Corrección: Hua-ni
Traducción: Kat
Raws: Kat
Ofelia Windrose murió a finales de la primavera, cerca del verano.
Una noche, ella había insistido en que quería ver las flores afuera y había dejado la ventana abierta, lo que resultó en que su resfriado empeorará y se enfermara.
La enfermedad, que inicialmente se consideró insignificante para ella, empeoró día a día. La fiebre no desapareció y, a menudo, perdía el conocimiento.
Ese mes, ella murió.
El funeral fue sencillo. Estaba vestida de negro de la cabeza a los pies y permanecí quieta en mi asiento durante todo el funeral.
La Marquesa abrazó el ataúd y se desmayó, lo que hizo que fuera arrastrada lejos de este.
Las sirvientas me hablaban, diciendo que yo era una mujer fuerte, porque me quedaba quieta en mi asiento con una expresión en blanco, sin derramar una sola lágrima.
Todos en el funeral me miraron al menos una vez.
Los que se vistieron solemnemente y ofrecieron su pésame al marqués y el conocido personal de Ofelia.
Ni siquiera derramé una lágrima pero no es como si estuviera completamente fuera de sí.
Tres o cuatro hombres en un rincón me miraban con rostros desorientados y severos, pero sé que me mostraron esas miradas a propósito.
Ofelia Windrose era la única hija del marqués. Sabiendo que era por codicia personal, el marqués y su esposa llamaron desde su lujosa mansión a jóvenes de varias familias nobles.
Entre ellos había algunos hombres que se enamoraron de Ofelia Windrose a pesar de su personalidad sin precedentes enérgica y cruel.
Se podría decir que los protagonistas masculinos del 'juego' eran objetivos amorosos.
Pero me odiaban.
No tuve más remedio que reconocerlo. Ofelia Windrose, que era dura con todo el mundo, se había comportado como un gato sin garras conmigo. Ofelia solo me mostró ese lado de ella.
Ni siquiera trató de ocultarlo, diciéndome:
—No importa cuántos hombres conocidos doblen su espalda y traten de cortejarme, son bebés estúpidos que se sienten atraídos por la delicadeza de las grandes bellezas que pronto morirán.
Ofelia Windrose realmente odiaba a todos en el mundo. Incluso la pareja del Marqués la consideraba bastante desagradable.
Yo era la única excepción. Y lo odiaban.
«¿Fue humillante ser rechazado por mí culpa, que no era una belleza notable, no aprendía nada y no tenía linaje? Bueno, ella se fue de todos modos.»
En lugar de lirios blancos, puse un ramo de rosas rojas brillantes, lirios púrpuras y flores primaverales que florecieron como un manojo de bolas de un algodón rosa pálido en el ataúd de Ofelia.
Era una flor demasiado heterogénea para ser utilizada en un funeral, por lo que captó la atención de todos de inmediato, pero nadie dijo nada.
Sólo el marqués, que apenas llegó, tuvo ganas de acudir al funeral, al verme se le tensaron las venas, me miró un rato con sus deslumbrantes ojos rojos.
Los ojos de los hombres que cortejaban a Ofelia también parecían estar mirando, pero no me importaba.
Cuando las oraciones del sacerdote casi habían terminado y la comida casi se había acabado, la Marquesa se desmayó una vez más.
El marqués ayudó a su esposa a toda prisa.
El cura, que ya había terminado de rezar, empezó a disculparse mientras tosía.
Aunque la ceremonia ya había terminado, no lo parecía para mí.
Un grupo de personas conversó entre sí y se dirigió a la mansión. Aquellos que se preocuparon por la difunta Ofelia empezaron a guiar a las personas con rostros sombríos.
En un instante, afuera en un espacio vacío, me paré bajo un gran árbol viejo, mirando el ataúd.
—Bueno, ¿No crees que esto no tiene sentido?
Fue una voz muy sarcástica la que habló. Me di la vuelta. Un hombre de largo cabello azul que estaba cuidadosamente atado. Sus pupilas se reflejaban a través de sus gafas y parecían de un aspecto frío.
—Aquellos a quienes no les importa si viven o mueren terminan descuidadamente así. Dios realmente hace este tipo de belleza malvada.
—Si.
El rostro del hombre se distorsionó por mi grave respuesta.
—¡Ja! ¿Quieres decir que no te importaba hasta que llegó este momento? ¡Qué pensaba ella de ti ...!
—Señor Edmund, conozco su mente mucho mejor que usted.
»Ese hombre parecía miserable.»
¿Te sientes derrotado? Bueno, no me importaba de ninguna manera.
Tiré al suelo un lirio marchito. El viento agitó levemente mi velo negro.
Gracias a eso, pude ver que los ojos azules del hombre, se veían más distorsionados como si fuera un vidrio roto.
