Ah, sí. Sibel Nouma Khan.
Fue Sibel quien abrió la puerta desde adentro. Por lo general, no querría coexistir con él, pero ahora le estoy un poco agradecida por dejarme salir de esta difícil situación.
—Sabes que lo he estado sintiendo antes... parece que estás diciendo mi nombre a propósito como si estuvieras maldiciendo o ¿soy lo escuché mal?.
—Sí, escuchaste mal.
Aunque Sibel y yo nos reímos mientras nos enfrentamos, en nuestras mentes, todavía estábamos en una pelea acalorada, salpicando chispas invisibles en el aire.
—Estoy tratando de entrar, así que ¿puedes apartarte del camino?.
—Ah, dijiste que no te gustaba que te molestaran, ¿verdad?.
«Míralo hablar así. ¡Ahhhh! ¡Realmente lo odio!»
Me llevé a Lariensa y me senté mientras evitaba descaradamente a Sibel.
—¿Dónde está el profesor Bentley?.
—Él no está aquí todavía.
Después de que nos sentamos, Sibel saludó tardíamente a Lariensa con una sonrisa en su rostro.
—Hola, Lariensa.
«¿Cómo pudo resistirse a querer hablar con Lariensa desde el momento en que abrió la puerta? Pero en este momento, necesito concentrarme en el profesor Bentley, ya que es el más peligroso de ellos, así que me contendré por ahora...»
Aún así, hablé activamente con Sibel tanto como pude para eliminar cualquier posibilidad de que hablara con Lariensa.
—Lo pasaste genial. El profesor te favorece, por eso pudiste saltarte el examen y acabas de escribir el tesis. Sobre todo, te eligieron para las clases de tutoría y los otros estudiantes aceptaron fácilmente ese hecho.
—Oh eso. Eso es solo un rumor. No envié el tesis.
—¿Ni siquiera pudiste escribir eso?.
—Incluso si escribiera uno, no necesito pasar la noche terminándolo como lo hiciste tú.
—...
—Después de todo, soy más inteligente que tú.
«Esencialmente, no fui yo quien tomó el examen de ingreso para poder ingresar a la academia (fue la propia Marilyn quien lo tomó antes de que yo entrara en su cuerpo).
Obviamente, en comparación con Sibel, mis notas son...
¡P-pero! Al menos, todavía tengo mejores calificaciones que Violet (también hubo rumores de que Violet podría ser la hija oculta del director de la escuela, por eso pudo ingresar a la academia. ¡Pero por supuesto, todo eso es falso!)»
—No puedo creer que estés despreciando los esfuerzos de alguien. Pensé que "Sibel" era agradable y amable con todas las chicas a su alrededor.
—¿A qué te refieres con despreciar tu esfuerzo? Más bien, estoy orgulloso.
Sibel sonrió al decir eso.
«¿Oh? ¡¿Qué pasa con esa sonrisa siniestra?!»
—¿No dijiste que no hay futuro para un reino que ha olvidado su historia?.
[¡Tos! ¡Tos!]
Estaba tragando saliva cuando accidentalmente me ahogué.
—Marin, ¿estás bien?.
«No, Lariensa. ¡No estoy nada bien!
¿Cómo diablos leyó Sibel mi tesis?»
Lo miré con ojos de conejo asustado.
«…Correcto. Casi entro en el lado oscuro de la novela»
—Cuán ardiente fue tu patriotismo por el reino. Incluso me infundió un patriotismo que ni siquiera sabía que estaba dentro de mí.
—¡T-tú…! ¡¿Por qué miraste mi tesis?!.
—¿Es realmente tan irritante para ti que miré tu tesis?.
«Ahora me estás poniendo de los nervios, Sibel»
—Sibel, dijiste que querías llevarte bien con Marin. No debiste burlarte de ella de esa manera.
«¡Lara, lo sabía! Eres la única que se preocupa por mí...»
Después de que Lara dijo eso, Sibel, que se estaba burlando de mí, dejó de hacerlo.
—Jajaja. Me disculpo. Su reacción fue tan linda que quise seguir burlándome de ella.
Sibel luego sonrió.
«No quiero admitirlo, pero en el momento en que este tipo sonríe...
[Shalalala~]
Es como si los cielos abrieran su puerta y los ángeles descendieran cantando canciones de los cielos.
Él es el protagonista masculino de la novela, así que, por supuesto, sería guapo.
Si Sibel hubiera sido un poco menos basura y hubiera considerado la posibilidad de ayuda psicológica, no habría intentado tanto mantener alejada a Lariensa. Dado que este mundo se basa en una novela, sería difícil cambiar la trama.
