Traductora y correctora: Kuma
No sé desde cuando había una caja dentro del ascensor en el pasillo.
Una caja de cartón ordinaria, un poco grande, colocada cuidadosamente contra la pared en la esquina del ascensor y ocupaba casi una cuarta parte del espacio.
La caja no estaba sellada.
Estaba oscuro por dentro, quién sabe qué había dentro.
(Xiang Wenhao entró en el ascensor y frunció el ceño. Esta caja de cartón había estado aquí durante dos días consecutivos y nadie se ha ocupado de ella todavía. )
Lo más extraño fue que a veces cuando salía durante el día, alguien se llevaba la caja.
Pero cuando regresó del trabajo temprano en la mañana, aparecía de nuevo.
Dicho esto, esta caja me pareció un poco familiar.
(Pero Xiang Wenhao no pudo averiguar dónde lo vio. )
En cualquier caso, todas las cajas parecían casi iguales de todos modos. No había necesidad de molestarse por tales asuntos.
(Trabajó como DJ para el programa nocturno de City Radio Station.
De hecho, su trabajo consistía en poner música, contestar llamadas telefónicas y consolar a la gente solitaria de la ciudad que sufría de insomnio.
No gana mucho, pero la vida fue realmente despreocupada y fácil.)
Xiang Wenhao era un hombre que temía ser atado y no tenía intención de cambiar su estatus.
Todas las noches, llegaba a casa del trabajo alrededor de las tres de la mañana.
En ese momento, el pasillo del edificio de apartamentos ya estaba vacío, solo uno de los dos ascensores estaba funcionando.
Mirando el reloj, era casi la hora de salir del trabajo, así que puso una canción y se preparó para conectar a la última persona que llamó.
[Du —— Du——]
El teléfono estaba conectado.
——Hola, soy Ri Tian, ¿qué puedo hacer por ti?"
La voz de Xiang Wenhao era muy agradable de escuchar, es baja y tenía una leve ronquera.
(“Ri Tian” fue el nombre que usó en la estación de radio.)
Hubo un momento de silencio al otro lado del teléfono.
Este tipo de cosas sucedían a menudo, Xiang Wenhao no se sorprendió.
——Algunos oyentes quieren desahogarse ante el anfitrión con el secreto que han ocultado durante mucho tiempo, pero a menudo dudan en el instante en que se conecta la llamada telefónica.
Xiang Wenhao no dijo nada, solo esperó pacientemente.
—— El otro lado puede ser una chica sentimental de secundaria que se enamora del chico que está sentado en el mismo escritorio durante unos años como un día.
——También podría ser una mujer casada demacrada, mirar en secreto los mensajes de texto de su esposo y encontrar signos de ruptura matrimonial.
—— Era incluso más probable que fuera un poeta frustrado, con un montón de versos amarillentos del tamaño de media persona de altura sobre la cama, cubierto con una gruesa capa de polvo.
……
Por fin, hubo algunos movimientos en el otro extremo de la línea.
——Hao.
Era una voz masculina, clara y profunda, y muy encantadora.
——Vamos a casarnos.
Xiang Wenhao cortó la llamada y dijo por el micrófono:
——Ah, lo siento, parece haber un pequeño error y la línea se cortó. No queda mucho tiempo, terminemos con la última canción, volveré mañana .
Subió el volumen de la música y luego se quitó los auriculares que llevaba en la cabeza.
Xiang Wenhao de repente pareció que le arrancaban los huesos, se derrumbó sin fuerzas en su silla.
Tenía una capa espesa de sudor frío en la espalda y el vello de su cuerpo temblaba mientras se erizaba.
Desde lejos llegó el retumbar de la máquina. Se estaba volviendo más y más fuerte como si en cualquier momento fuera a romper su cabeza y perforar su cerebro.
Se llevó la mano a los ojos y notó que su piel se había vuelto de color púrpura.
Sus cinco dedos estaban rígidos como garras de acero y no podía moverlos ni siquiera un poco.