Edmund Gloucester.
El hijo mayor de la familia Count Gloucester.
Un tipo de hiena que no hará nada de lo que quieras y es un tipo de enemigo problemático si apunta hacia ti.
Recuerdo la mayoría de los malos finales del juego... confinar al joven barón, que fue criado como un muñeco, que al final, se convierte en un hombre de mal genio que solo tiene cosas relacionadas con Ofelia en su habitación.
Creo que había un secreto detrás del nacimiento de este hombre, que te da una pista de por qué su personalidad se volvió así. No puedo recordarlo en detalle.
«Bueno, de todos modos no tiene nada que ver conmigo. No me importan las personas que parecen impacientes ya que no me intimidan cada vez que las veo.»
—Lady Emilia tiene razón en eso.
Miré el rostro de la persona que intervino con una sensación desagradable.
Cassio Bramanderf, una persona que puede reírse arrogantemente de quien le plazca con su cabello rubio corto, ojos grises nublados, labios finos y unos ojos indiferentes.
Es un hombre que habla como un caballero.
A primera vista, deslumbró a los demás con su cabello bonito y una voz amigable como la miel, pero en realidad era el peor tipo de persona. Siempre pensaba en las personas como objetos.
—Después de todo, la persona que mejor conoce a Lady Ofelia entre nosotros es Lady Emilia.
A primera vista, parece que se pone de mi lado, pero es solo una forma de burlarse de Edmund. A ese hombre tampoco le agrado.
Sus ojos grises, que parecían estar sonriendo, me rozaron.
—Si.
Fui brevemente positiva.
—Entonces, ¿No podemos averiguar cuáles son los verdaderos sentimientos de Lady Emilia? No parece que le importe ser un idiota que expulsé a una dama por sus propios sentimientos, Sr. Gloucester.
El rostro de Edmund Gloucester se enrojeció. Se escuchó un sonido de apretar los dientes.
—¡Ja! Lord Bramanderf. ¿Está cubriendo a Lady Emilia? Parece que hoy el sol saldrá por el oeste.
—Porque vas a ser la futura Lady Emilia Windrose, no hay nada que puedas hacer al respecto, ¿no?.
Ja, me reí sin que se notara.
«Así es. La gente que amaba a Ofelia no puede ser cariñosa conmigo.»
Las palabras de Cassio estaban claramente articuladas. Fue sarcástico que la razón por la que no me sentí triste en el funeral fue porque iba a ocupar la vacante después de la muerte de Ofelia. Respondí sin ocultar mi risa.
—Eso no sucederá.
Los dos hombres que se estaban rugiendo el uno al otro se detuvieron en un instante.
—No seré parte de la familia Windrose.
La risa desapareció del rostro de Cassio Bramanderf.
Edmund Gloucester pareció sorprendido.
Preguntó Cassio:
—¿Qué quieres decir?
Dijo con una cara tranquila.
—¿No crees que es extraño que no veas una de las caras conocidas que normalmente ves aquí?
—Laertes Hope.
En principio, si Ofelia hubiera estado sana, la esposa del marqués le habría encontrado pareja y yerno.
Era el segundo hijo de la familia Hope, pero sus habilidades eran sobresalientes, su personalidad no era mala y era un pariente cercano del Marqués de Windrose.
Era otro hombre que había amado y cortejado profundamente a Ofelia junto con los otros dos.
Cassio me miró con la cara rígida como si fuera una estatua. Era raro que un hombre se viera así, que había sido astuto minutos antes.
Tal vez el marqués adopte al Sr. Laertes.
«Estaría bien, es un caballero prometedor, un prodigio y un digno sucesor del marqués»
—¿Qué estás hablando ahora?
Gloucester intervino con el ceño fruncido. Era un rostro que no pude descifrar.
Probablemente no sean malas personas, pero no sabía por qué todo el mundo era un poco idiota cuando se trataba de Ofelia.
La niña ya estaba muerta, y esta gente iba a volverse loca, obsesionada con la pobre señorita rural que se parecía a ella.
«Bueno, tal vez sea porque hoy es su funeral.»
Pensé con claridad en lugar de suspirar.
«Si piensas en el odio recibido y en las caras que no volverás a ver en el futuro, sólo tendría que mostrar este acto de bondad una vez.»
—Vine a ver al Marqués porque necesitaba una amiga cercana a la edad de Ofelia.
«Ofelia está muerta»
Me miraron para ver por qué digo eso de nuevo. Hablé simplemente.
—Así que ahora tengo que dejar al Marqués.
Por alguna razón, los dos hombres tenían expresiones de sorpresa grabadas en sus rostros. ¿Qué les pasa a todos ustedes? ¿La gente piensa que era solo una mosca cuando estaba al lado de Ofelia?