Traducción: Yokenneh
Corrección: Hua-ni
Raws: Kat
Le puso grilletes en las extremidades y la metió viva en una jaula para escuchar solo palabras dulces.
Trató de domarla y jugar con ella, como lijar una piedra angular con papel de lija.
La mujer trató de huir una y otra vez. Pero fue un intento inútil.
La luz del sol entraba por la única ventana del techo, era del tamaño de un clavo, y reflejaba la figura de la mujer.
Era menos que un puñado de luz, pero fue suficiente para iluminar su figura.
Ella estaba exhausta. Sin embargo, incluso esa demacración no le quitó por completo su belleza.
Su cabello plateado caía lo suficiente como para llegar a sus pies cuando se sentaba, ya que no podía cortarlo.
Y su tez se volvió pálida porque no recibía suficiente luz solar.
Ojos verdes, sin vida como una planta muerta. La mujer volvió a rogar.
—Ayúdenme...
«¡Cómo podría querer algo como esto! ¡Cómo podría desearlo!»
Cada vez que escuchaba pasos, la mujer luchaba desesperadamente por huir.
Sus dedos desnudos y secos, como rastrillos, arañaban las paredes, el suelo y el aire. Sacudió las cadenas que colgaban de sus tobillos desnudos.
—De este infierno... Alguien... ¡Por favor!
«No nací porque quería. Yo no quería ser así. No estoy aquí porque así lo quisiera».
Me sentí triste.
«Sólo pensé que estaría bien, ya que era reconfortante y hacía feliz a alguien que perdió a un ser querido».
Se escuchó una débil vibración.
[Tap] [Tap]
Era tan claro como una trompeta que anuncia la entrada al infierno.
La mujer tembló y se aferró a la pared.
«Ayúdame, no importa si es dios o el diablo. Por favor alguien, sálvame... Por favor... ¿Por qué, por qué tengo que sufrir así?»
Los pasos se hicieron más fuertes.
Ella se cubrió la boca con la palma de la mano para contener el llanto.
Si lloraba ese hombre se enfadaría...
Porque siempre tenía que estar en perfectas condiciones.
Perdí fuerza en todo mi cuerpo. Muy lentamente, ahogándome como si estuviera en las profundidades del mar.
Ella pensó con la mente desvaneciéndose...
«Alguien... ayúdeme.
Dios o satanás, no importa quién sea.
Porque cualquiera, realmente cualquiera estaría bien.
No necesito este tipo de amor. Está bien si no soy amada...
Sólo déjame ser libre... déjame salir...»
La puerta se abrió.
—Mi Ofelia.
Cuando el hombre de aspecto satisfecho entró en la habitación, todo sonido presente se desvaneció silenciosamente.
Los ojos azules del hombre se sobresaltaron.
La respiración de Elody se escuchaba más tenue.
En el momento en que su último aliento fue liberado, algo brilló en el techo.
Edmund entró corriendo a la habitación y la sujetó.
—¡¿Ofelia?! ¡Ofelia, despierta!
Sólo se oía la urgente voz del hombre.
Algo brilló desde el techo, dejando atrás a Edmund que sujetaba a la delgada mujer y gritaba con urgencia.
Era una luz tenue como la luna en medio del día, y se apagó al momento siguiente.
[Clic] [Rebobinar]
Se escuchó un sonido similar al de una vieja cinta de vídeo rebobinando.
[Se logró el final malo 1/??].
* * *
—¿Así que piensas renunciar a ser el compañero de Lady Elody?
—Así es.
Cassio observó a Edmund Gloucester, que había llegado de repente.
A primera vista, se veía digno, pero en la parte más profunda de sus ojos, podía ver ansiedad.
Edmund Gloucester, quien comenzó a cortejar más apasionadamente tan pronto como escuchó el rumor de que la joven baronesa, que se parecía a Ofelia, se había mudado a la capital para su debut social.
No era un error que un caballero cortejara a una hermosa dama tan pronto como llegaba la temporada de socializar.
Sin embargo, la atención se centró aquí y allá mientras Edmund Gloucester, uno de los tres grandes seguidores de Ofelia, estaba cortejando especialmente a una sola mujer.
Incluso si fuera de estatus alto o bajo, pocas personas se atrevieron a tocar a la joven baronesa, quien permaneció en el marquesado Windrose y fue protegida por Laertes.
Cassio se planteó si ridiculizar o compadecer a su antiguo rival que se acercó a él y le habló así.
«Quizás en el vestidor, Emilia descubrió que ahora estaba conectada con la familia Bramanderf.
Pero no preguntas por ese hecho ni preguntas por ella, solo te preocupa dejar de cortejar a la dama que circulas.
Fue una confesión muy disparatada.
Se suponía que esta temporada de socialité sería un campo de batalla para el futuro del reino en muchos sentidos.