Sin embargo, cuando leí sobre Sibel en la novela, lo percibí como alguien serio...
Dijeron que la felicidad con un esposo guapo solo duraría tres años, pero la felicidad con un esposo virtuoso duraría toda la vida.
Aunque Sibel es bastante guapo, su fea personalidad consume fácilmente esos tres años de felicidad más rendimientos decrecientes.
¡Por eso nunca le daré a mi hija, a quien crié tan bien a Sibel!»
＊ ＊ ＊
—Todos ya están aquí. Lo siento, estoy tarde.
«¡Finalmente, el pervertido ya está aquí!»
—Encantado de verlo hoy, profesor.
La primera persona en saludar al profesor Bentley fue Sibel, quien se puso de pie cortésmente con su característica sonrisa abominable en el rostro.
—Toma asiento, Sibel. No tienes que ser tan educado frente a mí.
Aunque la mesa era espaciosa, decidio sentarse cerca de donde estaba Lariensa.
—Quiero que se sientan cómodos conmigo aquí. Trátenme como a tu hermano mayor.
«…Un profesor es un profesor, no un hermano mayor.
¿Quién esperas que te llame "hermano" aquí?.
No cuente sus pollos antes de que nazcan».
—Hay estudiantes que necesitan una tutoría intensiva, pero...
«¿Me estás burlando ahora mismo?.
Hmph. ¿Quién crees que soy? Incluso mis amigas admitieron que tengo la cara dura. No importa cuánto me disgustes, ¡no me hará daño en absoluto!»
—Ejem. Para empezar...
Por un momento, la clase de tutoría transcurrió sin problemas. Durante la clase, Bentley no tocó ni se acercó de inmediato a Lariensa, tal vez porque Sibel y yo estábamos allí.
Pero sé que Bentley no se quedará quieto y retrocederá así.
—Este. Lariensa, te equivocaste en esto.
Sabiendo que podía tener la oportunidad de ponerse en contacto con Lariensa con el pretexto de corregirla, le hizo preguntas más difíciles de lo habitual. Aunque Lariensa trató de hacerlo bien, sin embargo, se equivocó en un problema.
Cuando cometí cinco errores, Bentley me los explicó con palabras, pero a Lariensa...
Se levantó de su asiento y le rodeó los hombros con los brazos. No solo eso…
—Oh, hueles bien.
«¡Euk! Siento ganas de vomitar ante sus palabras.
¡Te castigaré por acoso sexual! ¡Ojo por ojo, diente por diente!»
Luego enterré mi nariz en la mano del profesor Bentley que estaba en el hombro de Lariensa.
[¡Olfatear! ¡Oler!]
—¿Ma-marilyn?.
—Ahh, profesor. Sabes, el profesor también tiene un olor fragante.
Me burlé de él fingiendo alabarlo con voz nasal, como le hizo a Lariensa.
—¡Oh! ¡El profesor también tiene estos músculos confiables! Si usa algo delgado, estoy seguro de que acentuará la forma de los músculos de sus brazos.
«¡No existe la misma venganza! ¡Lo duplicaré o incluso lo triplicaré, bastardo!»
—Marilyn, esto es una academia. Como estudiante, sería mejor que se abstuviera de tener un contacto físico excesivo con su profesor.
—Oh, es así, lo siento. Pensé que estaba bien porque el profesor Bentley también estaba tocando los hombros de Lariensa.
—...Solo la estaba animando.
—También quería que el profesor me diera palmaditas y me animara.
—Alentar a alguien y tocar a alguien son cosas diferentes.
—¿De verdad? ¡No lo sabía! Entonces quiero lo que le hiciste a Lariensa la próxima vez.
El rostro del profesor Bentley estaba inexpresivo, pero pude ver algunas venas que sobresalían de su cuello.
Si tan solo pudiera renunciar después de ser humillado así, pero no, su perversión no terminó aquí.
Mientras terminaba la clase de tutoría.
—Buen trabajo, Lariensa.
Trató de acariciar la cabeza de Lara de nuevo, pero antes de que pudiera hacerlo, agarré su mano y la puse sobre mi cabeza.
—También hizo un gran trabajo, profesor.
Controlé su mano para acariciar la parte superior de mi cabeza con su mano.
—Esto es lo que llamas aliento, ¿verdad?.
«¡Mira cómo se pudre la cara del profesor Bentley! ¡Ja ja! ¡Estoy dispuesta a sacrificarme por Lara!»
Seguí controlando su mano y froté la parte superior de mi cabeza mientras apreciaba la expresión del profesor Bentley.
—Profesor.
Sibel quitó la mano del profesor Bentley de mi cabeza.