La princesa estaba a punto de romper su silencio y debutar. Mientras que la reina sólo se centraba en unirse a una familia prestigiosa que podría ser un apoyo para el pequeño príncipe, quien tenía 8 años.
El duque de Courtney, quien ha sido leal a la familia real desde la antigüedad, no ha sido tan poderoso como solía ser después del mayor desastre que ocurrió en la finca hace unos 20 años.
No, hubiera sido mejor que se hubiera detenido en el nivel de "no es el mismo que antes". El reino sufrió daños masivos ese año.
Incluso algunos territorios adinerados estuvieron cerca de la aniquilación.
Originalmente, algunas familias nobles que hicieron alarde de su noble poder no pudieron soportar el daño y colapsaron.
Conde Beck, Duqe Courtney, etc.
Entre ellos, el duque de Courtney era el jefe de la facción pro-monarca.
Sin embargo, el daño causado a las propiedades de la familia del duque de Courtney fue mayor que el de otras familias.
Desastres naturales, plagas y enjambres de insectos se superpusieron.
No había manera de prosperar en el territorio donde la agricultura era la principal fuente de ingresos.
Además, el hijo mayor, que fue criado como heredero, también estaba enfermo regularmente, por lo que no estaba en condiciones de preocuparse por asuntos fuera de la familia.
Gracias a ello, el duque de Courtney descuidó todos los asuntos de la capital y vivió en su hacienda durante mucho tiempo.
Por otro lado, los aristócratas, especialmente algunos nobles, incluido el archiduque Franz, eran igualmente poderosos.
En el pasado, hubo rumores de que la familia real había desatado la ira de la diosa desde el momento en que el rey no podía tener un sucesor aún estando en su mejor momento.
Además, incluso en su juventud, el rey a menudo se enfermaba de dolencias inexplicables, y los médicos que lo atendían nunca aparecían en público.
Incluso si fuera la familia Gloucester, la situación no sería tan buena, pero si es una señal de confianza de que puedes superar a Laertes Hope y convertirte en el Caballero de la Dama...»
Cassio sonrió.
—No me gusta.
El rostro de Edmund se contrajo en un instante. Los ojos que miraban a Cassio eran feroces.
No hay razón para mostrar tanta hostilidad hacia alguien que ni siquiera es el competidor más fuerte.
«Entonces...»
Cassio pensó con sus fríos ojos grises.
«Después de todo, estabas preocupado por Emilia».
No había mentira en lo que le dijo a Emilia mientras evaluaba a Edmund.
De hecho, Cassio consideraba a Edmund Gloucester un idiota molesto.
Podría simpatizar un poco con su antipatía hacia Laertes, pero aparte de eso, Edmund no sabía el alcance de nada.
—¿Creo que ya tenías un candidato a socio?
—¿No eres un candidato?
Cassio sonrió brillantemente a propósito y peinó su cabello rubio hacia atrás.
Los ojos azules de Edmund brillaron salvajemente.
—En primer lugar, no sé por qué debería tener una discusión contigo sobre a qué dama voy a escoltar. ¿Era nuestra amistad tan fuerte y nos pedíamos saludos de temporada en temporada? Oh, es mi negligencia. Es una maravilla lo estúpido que puede llegar a ser mi cerebro.
—¡No digas estupideces!
Finalmente, explota de nuevo.
Cassio sonrió como una máscara.
—Sí, parece que no entiendes a quién estás tocando en este momento.
Edmund Gloucester tuvo que averiguar por qué estaba enojado en primer lugar.
«¿Crees que jugaré con Emilia y Elody al mismo tiempo?
¿O que deseo tocar a tu "preciosa" Elody?»
En primer lugar, la respuesta estaba en ese estúpido acto.
Las explosiones cuando se pinchan no son más que una simple declaración de la respuesta correcta.
Cassio pensó nuevamente con ojos fríos.
«Mi señora se está volviendo popular demasiado tarde.
Recuerdo el rostro de una mujer que la miraba sin expresión como una flor seca.
Cuando lo pienso de nuevo, Ofelia y Emilia eran una combinación que nadie podía decir que se veía bien.
Una chica con un hermoso cabello plateado colgando como si brillara por sí solo, y una chica sentada a su lado como una sombra.
Ofelia era tan hermosa que nadie podía apartarse de ella una vez que la ha visto».
—Cuantas más opciones, mejor. Yo también te daré a elegir.
—Ella es, después de todo, la misma Ofelia.
Los ojos de Cassio Bramanderf se enfriaron.
Pude ver los ojos inyectados en sangre de Edmund Gloucester mientras se encogía de hombros ante las palabras aparentemente respetuosas.
—Oh, Dios mío, aquí hay otro idiota que piensa que todo lo que brilla es oro.